Baixe o aplicativo
educalingo
hardosc

Significado de "hardosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HARDOSC EM POLONÊS

hardosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HARDOSC

bladosc · chudosc · dosc · mlodosc · nie dosc · radosc · rudosc · sniadosc · twardosc · wspolradosc · zadosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HARDOSC

hard disk drive · hard porno · hard rock · hardcopy · hardcore · hardcore owy · hardcorowiec · hardcorowy · harden · harding · hardo · hardopyszek · hardosz · hardrockowiec · hardrockowy · hardware · hardware owy · hardy · hardzie · hardziec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HARDOSC

absolutna wiekszosc · absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · aerosprezystosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · agitacyjnosc · agresywnosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademickosc

Sinônimos e antônimos de hardosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HARDOSC»

hardosc ·

Tradutor on-line com a tradução de hardosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HARDOSC

Conheça a tradução de hardosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de hardosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hardosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

傲气
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

altivez
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

haughtiness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अभिमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطرسة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

высокомерие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

altivez
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অহংকার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hauteur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesombongan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hochmut
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

傲慢
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오만
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

haughtiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vẻ kiêu căng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அகந்தையுள்ளவர்களைப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ताठा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kibir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

superbia
65 milhões de falantes
pl

polonês

hardosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зарозумілість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

semeție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλαζονεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verheffing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

haughtiness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hovmod
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hardosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HARDOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hardosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «hardosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hardosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HARDOSC»

Descubra o uso de hardosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hardosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O pańszczyźnie z dołączeniem uwag, nad moralnym i ... - Strona 49
Następnie wypada mi mówić o hardości nieposłuszeństwie i t. p. wadach włościan, tak głośno zarzucanych im przez właścicieli gruntów a raczéj przez ich służalców. Raz mając wdrążoną, długim uciskiem niechęć do pracy i w przekonaniu że ...
Jan Ludwik Z̒UKOWSKI, 1830
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 173
HARDO-HARDZIEC. scia, Wszysry przed Bogiem padna z uczciwoácia. J. Kchan. Ps. 66. _ Fig. tr. Baszta tak twarda, 1e i burzacym dzialom barda. Miaslc. Ryl. 144. (20 i tym sie opiera, cf. Germ. bart). Na harda kazae з pysznie sie odgra'laó, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Kronika Solidarności: 20 lat dzień za dniem-- - Strona 351
Zarozumiałość ich pocieszy, hardość się uda za odwagę, za filozofię stanie cynizm, a wyobraźnia schorowana religii postać weźmie na się". Czy rzeczywiście tak jest? Czy pocieszamy się naszą zarozumiałością? Czy zamieniliśmy odwagę na ...
Leszek Biernacki, 2000
4
Nazwy wartości: studia leksykalno-semantyczne - Tom 1 - Strona 37
ystkim wyrazy: hardość, zuchwalstwo i arogancja. Hardość jeszcze w staropolszczyźnie była dokładnym synonimem pychy jako konynuant psł *gsrdosh (por. Słstp: hardość, gardość 'superbia'). Jeszcze u Lindego dominuje to ...
Jerzy Bartmiński, ‎Małgorzata Mazurkiewicz-Brzozowska, 1993
5
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 640
... nikim się dobrowolnie nie ukorzy, przed nikim i przed niczem karku nie iia- gnie i nictylko nikomu nic ustąpi, ale z byle kim nawet gadać nie zechce. Pycha wynosząc się nad wszystkich nie umie żadnych granie sobie naznaczyć; hardość ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 35
'szorstkość, hardość, upór' (śr.), por. też dernota, dernacjd 'ts.' oraz derni 'energiczny, stanowczy', 'hardy, ordynarny, krnąbrny', derno adv. 'stanowczo, hardo' S I 199. W zbliżonych znaczeniach też derni 'chełpliwy' H 162 (za C1) oraz der, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
7
Teraz, zawsze, nigdy: powieść - Strona 98
(A z Ani spłynie kiedyś ta hardość jak kurz z drzew przydrożnych po obfitym deszczu. Bo dziwna to hardość, płochliwa jakaś, jakby na pamięć wyuczona, jak wiersz wzniosły o Emilii Plater. Może ona jedna zejdzie ze swojej ścieżki, gdy wieko ...
Ryszard Liskowacki, 1976
8
Kazania obozowe o Bogarodzicy, przytem nagrobek Osmanowi ...
Kto wyboczy od drogi prawdy, ten pójdzie w poczet onych nadętych ludzi, bo jakochmy wspomnieli z świętego Augustyna, hardość wszytkich kacerzów jest matka. Więc ojciec kacerzów jest djabeł; musi też być i matka, a ta nie inna, jedno buta ...
Fabian Birkowski, 1858
9
Wieczory Pielgrzyma: Rozmaitości moralne, literackie i ...
Lecz z drugiej strony duch wilka onego piekielnego, antykrłSta, roztargiwa i rozdziela , i wszelkiej niesforności przyczyną jest, jako pierwszy apostata i mistrz wszystkiej pychy i głowa hardości, która zawżdy niezgody sieje , bo między hardemi, ...
Stefan Witwicki, 1844
10
Kwiaty Roron Rrólewikih niesmiertelne abo pamier ... ... - Strona 207
Kto wyboczy od drogi prawdy, ten pójdzie w poczet onych nadętych ludzi, bo jakochmy wspomnieli z świętego Augustyna, hardość wszytkich kacerzów jest matka. Więc ojciec kacerzów jest djabeł; musi też być i matka, a ta nie inna, jedno buta ...
Fabian Birkowski, 1858
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hardosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hardosc>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT