Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "halasowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HALASOWANIE EM POLONÊS

halasowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HALASOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HALASOWANIE

halaj
halajowy
halal
halama
halas
halasic
halasliwie
halasliwo
halasliwosc
halasliwy
halasnica
halasnie
halasnik
halasny
halasowac
halasownik
halasowny
halastra
halawa
halawka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HALASOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de halasowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HALASOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de halasowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HALASOWANIE

Conheça a tradução de halasowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de halasowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «halasowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

噪音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

RUIDO
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nOISE
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الضوضاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ШУМ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

NOISE
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোলমাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

BRUIT
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bunyi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

NOISE
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

NOISE
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노이즈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gangguan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

NOISE
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आवाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gürültü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

RUMORE
65 milhões de falantes

polonês

halasowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ШУМ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ZGOMOT
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΘΟΡΥΒΟΣ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

GERAAS
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BULLER
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

STØY
5 milhões de falantes

Tendências de uso de halasowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALASOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «halasowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre halasowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HALASOWANIE»

Descubra o uso de halasowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com halasowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tradycja i współczesność opolskich starostów weselnych - Strona 22
W wieczór przedweselny odbywa się tzw. hałasowanie, połączone z tłuczeniem skorup, z niemiecka nazywane polter- abend. W niektórych rejonach, np. w Kozielskiem, Krapkowic - kiem, w Opolskiem, (Wójtowa Wieś) hałasowanie łączy się z ...
Czesław Kurek, 1978
2
Od Konopnickiej do Kerna: studium wiersza pajdialnego - Strona 100
Halasowanie to ma charakter rywalizujacych ze soba, na wiele sposobów, dzwieków: „Co tak pçdzi poprzez knieje?! /Tak szelesci, chrzesci, trzeszczy, / jçczy, stçka, zgrzyta, wrzeszczy, /postukuje stuku-puku! /Cwir, cwir! Cwierka, kuka kuku!
Maria Ostasz, 2008
3
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
W takim przy. padku, jeéli gminy .wieiskie widzg, ie sig' zbliìa chmura latajgcéj szaxjańczy, muszg sig staraé przed spuszczaniem sie lub usiada~ niem ich, odstraszac': je halasowaniem, впе— chotaniem, strzelaniem, bçbnieniem i t.
Juljan-Alexander Kaminski, 1835
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 294
Las szemra. • Cicho, jednostajnie, monotonnie, usypiajaco, uspakajajaco, kojaco szemrac. Bliskoznaczne: szumiec, szeleácic. Antoni- my: halasowac. 2. ..mówic cicho i niewyraznie": Co tam szem- rzesz pod nosem, nie nie mogç zrozumiec.
Halina Zgółkowa, 2002
5
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 70
HALASOWANIE. Halas na rynku, the noise or din of people in a market place. Narobic -u, to make a great fuss or clamour, to make a noise, to rattle. A3 dot qd wszystko sie odbylo cicho, nie z wielkim— em, hitherto the business had gone on ...
Erazm Rykaczewski, 1851
6
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 466
W książce A. Benedikta spotykamy się z następującą etymologią tego wyrazu: słowo reklama pochodzi od łacińskiego wyrazu reclamare, oznaczającego hałasowanie, robienie wrzawy [...]. Z etymologicznym znaczeniem słowa reklama ...
Marta Maćkiewicz, 2012
7
Mick. Szalone życie i geniusz Jaggera:
Korner i inni klubowi muzycy, którzy uważali energiczny styl gry Richardsa za zwykłe hałasowanie, odepchnęli Keitha na bok, żeby pogratulować Mickowi. Była to pierwsza z licznych uraz, prawdziwych i wyobrażonych, które definiowały ich ...
Christopher Andersen, 2012
8
Stary wspaniały świat
ględzenie, szczerzenie się, gwizdanie, skakanie, hałasowanie, palenie, kupczenie, robienie na drutach, wyławianie jabłek, kręgle, rzuty do celu, tańce, wciąganie tabaki, jedzenie puddingu... Takie głośne harce z epoki georgiańskiej zostały ...
Tom Hodgkinson, 2015
9
Studia nad frazeologią somatyczną języka polskiego i ... - Strona 45
a) zakłócenia przyjętych norm zachowania, np. hałasowanie, awanturowanie się: pol. chodzić/stawać na głowie/na rękach; chodzić do góry nogami i EB: Góuaw/edueHa Ha emaeama cu Heuo. O zachowaniach niemoralnych i rozpustnych ...
Elżbieta Michow, 2013
10
Album literackie: pismo zbiorowe poświęcone dziejom i ...
... na trzech zawiasach i hakach, z haczykami dwiema, na tym ganku hałasowanie żelazne, to jest basów dziesięć i pręt, z góry ankra jedna z muru wygląda bez selina, w tym pokoju posadzka marmurowa z czarnego marmuru z białym, sufit na ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1849

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Halasowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/halasowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż