Significado de "grunt" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE GRUNT EM POLONÊS

grunt

O QUE SIGNIFICA GRUNT EM POLONÊS

chão

Grunt

Solo: trilha rochosa - natural, antropogênica, mineral, orgânica, plástica, não plástica, etc. ▪ solo natural: o solo do qual o esqueleto se forma como resultado de processos geológicos ▪ solo antropogênico: ▪ solo: material de terra, usado para fazer terraplenagem ▪ solo: terra onde o solo pode ser formado em uma condição climática específica ▪ solo: Construção direta de um edifício sem se preocupar com a ocorrência de elementos nele perigosos para a construção de tensões. ▪ Solo pobre, solo não carregável: capacidade de carga reduzida, que não pode suportar cargas de um edifício em particular.

▪ nieruchomość gruntowa ▪ powierzchnia ziemi, podłoże, teren ▪ grunt: utwór skalny – naturalny, antropogeniczny, mineralny, organicznym, plastyczny, nieplastyczny, itp. ▪ grunt naturalny: grunt, którego szkielet powstał w wyniku procesów geologicznych ▪ grunt antropogeniczny: grunt utworzony przez człowieka ▪ grunt refulowany, grunt namywany: grunt nasypowy, osadzony prądem wody ▪ grunt wysadzinowy: grunt, w którym w określonych warunkach atmosferycznych mogą powstawać wysadziny ▪ grunt: materiał ze złoża gruntowego służący do wykonania budowli ziemnej ▪ grunt nośny: grunt, na którym można posadowić bezpośrednio określoną budowlę bez obawy o powstanie w jej elementach niebezpiecznych dla jej konstrukcji naprężeń ▪ grunt słaby, grunt nienośny: grunt o obniżonych parametrach nośności, który może nie wytrzymać obciążeń od określonej budowli ▪ gruntowe...

TRADUÇÃO DE GRUNT

Conheça a tradução de grunt a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de grunt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grunt» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 地面
• Tradutor português - espanhol: suelo
• Tradutor português - inglês: ground
• Tradutor português - hindi: भूमि
• Tradutor português - arabe: أرض
• Tradutor português - russo: земля
• Tradutor português - português: chão
• Tradutor português - bengali: স্থল
• Tradutor português - francês: terrain
• Tradutor português - malaio: tanah
• Tradutor português - alemão: Boden
• Tradutor português - japonês: グラウンド
• Tradutor português - coreano: 바닥
• Tradutor português - javanês: lemah
• Tradutor português - vietnamita: đất
• Tradutor português - tâmil: தரையில்
• Tradutor português - marata: जमिनीवर
• Tradutor português - turco: zemin
• Tradutor português - italiano: terreno
• polonês: grunt
• Tradutor português - ucraniano: земля
• Tradutor português - romeno: sol
• Tradutor português - grego: έδαφος
• Tradutor português - africâner: grond
• Tradutor português - sueco: jord
• Tradutor português - norueguês: pl

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GRUNT»

Descubra o uso de grunt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grunt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

'the Grunt Factor' by Crisp E Bacon

‘The Grunt Factor’ is the tale of a special pig who, having led a simple life on the end of a potato mash manufacturing production line, finds himself literally thrust headlong into the Intelligence Organisation during the Second World ...

Maurice Bird, 2010

Grunt of the Minotaur

"These fresh, fire-bright poems are barbed blooms petalled with wise cautions and unexpected joy." —Kevin Connolly "Flaunting a painterly attention to the seductive textures of menace—here are portraits, still lifes, fables and ...

Robin Richardson, 2011

The Grunt Padre: Father Vincent Robert Capodanno, Vietnam, ...

" - Frederic Smith, CEO, Federal Express. "I am delighted to find the story of Fr. Vincent R. Capodanno's service and sacrifice so admirably recounted in The Grunt Padre by Fr. Daniel L. Mode.

Daniel Lawrence Mode, 2000

Colonel Grunt

When the butler and the cook take the day off, Colonel Grunt, an elderly field mouse, decides to try his hand at baking a cake for tea.

Jenny Partridge, 1982

The Grunt and The Grouch: Pick 'n' Mix

Join The Grunt and The Grouch as they get into trouble at the movie theater, find themselves in hot water at school, and are forced to tidy up their grimy house when a relative comes to visit.

Tracey Corderoy, 2010

The Grunt and The Grouch: Freaky Funfair

The Grunt and The Grouch take a ride on the giant Loop the Loop, find their dog an enormous dinosaur bone, and settle an argument in this three-in-one adventure.

Tracey Corderoy, 2011

Rice paddy grunt: unfading memories of the Vietnam generation

The author reflects on his experiences during two tours of duty in Vietnam and shares his opinions on the war and the politics surrounding it

John M. G. Brown, 1986

Grunt, Brute and The Lady

When Anne, a travel reporter, goes to Willow, it is for the purpose of collecting ideas from a small southern town for a novel she plans to write.

Penelope S. Hession, 2008

Rites of Passage: Odyssey of a Grunt

Details the trials, tribulations, bravery, and valor of the author, who arrived in Vietnam in the fall of 1966 to help bring victory to his country, only to be plunged into hell as he, along with his fellow grunts, patrolled the Viet Cong ...

Robert Peterson, 1997

Biography of a Grunt - Strona 16

Jay Cloud. Perhaps a doctor suggested the idea, but Tom got the notion that Lester would improve if he was treated as if he were a man. To this end, Tom took him to a bar and bought him a beer. Lester was given more responsibility in ...

Jay Cloud, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUNT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grunt no contexto das seguintes notícias.

Grunt to zarobek. Jak zarobić na ziemi?

W ciągu ostatniej dekady lokata kapitału w grunty rolne należała do najbardziej dochodowych. Jednak wygląda na to, że to eldorado dla inwestorów właśnie się ... «Wyborcza.biz, out 15»

kiedy grunt jest niezabudowany

Zasadniczo sprzedaż gruntu podlega 23-proc. VAT. Jeśli na działce nie stoi żaden budynek i nie jest ona przeznaczona pod zabudowę, to można zastosować ... «Rzeczpospolita, out 15»

Polskie urządzenie zbada kosmiczny grunt

Kosmiczna wiertnica przygotowana przez polskich naukowców może badać grunt ciał niebieskich, np. Marsa. Może też przydać się do pracy na Ziemi w trudno ... «Focus, set 15»

Wola. Skażony grunt na budowie osiedla? "Nie używaliśmy …

Stanęła budowa zespołu dwóch sześciopiętrowych budynków przy ul. Obozowej. Sąsiedzi inwestycji mówią, że zaraz po rozpoczęciu prac ziemnych z placu ... «Gazeta Wyborcza, set 15»

Salwirak chce nabyć grunt pod inwestycję na ok. 250 mieszkań do …

Warszawa, 21.08.2015 (ISBnews) - Salwirak planuje nabycie w tym roku gruntu pod Wrocławiem, ze środków z emisji obligacji. Chce tam zrealizować ... «Wyborcza.biz, ago 15»

Andrzej Duda:Bóg, honor, ojczyzna. Bez Boga honor traci grunt, a …

W okresie PRL-u wykreślono z niego słowo Bóg. A bez Boga honor traci grunt, a ojczyzna duszę. Dziś próbuje się robić to samo, ale w imię innych idei. (…) ... «Europejczycy.info, ago 15»

Program badań gleby – „Grunt to wiedza”

W ramach programu Grunt to Wiedza, zostanie bezpłatnie przebadanych w zasobność składników odżywczych, co najmniej 93 tys. ha gleb na terenie całego ... «Farmer.pl, jun 15»

Grunt-Mejer: Polska piekłem pieszych

Polskie drogi i ulice są jednymi z najniebezpieczniejszych w Europie. Nie jest to sytuacja nowa, od wielu lat zajmujemy ostatnie miejscach w europejskich ... «Krytyka Polityczna, abr 15»

Anne Applebaum: jeśli Putin straci grunt pod nogami, może wywołać …

Jeśli Putin, tracąc grunt pod nogami, uzna, że jedynym sposobem na zachowanie władzy jest wywołanie naprawdę poważnego kryzysu, zrobi to - mówi na ... «Onet.pl, abr 15»

Proces wywłaszczania a odszkodowanie za grunt

Wywłaszczenie, czyli pozyskanie komercyjnej działki pod publiczną inwestycję może odbyć się tylko z poszanowaniem stosownych procedur. Właściciel lub ... «Bankier, fev 15»