Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grzmienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRZMIENIE EM POLONÊS

grzmienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GRZMIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GRZMIENIE

grzimek
grzmiaca
grzmiacki
grzmiaco
grzmiacy
grzmiec
grzmocenie
grzmocic
grzmocik
grzmot
grzmotac
grzmotliwie
grzmotliwy
grzmotnac
grzmotnac sie
grzmotnia
grzmotniecie
grzmotny
grzmotonosny
grzmotowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GRZMIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de grzmienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GRZMIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de grzmienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRZMIENIE

Conheça a tradução de grzmienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de grzmienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grzmienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

雷声
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trueno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thunder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गड़गड़ाहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гром
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trovão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বজ্রধ্বনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tonnerre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guruh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Donner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サンダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우뢰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gludhug
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेघगर्जना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gök gürültüsü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tuono
65 milhões de falantes

polonês

grzmienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грім
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tunet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βροντή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

donder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grzmienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRZMIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grzmienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre grzmienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GRZMIENIE»

Descubra o uso de grzmienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grzmienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownictwo meteorologiczne w gwarach i historii języka ... - Strona 64
„iże przestały dżdże a grad a grzmienie" ~BZ Ex 9, 34, „poczęli słyszeć grzmienie" ib. Ex 19, 16, „cirpieli sa wielikie niedostatki [...] grady, wiatry, grzmienie'''' Rozm. 160, „A jako pospolicie po grzmieniu bywa deszcz albo grad" RejZw I, 209, „po ...
Władysław Kupiszewski, 1969
2
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 147
GRZESZYC - G R Z M I E С. GRZMIENIE-GRZMOTAC. 147 ie adv., grzeszeniu podleg/y, grzesza^cy, grzechów peíny, fünbtg , fünbljaft. Boh. et Slov. híjsny; Sorab. 2. gíeschni; Sorab. 1. rjschny, reschniwé, hrjschny; Slav, grishni ; Croat. gressni ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Pisma - Tom 1 - Strona 62
Śród nocnej ciszy, wściekłych wrzasków wrzenie, Tentent konnicy, brzęk broni, dział grzmienie, Łupanych murów , baszt rąbanych trzaski , Krwawe maszkary widne z każdej strony, Pożogi wiatrem rozdymanej blaski, Czarny sklep nieba ...
Seweryn Goszczyński, 1838
4
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Teorya wymowy. ...
Przektad Kochanowskiego : Po powietrzu ogromne rozlega siç grzmienie, tyskawice po niebie , grom siç czçsty trzçsie , Wszystko im tylko same; prawie lui s'mierc niesie. Przektad Dmóchowskiego : Zagrzmiaty nieba, gçste migaiq siç btyski, ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
5
Z zagadnień języka pisarzy - Strona 25
Z nazw rzeczownikowych wymienic trzeba powszechniejszq — bryskanie „W nocy grzmienie z blyskaniem srogim i dezdz gwaltowny" 123, „od wieczora dezdz i w nocy srogi dezdz padal z btyskaniem i grzmotem ustawicznym" 170, i rzadziej ...
Władysław Kupiszewski, 2004
6
Słownik górnołużycko-polski - Strona 119
... podobny do grzyba hribopltś ~a m rz pleśń / hribowiść/o a. hribojść/o ~a n miejsce n, gdzie rosną grzyby, grzybowisko n hribow/y grzybowy; ~a plecenca grzybnia / hrimańc/a ~y /grzmienie n, grzmoty pl hrimanj/e ~a n grzmienie n, grzmot m, ...
Henryk Zeman, 1967
7
Publikacja - Tomy 1-5 - Strona 103
Tak więc brzmienie, grzmienie i dźwięki trąb, naczyń metalowych i innych instrumentów muzycznych zawierały w sobie pierwiastek magicznej siły boskiej, którą starano się wykorzystać w różnych praktykach religijnych. Genetycznie te praktyki ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Bibljoteka. Wydział Humanistyczny, 1921
8
Poezye - Strona 74
I wpośród grzmienia, wśród ziemi drżenia, Przed struchlałem! mężów oczyma , Z głębi otchłani na raz widocznie Olbrzymia wieża wznosić się pocznie. I po nad głowy zdziwionej tłuszczy Ogromnym słupem w górę się dźwiga. Już szczytem ...
Roman Zmorski, 1866
9
Tytut skonfiskowany - Strona 10
Zabłysła przemijająca światłość, a po niej zapadł mrok; jeno grzmienie trwało długo i potężnie, wstrząsając miedzianem niebem i pogrążoną w cieniu ziemią. A po tem siódmem grzmieniu zerwał się wicher, rozkołysał drzewa, a z gałęzi ...
Andrzej Niemojewski, 1903
10
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 330
Synonimy: skrobolanie, skrzynienie, skrzypienie, szmer, szum; a. brzek, dzwiek, grzmienie. Cf 3. CHROST, [CHROSTANIE], CHROSZCZENIE, CHRZÇST] MM CHRZESCIEÉ (7) vb impf chrzçécieé (Í), rhrçâciec a. chrçecié (1), chrzçàcic a.
Stanisław Bąk, 1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRZMIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grzmienie no contexto das seguintes notícias.
1
Obce niebo – Gdynia 2015
Niestety – tam, gdzie u Vinterberga była wnikliwa analiza mechanizmów społecznych, u Gajewskiego jest tylko grzmienie z ambony; tam, gdzie reżyser ... «KMF Film.org.pl, set 15»
2
Lamborghini Aventador Superveloce Roadster. Znamy cenę!
... przypadną do gustu klientom, jest regulowana elektrycznie tylna szyba, której opuszczenie pozwala cieszyć się grzmieniem umieszczonego za plecami V12. «Interia, ago 15»
3
Tnie asfalt i krzesze iskry!
Eksplozja decybeli, przypominająca barwą grzmienie podczas burzy, sprawia, że przechodząca obok auta pani z dzieckiem wyraźnie odciąga malca na drugą ... «Auto Świat, jul 15»
4
Kompakt za 350 tys. zł!
Eksplozja decybeli przypominająca barwą grzmienie podczas burzy sprawia, że na twarzy kierowcy pojawia się uśmiech, a przechodząca obok auat pani z ... «Auto Świat, jun 15»
5
Świetnie jeździ i cudownie brzmi
... zawieszenie staje się ekstremalnie twarde, z kolei „wydech” zaczyna wydawać bardziej rasowe dźwięki (barwa przypominająca grzmienie podczas burzy). «Auto Świat, mai 15»
6
Koniec sankcji wobec Rosji? MSZ ujawnia
Gazeta przypomina, że grzmienie przeciwko Zachodowi i oskarżanie go o wszystkie niedole Rosji utrzymało notowania Putina na wysokim poziomie podczas ... «Money.pl, dez 14»
7
"NYT": Putin zaserwował rozprawę na temat perfidnego Zachodu
Gazeta przypomina, że grzmienie przeciwko Zachodowi i oskarżanie go o wszystkie niedole Rosji utrzymało notowania Putina na wysokim poziomie podczas ... «TVN24, dez 14»
8
Corvette C3 Stingray dla prawdziwych mężczyzn
Grzmienie maszyny stopniowo narasta, ale poziom hałasu pozostaje na niespodziewanie niskim poziomie. Corvette C3 Stingray Foto: auto świat classic / Auto ... «Auto Świat, mai 14»
9
Gwałt w grze. Jesteś marginesem, to siedź cicho [LIST]
Pierwsze reakcje środowiska erpegowego niezmiernie mnie zatroskały, bo grzmienie na cały internet, że to nam psuje opinię, dobrze o nas nie świadczy. «Gazeta Wyborcza, abr 14»
10
O "Gwałcie w grze"
Pierwsze reakcje środowiska erpegowego niezmiernie mnie zatroskały, bo grzmienie na cały internet, że to nam psuje opinię, dobrze o nas nie świadczy. «Gazeta Wyborcza, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grzmienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/grzmienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż