Baixe o aplicativo
educalingo
gromadny

Significado de "gromadny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GROMADNY EM POLONÊS

gromadny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GROMADNY

bezladny · bezprzykladny · bezradny · bezrzadny · bezwladny · bezzasadny · biesiadny · brygadny · czeladny · czyn nierzadny · dokladny · doradny · dosadny · drobnostadny · dwuwykladny · gminowladny · gromowladny · jednokladny · jednowladny · jedynowladny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GROMADNY

grom · grom owiec · gromada · gromadecki · gromadka · gromadkarski · gromadkarstwo · gromadkarz · gromadnie · gromadnik · gromadzenie · gromadzic · gromadzic sie · gromadzki · gromca · gromian · gromic · gromiciel · gromienie · gromislaw

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GROMADNY

ladny · ludowladny · moznowladny · naradny · niedokladny · nieladny · nieporadny · nieporzadny · niepraworzadny · nieradny · nierozsadny · nierzadny · nieskladny · niesnadny · nieukladny · niewladny · niezaradny · niezasadny · niezawadny · obradny

Sinônimos e antônimos de gromadny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GROMADNY»

gromadny ·

Tradutor on-line com a tradução de gromadny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GROMADNY

Conheça a tradução de gromadny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de gromadny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gromadny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

群居
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gregario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gregarious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झुण्ड में रहनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطيعي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

общительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gregário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যূথচর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grégaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

suka berkawan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gesellig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

社交的な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사교적 인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gregarious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ở thành đoàn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூடிவாழும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कळप करून राहणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sokulgan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gregario
65 milhões de falantes
pl

polonês

gromadny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

товариський
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gregar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγελαίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kuddedier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sällskaplig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selskapelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gromadny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROMADNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gromadny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «gromadny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gromadny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GROMADNY»

Descubra o uso de gromadny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gromadny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 126
Zgromadnosé. GROMADNY, a , a, e, kupami leîacy, liczny, wieloliczny, llumny, зашит), in baaien, Slav. mnohotliwé; Eccl. громадный, громатннй. Wojska jego tak gromadne musialy iáé w rozsypke. Star. Rye. 25. Czeezotki gromadne ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Publicationes - Wydania 20-21 - Strona 26
Linią jednostkowego zasięgu obejmowałem stanowiska pojedynczo lub grupowo występujących osobników oraz mniejsze drzewostany, przy czym powiązanie ich z zasięgiem gromadnym mogło być dwojakie: albo przez stopniowe ...
Instytut Botaniki (Polska Akademia Nauk), 1959
3
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 561
Gromadny, gesto-skupiony, pomarańczowy, poíniey kasztanownty; wiókna nieforemnie mnczngowato-brbdawkowate. Na lisciacll czëremclly niekiedy sie postrzega. 2. lidzarvnib olc/Lawy, Е. alneum: ej/usum, subimmersum, (lense grumosum, ...
Józef Jundziłł, 1830
4
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Gromadny. Numero/us , Pliniтих, Úopio/ux, Illu/fur, Вешний:Лтш, Nombreux. Qui ей еп graudy nombre, en grande типам. y. Ludn . ' {Эготадц co, zgromadzam.. Cage» (agi. идут) rif/perfo. Congrro,Ag gara ( en, Wvg/lum ) in алтарь.
Jan Litwiński, 1815
5
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 57
ponury, przygncbiajacy, smutny, zalobny. karawaniarski zart. gromada: 1. grupa, zespól, kupa po/., ferajna pot., tlum; 2. wies, wioska. gromadq: 1. tlumnie, licznie, gremialnie, gromadnie, kupq pot.; 2. zbiorowo, zespolowo, kole- ktywnie.
Witold Paweł Cienkowski, 1999
6
Lud polski: wybór dokumentów - Strona 305
ie kim innym, sołtys i każdy gromadny starosta- oskarżyć może każdego gromadnego urzędnika za nie- pełnienie danych mu rozkazów, niedbałość w spełnianiu obowiązków i wszystkie przewinienia w urzędowaniu; wójt ...
Nanna Temkinowa, 1957
7
Annales: Biologia. Supplementum - Tomy 4-5 - Strona 161
W drugim i trzecim wypadku stwarzają się nowe zasięgi jednostkowe, a nawet gromadne rośliny, daleko swymi granicami odbiegające nieraz od granic zasięgu macierzystego. Zasięgi takie są jednak już innej natury, niż gromadny zasięg ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1948
8
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 306
GROMADNY (roś. rponia^iiuft ogromny, czes. hromadny), wyraz rzadko używany, oznacza zebrany tłumnie a bezładnie, czyli zgromadzony w wielkiej ilości, nak.ształt włościan z całej wioski zebranych, którzy gromada się zowią. Wojska jego ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 113
«obejmujgcy duz$ liczbç jednostek lub duza iloSc czegoá; przeznaczony dla szerokiego ogóhj, día mas ludzkich; gromadny, liczny»: Hodowla, pro- dukcja masowa. Ladunki. towary masowe. Masowe demonstracje. manifestacje. Masowy ruch ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Sprawozdania z posiedzen - Tomy 6-8 - Strona 163
Byt gromadny chciano uznać za przyczynę tych zjawisk duchowych, które cechują jeden tylko ród ludzki ! Złudzenie i to ciężkie złudzenie! A toż przecie nieprzeliczone gatunki zwierzęce i to najrozmaitszych typów oraz stadyów rozwojowych, ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1913

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROMADNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gromadny no contexto das seguintes notícias.
1
Finał śledztwa w sprawie prof. Bogdana Chazana.
Posiadają silny instynkt gromadny – są zorganizowani w tajnej sieci gmin żydowskich – kahałach. 3. Żydowskość jest ekspansywna i żądna władzy. Władza to ... «Wirtualna Polonia, mai 15»
2
Po 19 latach przy Wiejskiej Tusk oddał dziś mandat poselski
i gromadny okrzyk odpowiedzi. “ch… z nim !” vas-b 1 listopada o godz. 8:51. widać po w/w wPISach,że komuntują tylko niudacznicy,lub co gorsza płatni najemcy ... «Polityka, nov 14»
3
Bielinki – szkodniki kapusty
Gromadny żer gąsienic bielinka kapustnika prowadzi do szkieletowania liści, natomiast pojedyncze gąsienice bielinka rzepnika wygryzają dziury oraz wchodzą ... «Farmer.pl, jul 14»
4
Czego drony nauczyły się od zwierząt?
Zdaniem autorów rozwiązania taki gromadny ruch może dawać przewagę np. podczas przeszukiwania rozległych terenów. Z kolei grupa inżynierów z Harvard ... «Money.pl, mai 14»
5
Wyniki dla: inhibina b
kilo nit · czyrak gromadny inaczek gronkowiec złocisty - · medycyna pracy Lubsko · lecznica stomatologiczna top-dent 1 s.c. · zwyrodnienie tłuszczowe kości ... «Zdronet, nov 13»
6
„Wykuta dłutem wiary niezłomnej”
Ma on przy tym charakter gromadny. Dlatego rozwinęły się takie sposoby realizacji kultu, jak uczestnictwo wielkich grup, np. na odpustach, czy w peregrynacji ... «Opoka, set 12»
7
Gdzie na narty i snowboard – SZWAJCARIA, FERIE 2013. Poradnik …
Gromadny najazd narciarzy na Szwajcarię hamują jedynie...ceny. W zamian za wyższe koszty dostajemy jednak wyższy standard. Kogo stać – niech jedzie! «SE.pl, nov 10»
8
Już drugi amant zarażał HIV - Polki są aż tak głupie?
Poza tym, idąc za jego radą rodzeństwo cudzołożyło również między sobą, a nawet miał miejsce seks gromadny całej czteroosobowej gromadki. Otóż szewc ... «o2.pl, nov 08»
9
Niech cię już więcej głowa nie boli!
Ból głowy gromadny jest kłujący, występuje po jednej stronie w okolicy oka lub skroni, często łzawi oko lub puchnie powieka. Pojawia się nawet kilka razy ... «Dziennik Wschodni, set 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gromadny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gromadny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT