Baixe o aplicativo
educalingo
grzegorzew

Significado de "grzegorzew" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRZEGORZEW EM POLONÊS

grzegorzew


O QUE SIGNIFICA GRZEGORZEW EM POLONÊS

Grzegorzew

Grzegorzew é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Grzegorzew, no município de Kołobrzeg, Grande Voivodia da Polônia, no oeste da Polônia central. Ele era uma cidade espiritual. Nos anos de 1975 a 1998, o banco administrativo era o condado de Konin.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GRZEGORZEW

balsamodrzew · bialodrzew · bozodrzew · cietrzew · grochodrzew · gronodrzew · kosodrzew · krasnodrzew · krzew · laskarzew · lirodrzew · luskodrzew · mangusodrzew · modrzew · moskorzew · muchotrzew · mydlodrzew · nagrzew · ostrokrzew · ostrzew

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GRZEGORZEW

grzecznosciowy · grzecznostka · grzeczny · grzeda · grzedka · grzedowy · grzedziel · grzegorz · grzegorz z nareku · grzegorzecki · grzegorzewski · grzegorzki · grzegotac · grzegotanie · grzejka · grzejnictwo · grzejnictwo elektryczne · grzejnik · grzejnik konwekcyjny · grzejnikowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GRZEGORZEW

bestuzew · podgrzew · podkrzew · polkrzew · rozkrzew · rozokrzew · sitokrzew · skalodrzew · skorodrzew · skrzypcodrzew · srebrnodrzew · starodrzew · suchodrzew · wiciokrzew · wielkodrzew · wiezokrzew · woskodrzew · zakrzew · zlotokrzew · zwierzokrzew

Sinônimos e antônimos de grzegorzew no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GRZEGORZEW»

grzegorzew ·

Tradutor on-line com a tradução de grzegorzew em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRZEGORZEW

Conheça a tradução de grzegorzew a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de grzegorzew a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grzegorzew» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

Grzegorzew
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Grzegorzew
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Grzegorzew
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Grzegorzew
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Grzegorzew
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Grzegorzew
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Grzegorzew
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Grzegorzew
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Grzegorzew
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Grzegorzew
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Grzegorzew
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Grzegorzew
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Grzegorzew
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Grzegorzew
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Grzegorzew
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Grzegorzew
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Grzegorzew
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Grzegorzew
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Grzegorzew
65 milhões de falantes
pl

polonês

grzegorzew
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Grzegorzew
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Grzegorzew
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Grzegorzew
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Grzegorzew
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Grzegorzew
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grzegorzew
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grzegorzew

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRZEGORZEW»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grzegorzew
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «grzegorzew».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre grzegorzew

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GRZEGORZEW»

Descubra o uso de grzegorzew na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grzegorzew e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 2,Część 2 - Strona 222
Grzegorzew cf. Grzegorzow 2. Grzegorzewlc(z) cf. Grzegorzowlc(z) 2. Grzegorzewska cf. Grzegorzowska 2. Grzegorzewskl cf. Grzegorzowskl 2. Grzegorzko cf. Grzegorzek. Grzegorzkowlc(z) : Martinus Grzegorz- kowicz 1438 AGZ XI 1106; ...
Witold Taszycki, 1969
2
Województwo konińskie: szkic monograficzny - Strona 165
Ciekawym zabytkiem jest również klasycystyczna płyta nagrobna Franciszka Moszkowskiego (zm. 1822). Na cmentarzu znajduje się nagrobek żeliwny Karola Kozaneckiego z 1851 r. GRZEGORZEW Duża wieś położona ok. 7 km na wschód ...
Piotr Maluśkiewicz, 1983
3
Drewniane kościoły w Polsce 1918-1939: Tradycja i nowoczesność
Grzegorzew, Bobrowniki, Krzęcin). Niekiedy w trakcie przebudowy zmieniano pierwotny układ jednonawowy na trójnawowy (np. Medyka, Iwonicz). Nawy powiększano również kaplicami, wznoszonymi zarówno przy kościołach starych (np.
Grażyna Ruszczyk, 2001
4
"Regestr Diecezjów" Franciszka Czaykowskiego, czyli ... - Strona 138
Sulanki fol. proboszcz goslawicki Wola kameduli bienieszewscy Parafia Grzegorzew miasto w w. Içc. Boguszyniec att[] Grzeg. prymas ksze Choyny att[] Grzegorzew jw. Grzegorzew miasto jw. Leznica Kwilewski Mielczawek att[] Grzeg. prymas ...
Franciszek Salezy Czajkowski, ‎Sławomir Górzyński, ‎Krzysztof Chłapowski, 2006
5
Małe miasta a rozwój lokalny i regionalny - Strona 234
iejscu można między innymi Bielawy, Grzegorzew, Kamieńsk i Osjaków. Należą one, podobnie jak i wcześniejsze, do grupy starszych miejscowości badanego obszaru. Podobnie, wszystkie one rozwinęły się przy ważnych ...
Krystian Heffner, 2005
6
Kodeks dyplomatyczny Wielkopolski: Zawiera dokumenty nr ...
1318 Grzegorzew, 15 marca 1433 Wymienieni dziedzice Wrzącej uposażają kościół parafialny we Wrzącej. Streszcz.: Kraków, Bibl. Jag., rkps 8057, k. 180: z materiałów Ignacego Zakrzewskiego, który wypisał ów dok. z ksiąg konsystorza ...
Antoni Gąsiorowski, ‎Tomasz Jasiński, 1990
7
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
341. (uirodzisk~ 341. стать, 341. Grodzisko. 341. Grojcc. 342. Gronostaj. 342. Grosz. ,342. `Grosz S. Piotra. 342. Grotkow. 343. Grudck. 343« (âlrrudziadzv 343. Grnnwald. 343. Gruszka. Gry. 343. Gryez ak. 345. Grykm. 345. Grzegorzew. 345.
Jędrzej Moraczewski, 1842
8
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 327
Mikołaj Płaza w Sieciechowicach pogrzebiony 1535. r. co jego nagrobek opowiada. Tamże leży Barbara z Płazów Grzegorzew- ska, która umarła 1525. Tomasz kanonik Wiślicki, pleban u Ś. Szczepana w Krakowie, który, gdy zakonu naszego ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
9
Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
... mw – miejsko-wiejska) Liczba Pokrycie (%) obowią- zujące pro- jekty obowią- zujące projekty Babiak (w) 12 0 3,0 0,0 Chodów (w) 0 6 0,0 2,1 Dąbie (mw) 2 0 100,0 0,0 Grzegorzew (w) 1 0 95,0 0,0 Kłodawa (mw) 4 0 99,9 0,0 Koło (w) 9 1 0,9 ...
Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007
10
Płowce 1331 - Strona 140
Trasę pochodu armii krzyżackiej Wyznaczały spalone wsie z dóbr arcybiskupstwa gnieźnieńskiego W ziemi łęczyckiej. Jako pierwszy zdobyto i spalono Żychlin; potem były kolejne Wsie: Słupeczka, Kiełczewek, Grzegorzew Wraz z kościołem i ...
Piotr Strzyż, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRZEGORZEW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grzegorzew no contexto das seguintes notícias.
1
Piłkarze z Orzechowa zawiedli
Mecz z zajmującym jedno miejsce niżej w tabeli Orłem Grzegorzew nie przyniósł piłkarzom Sparty-Sklejki oczekiwanych punków. Orzechowianie w tym ... «Wiadomości Wrzesińskie, out 15»
2
17-latek wpadł pod pociąg! Tragedia w Skorzewie
30 września około godziny 18, doszło do tragicznego wypadku w powiecie kolskim. W miejscowości Grzegorzew znajdującej się w województwie wielkopolskim ... «SE.pl, out 15»
3
Grzegorzew: Tragedia na torach. Zginęła 14-letnia dziewczyna
14-letnia dziewczyna zginęła po kołami pociągu Inter City. Do tragicznego zdarzenia doszło w miejscowości Grzegorzew, powiat kolski. «Głos Wielkopolski, out 15»
4
Nastolatka śmiertelnie potrącona przez pociąg. Przechodziła w …
Nastolatka została śmiertelnie potrącona przez pociąg Intercity. Do nieszczęśliwego zdarzenia doszło w miejscowości Grzegorzew (powiat kolski, województwo ... «Kontakt 24, set 15»
5
Płomień ze zwycięstwem i porażką
Dwie kolejki ostatnich meczów zakończyły się dla Płomienia zwycięstwem w Nekli z Orłem Grzegorzew i wyjazdową porażką z Błękitnymi Mąkolno. Neklanie ... «Wiadomości Wrzesińskie, jun 15»
6
Prowadził plantację marihuany w centrum Konina
22-letni mężczyzna z Grzegorzewa w Wielkopolsce zawiadomił policję o włamaniu do jego domu. Uwagę mundurowych zwróciła waga elektroniczna, która ... «fakt.pl, abr 15»
7
Gmina Grzegorzew: Pijany kierowca autobusu jechał do znajomych
1,5 promila alkoholu w organizmie miał 55-letni kierowca autobusu, który został zatrzymany przez policjantów z kolskiej drogówki w gminie Grzegorzew. «Głos Wielkopolski, out 14»
8
Młoda, prężna wspólnota parafialna w Grzegorzewie
Niegdyś małe podwileńskie miasteczko położone w bardzo malowniczym miejscu wśród pięknych sosen i lasów, osiedle i domy upiększone pięknymi kwiatami. «Kurier Wileński, set 14»
9
Premiera „Termopil polskich” w Teatrze Polskim w 223. rocznicę …
Premiera (bez przerwy, bo, jak zauważa Jan Klata, „nie można zatrzymywać śmierci księcia Józefa Poniatowskiego”) na Scenie im. Jerzego Grzegorzew-skiego ... «Gazeta Wrocławska, mai 14»
10
Dziady Teatr Polski Wrocław. Premiera w sobotę
"Dziady" zobaczymy w sobotę o godz. 18 i niedzielę o godz. 17 (Duża Scena im. Grzegorzew-skiego przy ul. Zapolskiej). Bilety kosztują 27 i 30 zł (ulgowe) oraz ... «NaszeMiasto.pl, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grzegorzew [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/grzegorzew>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT