Baixe o aplicativo
educalingo
gwazdanina

Significado de "gwazdanina" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GWAZDANINA EM POLONÊS

gwazdanina


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GWAZDANINA

alanina · alkanina · antocyjanina · babranina · bakanina · baranina · bazgranina · beltanina · besztanina · bieganina · blakanina · brzdakanina · bujanina · bzduranina · chabanina · chlapanina · chlostanina · chrapanina · chrzakanina · ciaganina

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GWAZDANINA

gwarowo · gwarowosc · gwarowy · gwaroznawca · gwaroznawczy · gwaroznawstwo · gwaryzm · gwarzenie · gwarzyc · gwasz · gwaszowac · gwaszowy · gwatemala · gwatemalczyk · gwatemalka · gwatemalski · gwazdac · gwazdacz · gwazdala · gwda

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GWAZDANINA

cyjanina · czytanina · danina · dlubanina · dreptanina · dzianina · enotanina · fenyloalanina · fikocyjanina · gadanina · galocyjanina · gderanina · gdyranina · gmatwanina · grzebanina · guanina · gwanina · haratanina · hepanina · jakanina

Sinônimos e antônimos de gwazdanina no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GWAZDANINA»

gwazdanina ·

Tradutor on-line com a tradução de gwazdanina em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GWAZDANINA

Conheça a tradução de gwazdanina a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de gwazdanina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gwazdanina» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

gwazdanina
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gwazdanina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gwazdanina
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

gwazdanina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gwazdanina
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

gwazdanina
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gwazdanina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

gwazdanina
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gwazdanina
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gwazdanina
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gwazdanina
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

gwazdanina
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

gwazdanina
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gwazdanina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gwazdanina
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

gwazdanina
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

gwazdanina
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gwazdanina
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gwazdanina
65 milhões de falantes
pl

polonês

gwazdanina
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

gwazdanina
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gwazdanina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gwazdanina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gwazdanina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gwazdanina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gwazdanina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gwazdanina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GWAZDANINA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gwazdanina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «gwazdanina».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gwazdanina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GWAZDANINA»

Descubra o uso de gwazdanina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gwazdanina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 110
gwazdanina rzad. (1 cyt.), maza- nina (2 cyt.), packanina (1 cyt.), skrobanina 'z шechçcц o pisaniu' (3 cyt.). I tutaj czasowniki wchodzace w sklad podstawy slowotwórczej tych formacji sq na ogól nacechowane ekspresywnie. Formacje te badz ...
Bogusław Kreja, 1996
2
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 195
GWAZDANINA «bazgranina, gryzmolenie»: Proszç siç przypatrzec tej gwazdaninie. Prus. Krön. II, 28. GWIAZDKA «wilia Bozego Narodzenia»: Inny, gdy zbliza siç со rok „gwiazdka"... nie dojedzone i stechle ciastka día biednych dzieci posyla ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 508
... znaczeniu 'malować źle, nieumiejętnie' derywatami gwazdarz (u A. Naruszewicza), później gwazdacz, gwazdała (pogard., o lichym malarzu), także gwazdanina (u B. Prusa, o brzydkim malowidle). -GWAŻDŻAĆ (za-, od-, przy-) od -gwoździć ...
Andrzej Bańkowski, 2000
4
Józef Chełmoński - Strona i
Niesta- nność surowej faktury, ta, jak ,ano, „gwazdanina", wraz z rubym realizmem" tematów, ły przyczyną długotrwałego nfliktu artysty z gustem współ- :snych, a w każdym razie rzecz- <ów idealizmu estetycznego. Malował wieś od strony ...
Joanna Krzymuska, 1978
5
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Schmierkäfe, m., ser magnily do smarowania. takie: bryndza. tworóg. Schmierlappen, m., plugawy gagan. – przen., gwazdanina. plötno zagwazdane. (o malowidle.) Schmiermete, f, ob. Schmierbüchfe. Schmierpilz, m, ob. Schmierhammel.
Józef Kajetan Trojański, 1847
6
Kroniki, 1875-1878 - Strona 33
Chełmoński elegancyą taką pochwalić się nie może. Artysta ten nie maluje, lecz gważdże, ale proszę się przypatrzyć tej gwazdaninie! Oto obraz p. Ch. p. t. Babie Lato. Dziewcz-y- nina wiejska, przewracając się po trawie, łapie pajęczynę.
Bolesław Prus, 1895
7
Malarski żywot Józefa Chełmońskiego - Strona 170
Jest tu wprawdzie pewien oryginalny pokrój, jest siła i zuchwałość w traktowaniu przedmiotu, znamionujące szamocący się talent, ale nie ma tego skupienia ducha, np. owa łąka: czyż można sobie wystawić większą gwazdaninę albo coś ...
Maciej Masłowski, 1972
8
Wieś w malarstwie i rysunku naszych artystów - Strona 163
Chelmoñski elegancja. taka. pochwalic siç nie moze. Artysta ten nie maluje, lecz gwazdze, ale proszç siç przypatrzyc tej gwazdaninie! Oto obraz p. Ch. pt. «Babie lato». Dziewczynina wiejska, przewracaja.c siç po trawie, lapie pajçczynç.
Halina Cękalska-Zborowska, 1974
9
"Obrazy wszystkiego": o literaturze i sztuce : wybor z Kronik - Strona 44
Chelmonski" ele- gancja takq pochwalic siç nie moze. Artysta ten nie maluje, lecz gwazdze9, ale proszç przypatrzyc siç tej gwazdaninie. Oto obraz p. Ch. pt. Babie lato'". Dziewczynina wiejska przewracajac siç po tra- wie lapie pajçczynç.
Bolesław Prus, ‎Samuel Sandler, ‎Bartłomiej Szleszyński, 2006
10
Kroniki. Opracowal Zygmunt Szweykowski - Tom 2 - Strona 28
... wyrabiają tak elegancko jak najporządniejsi cukiernicy najpiękniejsze cukrowe jaja wielkanocne, to już p. Chełmoński elegancją taką pochwalić się nie może. Artysta ten nie maluje, lecz gważdże, ale proszę się przypatrzyć tej gwazdaninie.
Bolesław Prus, 1953
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gwazdanina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gwazdanina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT