Significado de "gustownosc" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE GUSTOWNOSC EM POLONÊS

gustownosc

TRADUÇÃO DE GUSTOWNOSC

Conheça a tradução de gustownosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de gustownosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gustownosc» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 优雅
• Tradutor português - espanhol: elegancia
• Tradutor português - inglês: elegance
• Tradutor português - hindi: लालित्य
• Tradutor português - arabe: أناقة
• Tradutor português - russo: элегантность
• Tradutor português - português: elegância
• Tradutor português - bengali: কমনীয়তা
• Tradutor português - francês: élégance
• Tradutor português - malaio: keanggunan
• Tradutor português - alemão: Eleganz
• Tradutor português - japonês: エレガンス
• Tradutor português - coreano: 우아
• Tradutor português - javanês: ayu banget
• Tradutor português - vietnamita: tính tao nhã
• Tradutor português - tâmil: நேர்த்தியுடன்
• Tradutor português - marata: अभिजात
• Tradutor português - turco: zarafet
• Tradutor português - italiano: eleganza
• polonês: gustownosc
• Tradutor português - ucraniano: елегантність
• Tradutor português - romeno: eleganță
• Tradutor português - grego: κομψότητα
• Tradutor português - africâner: elegansie
• Tradutor português - sueco: elegans
• Tradutor português - norueguês: eleganse

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GUSTOWNOSC»

Descubra o uso de gustownosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gustownosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 69

GUSTOWNOSC, ci, s. f. good taste , elegance. GUSTOWNY, A, E, tasteful, elegant, nice, meat. , GUWERNER, A, s. m. tutor. fem. GUWERNANTKA, 1, s. f. GUZ, A, s. m. large button; 2) knob; 3) botch, bile, bruise, contusion. Ten człowiek szuka ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Nokturn, czyli, Rodzina Fryderyka Chopina i Warszawa w ...

... na królewskim weselu - suknia albowiem monarchini robiona przez rok cały w nadbrzeżnej wsi Beer przez 100 ubogich kobiet miała garnirowanie z koronek w cenie 40 000 złotych polskich, zaś „gustownosc deseniu przechodzi wszystko, ...

Janina Siwkowska, 1986

Przegla̜d artystyczny - Wydania 71-73 - Strona 78

... gitarzysty zastygly w upo- zowanym ru chu; ze w ciekawie nawet skom- ponowanym obrazie Dzambajewa „MIodoéé" poprawnoéc zachowania grupy przedstawio- nych dziewczqt i troska o gustownosc gamy pastelowych kolorów prowadzq ...

International Association of Art Critics, 1973

Z dziejów kultury literackiej północno-wschodniego ... - Strona 22

Laczyl on (Justynian Szczytt] ze starodawna skromnoscia obyczaje nowego wieku, gustownosc" zycia, upodobanie w lite- J. Szczytt, Ulamek z pamietników, „Kronika Rodzinna" 1884, s. 5-9, 35-39, 73-76, 107-112. 4 T. Zychliñski, Zlota ksiçga ...

Dorota Samborska-Kukuć, 2003

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona viii

... szyk, gustownosc» < lac. eleganlia Vytwornosc' > zyroskop, rzadziej giroskop [wym. zyroskop] pu pie./m py, mn tcchn. «kray.ek lub innc ciato sztywne, szybko obracajace sic dookota swej osi symetrii i zachowujace stale jednakowe potoze- ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 590

[guść-ik] gust-owny [gustown-ość] [nie-gustowny] [niegustown-ość] [niegustowń-e] [gustown-e] GUST 2. 'upodobanie' [dyz-gust] Sz 1. książk. gust-(ować) [de-gustować] SWON 2. S,S s,s S.S.S S,S (0+)S,S (0+)S.S (0+)S,SAd (S+)S,S (S+)S,SAd ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 349

GUS-owski gust gustu, guse ie: gusty a. gusta, gustów gustownosc -sei gutacja -cji,-cjç gutaperka -rce, -rkç Gutenberg: Jan (a. Pomdnik ortogmfiany 349.

Stanisław Podobiński, 2001

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 150

... GUBIENIE, а, п.‚ subst. verb., zgubienie, zguba, 110611“GUSTOWNOSC-anz. tenìe sam gust napisaó. Gol. Wym. 62. Boalemu winna Francya.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 803

GUSLIC GUSTOWNOSC. hol síç Rawuz blnznem 1° guzmnnem u boga. WerISCZRigi. 84. GUSLIC, - il, -1', сдул. пЫЬЧ. kugl~îwafß mrowaé, (финтами, beten. Niech zgíme, НОЧЬ] 5115111 1 czaruwal. Bial, Pcf/I. 121. Bla. faUßÍÍÍÍ НИЩИЕ“ ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1807

Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 135

»eut. 18, 10. Gust, m. g. и ber ©cfdimact. Gustownosc. f. g. sei bie ©teganj, ber feine ©еГфтасс'. Gustowny, a, e, adj., gustownie, adv. gefdimctcf'üoíL Guwenier, т. e. a ein £ofmeifter junget ^Jerfonen. Guwernantka, t. g. i bie ©ouoernante. Guz ...

Christoph Cölestin Mrongovius, 1835