Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gorseciarka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GORSECIARKA EM POLONÊS

gorseciarka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GORSECIARKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «gorseciarka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gorseciarka

espartilho

Gorset

Corset - uma parte da roupa feminina usada desde o final do século XIV até a primeira década do século XX. A tarefa básica do espartilho é fortalecer o corpo, melhorar o busto, enfatizar e linha de cintura esbelta. Às vezes, também criado por homens para a moldagem adequada da figura. Corsets, os materiais mudaram ao longo dos séculos à medida que a estética e o ideal da beleza mudaram. • Século XIV - espartilhos soltos em largura, com tiras largas, rendas nas costas, costurados em duas camadas e materiais diferentes, por exemplo, couro, linho, linho, algodão, forrado com seda, endurecido com ossos ou varas ▪ XVI século - espartilhos com decote profundo e cintura alongada. ▪ A segunda metade dos séculos XVII e XVIII - alongada na frente, silhueta mais rígida, modelada, laço apertado, mudou a forma das costelas e, assim, a silhueta delgada. Isso causou repetidamente deformidades pulmonares na infância, o que resultou em insuficiência respiratória, doença de velhice e redução da vida. Gorset – część ubioru damskiego używana od końca XIV wieku do pierwszej dekady XX wieku. Podstawowym zadaniem gorsetu jest usztywnienie korpusu, uwydatnienie biustu, podkreślenie i wysmuklenie linii talii. Niekiedy zakładany również przez mężczyzn dla odpowiedniego ukształtowania sylwetki. Formy gorsetów, materiały wykonania zmieniały się w ciągu wieków tak, jak zmieniała się estetyka i lansowany ideał piękności. ▪ XIV wiek – gorsety w miarę luźne, na dość szerokich ramiączkach, sznurowane na plecach, szyte z dwóch warstw i różnych materiałów, np. skórzane, płócienne, lniane, bawełniane, wykładane jedwabiem, usztywniane fiszbinami z kości lub prętów ▪ XVI wiek – gorsety z pogłębionym dekoltem i wydłużone do talii. ▪ II połowa XVII wieku i XVIII wiek – wydłużenie z przodu, mocniej usztywniane, modelowały sylwetkę, ciasno sznurowane, zmieniały kształt żeber i tym samym wysmuklały sylwetkę. Było to wielokrotnie przyczyną deformacji płuc w okresie dziecięcym, a to prowadziło do niewydolności oddechowej, chorób w dojrzałym wieku i skrócenia życia.

Clique para ver a definição original de «gorseciarka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GORSECIARKA


arfiarka
arfiarka
barwiarka
barwiarka
betoniarka
betoniarka
bielizniarka
bielizniarka
bileciarka
bileciarka
blotniarka
blotniarka
bobiniarka
bobiniarka
brykieciarka
brykieciarka
bukieciarka
bukieciarka
cewiarka
cewiarka
chlewiarka
chlewiarka
chlodniarka
chlodniarka
chlodziarka
chlodziarka
ciarka
ciarka
cwaniarka
cwaniarka
cykliniarka
cykliniarka
czekoladziarka
czekoladziarka
czopiarka
czopiarka
deseniarka
deseniarka
doliniarka
doliniarka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GORSECIARKA

gors
gorseciarski
gorseciarstwo
gorsecik
gorset
gorset gipsowy
gorset ortopedyczny
gorsetowy
gorska
gorska odznaka turystyczna
gorski
gorskokalwaryjski
gorsowac sie
gorszaco
gorszacy
gorsze
gorszenie
gorszy
gorszyc
gorszyc sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GORSECIARKA

drobiarka
druciarka
drzewiarka
dykciarka
dywaniarka
dziewiarka
fanciarka
farbiarka
fileciarka
flirciarka
fotokopiarka
frezarka kopiarka
galganiarka
gawedziarka
gazeciarka
gesiarka
gieciarka
gladziarka
gobeliniarka
golebiarka

Sinônimos e antônimos de gorseciarka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GORSECIARKA»

Tradutor on-line com a tradução de gorseciarka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GORSECIARKA

Conheça a tradução de gorseciarka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de gorseciarka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gorseciarka» em polonês.

Tradutor português - chinês

gorseciarka
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gorseciarka
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gorseciarka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gorseciarka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gorseciarka
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gorseciarka
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gorseciarka
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gorseciarka
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gorseciarka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gorseciarka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gorseciarka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gorseciarka
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gorseciarka
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gorseciarka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gorseciarka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gorseciarka
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gorseciarka
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gorseciarka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gorseciarka
65 milhões de falantes

polonês

gorseciarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gorseciarka
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gorseciarka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gorseciarka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gorseciarka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gorseciarka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gorseciarka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gorseciarka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GORSECIARKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gorseciarka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gorseciarka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GORSECIARKA»

Descubra o uso de gorseciarka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gorseciarka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Żydzi szydłowieccy: materiały sesji popularnonaukowej 22 ...
171. 1 2 3 4 26. Kaczala Chana 10. 07. 1924 szwaczka 27. Kupcrszmidl Laja 01. 06. 1925 be/ zawodu 28. Kaczala Milka 15. 10. 1926 hafciarka 29. Korenbrot Fiszel 10. 04. 1910 krawiec 30. Korenbrot Miriam 25. 09. 1919 gorseciarka 31.
Muzeum Ludowych Instrumentów Muzycznych, 1997
2
W pracy i w walce: wspomnienia robotników warszawskich z ...
39 Z zawodu gorseciarka. Pochodziła z Wileńszczyzny z inteligencji żydowskiej. Należała do kółka socjalistycznego robotnic żydowskich. Po odsiedzeniu wyroku na Pawiaku wyjechała do Mińska. 36 Inteligentka; początkowo pracowała w ...
Janusz Durko, 1970
3
Księga wsponmień, 1919-1939 - Strona 228
Dzieci naszych gospodarzy dzieliły się na trzy kategorie: „moje", „twoje" i „nasze". Gdy Chaim i Sara się pobierali, on był wdowcem, ona wdową — toteż tylko najmłodsza córka, gorseciarka, była ich wspólnym dzieckiem. Cała rodzina spała w ...
Wacław Barcikowski, 1960
4
Zawody i specjalności nauczane w systemie kształcenia ... - Strona 506
... 198 Gastronom, kierunek: gastronomicz- ny 198 Gorseciarka 245 Gorseciarka (kurs) 246 Gospodarka zywnoáciowa i zywie- nie (kurs) 208 Gospodnik (kurs) 373 Górnik, kierunek: górniczo-elek- tryczny 11 Górnik, kierunek: górniczo-mecha- ...
Instytut Kształcenia Zawodowego, ‎Tadeusz Wacław Nowacki, ‎Marek Tuszyński, 1980
5
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 235
(Gajlewicz/54); fotograf 'cziowiek zajmujacy siç wykonywaniem zdjçc fotograficznych, zwykle za- wodowo' (sjp); <fr. photographe> (SWO): Zdjecia robil miejscowy fotograf Girsa (Gaj- lewicz/111); gorseciarka 'kobieta zajmuja.ca siç zawodowo ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
6
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 157
... gorseciarka w Warszawie 47, 49 Potocka Mirka, córka Cyrli, koleżanka z Warszawy 47, 56 Potocki Franciszek Salezy, hrabia, wojewoda wołyński od 1755 r 32 Potocki Józef Karol, zesłaniec w Odessie 49 Potocki Pantaleon, dowódca grupy ...
Marian Feldman, 2009
7
Mam na imię Ania
odpowiedziała pytaniem pani gorseciarka. – Może pan do mnie wpaść? – W jej głosie usłyszałam uśmiech. Wydał mi się sympatyczny, wynikający z rozbawienia moim zażenowaniem. – Tak. Zaraz będę. Jestem w pobliżu. – Dobrze, czekam.
Anna Grodzka, 2013
8
Ukrainka
Któregoś dnia siedziała na starym piecu, w halce tiulowej, podwójnej. Uszyła ją dla Julii gorseciarka stołeczna, kiedy okazało się, że ma grać na koncercie specjalnym dla towarzyszy z partaktywu. Ze łzami Anastazję prosiła, niech odda halkę, ...
Barbara Kosmowska, 2013
9
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 166
«ofiara podatna do okradzenia». □ 2. Na gorqcym «na kradziezy». 3. □ Gorqce po- deszwy // mieé gorqce podeszwy «byé w niebezpieczeñstwie, uk- rywaé siç, uciekac». Goraczka «nieudana kradziez». Gorseciarka «kradziez w skle- pie».
Klemens Stępniak, 1993
10
Terminatorzy rewolucji: powieść - Wydanie 28 - Strona 22
Mała gorseciarka zrobiła dwa kroki do tyłu. Olbrzymie oczy pociemniały w gniewie. — Jeżeli pan redaktor myśli — powiedziała nienaturalnym głosem — że będzie naszym kosztem uprawiać filantropię, to się mocno pomylił. I tu nie ma nic do ...
Józef Łobodowski, 1966

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GORSECIARKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gorseciarka no contexto das seguintes notícias.
1
Ilustrowany przewodnik po atrakcjach Grochowa
... kawiarenki i restauracje, jest i największy w Warszawie antykwariat (po którym najlepiej poruszać się z mapą, przygotowaną przez właściciela), i gorseciarka z ... «Aktivist, out 15»
2
Gorset udźwignie wszystko
Jeżeli nie przesadzamy ze ściskaniem i słuchamy swojego ciała, ryzyko, że zrobimy sobie krzywdę, jest minimalne – mówi Palina, gorseciarka, szyjąca pod ... «Pod Prąd, mar 15»
3
Amazonki z Legionowa. W grupie łatwiej pokonać raka
Jesienią na jednym z takich spotkań, zawodowa gorseciarka pokazywała nam, jak fachowo dobrać biustonosz – wyjaśnia Jadwiga Szuba, prezes „Klubu ... «Gazeta Powiatowa, dez 14»
4
Wręczono nagrody e-Commerce Polska 2014
Za stronę roku uznano sklepy Gorseciarka.pl oraz Bonprix. Za przełamanie nieufności nagrodzono BEAUTIKON.com oraz Zalando. Natomiast w głosowaniu ... «Evigo.pl, nov 14»
5
Zawody na wymarciu. Coraz mniej złotników, zdunów i szewców
Jedyna w Szczecinie gorseciarka - Kazimiera Lubelska nie miała ucznia od kilkudziesięciu lat. - To jest zawód, na którym się nie zarabia - mówi pani Kazimiera. «Radioszczecin.pl, set 14»
6
Aż 7 bezpłatnych kursów dla bezrobotnych. Trwa rekrutacja
... urządzeń sprzątających (8.08), Pracownik kancelaryjny (14.08), Barman-barista (29.08), Gorseciarka (29.08) oraz Pracownik biura rachunkowego (10.09). «BiałystokOnline.pl, jun 14»
7
Opaski, gorsety i wonderbra. O stanikach historycznie
Trzydzieści lat później dwuczęściową konstrukcję podtrzymującą biust stworzyła francuska gorseciarka Herminie Cadolle. — Hermina Cadolle opatentowała ... «naTemat, mai 14»
8
Praca w Białymstoku i Podlaskiem. Zobacz najnowsze oferty.
projektant mebli kuchennych - sprzedawca pod numerem tel. 85 747 38 17 - krawcowa - gorseciarka - wykrawacz - rozbieracz dziczyzny - piekarz pod numerem ... «Kurier Poranny, jul 10»
9
Duży biust, duży kłopot
Ewa Michalak, właścicielka biustu w rozmiarze 60 G i gorseciarka, uważa, że między bajki można włożyć stwierdzenie, iż łodziankom urosły piersi. I zamiast ... «Wiadomosci 24, jul 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gorseciarka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gorseciarka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż