Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gromienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROMIENIE EM POLONÊS

gromienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GROMIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GROMIENIE

gromadnik
gromadny
gromadzenie
gromadzic
gromadzic sie
gromadzki
gromca
gromian
gromic
gromiciel
gromislaw
gromki
gromko
gromnica
gromnicki
gromniczka
gromnicznik
gromniczny
gromniczy
gromnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GROMIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de gromienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GROMIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de gromienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROMIENIE

Conheça a tradução de gromienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de gromienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gromienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derrota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

defeat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزيمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поражение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

derrota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরাজয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

défaite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekalahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Niederlage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

敗北
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh bại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோல்வியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पराभव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yenilgi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sconfitta
65 milhões de falantes

polonês

gromienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поразку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înfrângere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήττα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nederlaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nederlag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nederlag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gromienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROMIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gromienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gromienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GROMIENIE»

Descubra o uso de gromienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gromienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Królowa. Nieznana historia Elżbiety Bowes-Lyon
a czasami gniewa a. #. gdy spóXnia się z powrotemdo domu,. Prawdę mówiąc, mia a juZ wnawyku. gromienie. go za zupe neb ahostki,, je9li jego postępowanie choćby odrobinę odbiega o odtego, co zosta o uzgodnione. ElZbieta.
Colin Campbell, 2013
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 699
«ostro upominać, surowo krytykować; strofować, ganić, karcić»: Gromić uczniów. Gromić kogoś spojrzeniem, wzrokiem. 2. książk. «zadawać porażkę; zwyciężać, rozbijać*: Gromić przeciwnika, wroga. gromienie n I, rzecz, od gromić. gromki ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 126
... spravit, spraulat, sbiratì; Rass. сгроцоздить, согроиоздить, громоздить, гроцозжу; Есс1. грошажу, огранаждатн, расположить, згроиаждаю, согронаждаю. Wysokie ввоза z pieniedzy GROMADZENIE- GROMIENIE. gromadza. Birk. Kant.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
4
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 839
... huk, hukauie, fukanie, gromienie, 20etteïll/ i£0= Ьеп, Segelten, ©еТфе^е. Ona prsyuczona do huku , musi stuchac rozkazu oycuwfkiègo. Teat. 22,112. Krzyk tam i huk byt wielki. Petr. Ek. 43. Day za proába, , bo mu- 5Í1Z dadz wszyilko z ...
Samuel Bogumił Linde, 1808
5
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Krzyzacy obowia.zali siç gromic pogaiistwo, a po ich pokp- naniu rzeczona ziemie. wrócic, jakiekol- wiek zas na przyszlosc w prusach naby- tki , podzielic miçdzy sob^ a Xiazçcieni lub jego nastçpcami. Wide obiecuja,ce byly poczatki tego ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
6
Szczecińskie lata, 1948-1950 - Tom 3 - Strona 148
Potwierdzał to zapis dokonany tego samego dnia : ...wieczorem dowiaduję się, że poseł Kłosiewicz gromił i karał za to wy raźne nadużycie władzy. Samo gromienie jednak nie zawsze pomagało: niektóre przeja wy samowoli wymagały innych ...
Piotr Zaremba, 1974
7
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego ... - Strona 687
Rts zawöciqga mowy * stve, 9. Rts pokrywa przest^pstwa, iest umieiztnym; drsgiego ducha ßuka tasti; ale kts wznawia rze- iest maz rozumny. -Jak. 1, ,9. czy, rozlzcza przyiacisty. sg. <bdy glupi milczy, za mzdre.' >«. rvizcey «azy gromienie u rs.
Franz Albert Schultz, 1810
8
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po ...
W tetedy cz4ty w pojrzodku rozláney nieprawoici pocalym kroleftwie fam Staniйaw dobry, y Switty, zeiego famego Bogobrat na gromienie, na ukārānie ztofei, уiuz go zaraz z miodu pofobi4, oswiecat, Таk iako Ieremiafza, Dedite in исет gentiит.
Jakub Filipowicz, 1728
9
Dykcyonarz poetów polskich - Tom 1 - Strona 176
Niektóre mieysca sa peine oryginalnych mysli iako to t pra- gnienie urzçdow i dostoieñáw, kradziei Rzeczy- pospolitey., i, dóbr Koícielnych tupiestwa, niemnie/ i smiaîe oa ÓW czas gromienie niegodziwych szafa» rzow Koscielnych dochodów ...
Michał Hieronym Juszyński, 1820
10
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
pełne są oryginalnych myśli, jako n. p. chytre zabiegi o urzedy i- dostojeństwa, o łaski możnych ; kradzież Rzeczypospolitej , i dóbr kościelnych łupieztwa; nie mniej śmiałe gromienie niegodziwych szafarzów kościelnych dochodów, nierządów ...
Ignacy Chodynicki, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROMIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gromienie no contexto das seguintes notícias.
1
Syryjscy piloci za sterami rosyjskich myśliwców. Trwa …
Trochę głupio by było ze strony USA, czy też Francji, gdyby to oni zdecydowali się na gromienie ISIL grin emoticon. Like · Reply · Sep 24, 2015 8:50am. «Telewizja Republika, set 15»
2
Caryca wszystkich mórz i jej nieobliczalne rakiety
Specjalnością tych w niebieskie paski przez wiele lat było w dniu "desantowym" bicie przybyszy z Kaukazu i gromienie należących do nich rynków. Teraz to się ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
3
Pokój w DR Konga musi jeszcze poczekać. Kongijski rząd odmówił …
Po rozbiciu powstania Tutsich podległa Koblerowi specjalna brygada "błękitnych hełmów" miała zabrać się za rozbrajanie i gromienie wszystkich pozostałych, ... «Wirtualna Polska, nov 13»
4
Profesor Hołówka: Niewierzący powinni podziwiać papieża
Nie słyszy się prośby, namowy czy modlitwy, tylko pouczanie moralne i zawstydzanie, gromienie i wydziwianie nad swobodną decyzją rozsądnego człowieka. «naTemat, mar 13»
5
Lawina plotek po samobójstwie gimnazjalistki. Kontrola w szkole w …
Politycy i media będą się rzucać na kolejne takie przypadki, bo gromienie pedofilów jest prostym i skutecznym sposobem na zdobycie poparcia społecznego. «Dziennik Bałtycki, nov 12»
6
Pozostałe: Michalak najczęściej nagradzanym zawodnikiem Startu
Trener Wojciechowski gwarantuje efekty: pojedyncze zwycięstwo w tak młodym wieku może być dziełem przypadku. Ale regularne gromienie przeciwników to ... «TVO Telewizja Opolska, jan 12»
7
Spider-Man: Shattered Dimensions
Przyjrzyjmy się zatem samej rozgrywce. Kung-fu pająk. Jak wszyscy wiedzą, to, co najlepiej robi każdy pogromca złoczyńców, to właśnie gromienie złoczyńców. «POLTERGEIST, jan 11»
8
Miłosz, Polska, biesy
... jest na Zachodzie wręcz niezrozumiała, zaś gromienie katolicyzmu, jako źródła racjonalizmu i - w konsekwencji - ateizmu, ma cechy doktrynerskiej manii. «Gazeta Wyborcza, jan 11»
9
Pięść Północnej Gwiazdy? Nie, dziękuję
Niby lubię serię Dynasty Warriors i sprawia mi przyjemność bezmyślne gromienie hord przeciwników, ale czułem, że Ken's Rage zboczyło na nieodpowiednią ... «Polygamia.pl, out 10»
10
Polska mogła wygrać we wrześniu 1939
Niemcy znów mogły walczyć w Europie na jednym froncie i napadły na swojego sojusznika, bezlitosne gromienie Armii Czerwonej spowolniły dopiero rosyjskie ... «Super Express, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gromienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gromienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż