Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hebanowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEBANOWY EM POLONÊS

hebanowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HEBANOWY


anilanowy
anilanowy
antocyjanowy
antocyjanowy
astrachanowy
astrachanowy
azotanowy
azotanowy
balaganowy
balaganowy
balwanowy
balwanowy
bananowy
bananowy
barbituranowy
barbituranowy
barchanowy
barchanowy
bezplanowy
bezplanowy
bezstanowy
bezstanowy
bocianowy
bocianowy
bukszpanowy
bukszpanowy
butanowy
butanowy
celofanowy
celofanowy
cetanowy
cetanowy
chanowy
chanowy
chromianowy
chromianowy
chrzanowy
chrzanowy
ciemnokasztanowy
ciemnokasztanowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HEBANOWY

heba
heban
hebanista
hebankowate
hebanowiec
hebbel
hebdow
hebe
hebefrenia
hebel
hebelek
hebelkowy
hebertysta
hebes
heblarka
heblarnia
heblowac
heblowanie
heblowina
heblowiny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HEBANOWY

cisuranowy
cyjanowy
czasownik stanowy
czterozmianowy
dalszoplanowy
drugoplanowy
drzewostanowy
dwuekranowy
dwufosforanowy
dwumianowy
dwustanowy
dwuzmianowy
dywanowy
dzbanowy
ekranowy
elanowy
filigranowy
film panoramiczny szerokoekranowy
fiolet goryczki gencjany gencjanowy
fortepianowy

Sinônimos e antônimos de hebanowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HEBANOWY»

Tradutor on-line com a tradução de hebanowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEBANOWY

Conheça a tradução de hebanowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de hebanowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hebanowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

乌木
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ébano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ebony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आबनूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خشب الأبنوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

черное дерево
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ébano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবলুস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ébène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kayu hitam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ebenholz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

黒檀
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흑단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ebony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gỗ mun
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருங்காலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काळे लाकुड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abanoz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ebano
65 milhões de falantes

polonês

hebanowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чорне дерево
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abanos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έβενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ebbehout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ebenholts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ibenholt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hebanowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEBANOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hebanowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hebanowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HEBANOWY»

Descubra o uso de hebanowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hebanowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Klątwa tygrysa. Przeznaczenie
#Hebanowy. ksiąZę,musisz się nauczyć, Ze tam, gdzie w grę wchodząkobiety iboginie, naleZy byćcierpliwym. #. Wybacz, pani# przeprosi Kishan,poczym sk oni się szarmancko. Na twarzy bogini pojawi się cie" u9miechu. #. Naucz się cieszyć ...
Colleen Houck, 2013
2
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 176
HEBANOWY, a, e, z hebanu, von gben» tyolj, 6ben<. Drzewo hebanowe. Kluk. Dyke. 1, 196.; Vind. ebanou liefs; Slov. hobenowé drewo ; fíoss. черное, гебеновос дерево. HEBANOWAC, aï, uje , ci. niedok., drzewo tak przyprawié,, zeby siç ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Zakón Kamedułów, jego fundacye i dziejowe wspomnienia w ...
Trzy pamiqtki darowane fundatorowi Wolskiemu od papieza Раwla V jakoto: Krzyz hebanowy w srebro oprawny A«zu/m Пупа тЗшей dwa relikwiarze hebanowe шт 0prawne w srebro. — Ze sta ornatów pod wzglçdem 4:sztuki hafciarskiej ...
Ludwik Zarewicz, 1871
4
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnatego wieku
Władysław Jagiełło przybudował kaplicę, w której ołtarzu hebanowym złożony został święty obraz i jest do dziś dnia. Maciej Łubieński, arcybiskup gnieźnieński, zbudował kościół obszerniejszy od dawnego własnym kosztem, mając wzgląd na ...
Klementyna Tańska Hofmanowa, 1866
5
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 24
Hebanować, uje, owal drzewo tak przyprawia żeby ś. zdawało być hebanowym. Hebanowanie, a, blm., czynność cz. Hebanować. Hebanowaty bot.:: Rośliny hebanowate p. Hebankowaty, Hebanowy przym_i_nienia E. Troe (wykonywąjący ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
6
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 90
Kruczy i hebanowy mówi się o włosach. Kary i wrony mówi się o koniach, lecz kary jest w użyciu po- wszechnćm; a wrony używa się tylko w poezyi, mianowicie ukraińskiej. Czart, patrz: szatan. Czary, czarnoksięstwo, czaroflzicjMtuo. gusła, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 298
Pulpit do mocllenia sic Jazlowieckich, czarny heba- nowy z perlow.-j macica. 1 6. Miednica z nalewka srebrna zlocista, wlasnosc Stad- nickich po przodkacli. 17. Lawatçrz z miednica srebrnq, »Iowa w zawoju dre- wniana, kolorami pociijgniçta, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
8
Jagiellonida: czyli ziednoczenie Litwy z Polską : poema ... - Strona 128
Noc wóz swóy hebanowy, skry wszy w czarne chmury Gwiazd nawet błysk bladawy , na Niebie zgasiła , Gdy więźnia przejętego żałobą natury Smętna melancholia na moment uśpiła, Weftchnienia tylko ciche , albo jęk ponury Sklepifta turma ...
Dyzma Bończa Tomaszewski, 1818
9
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 294
Po chwili okazało się, że to właściciel siedzi na dachu. Wóz strażacki odjechał, a człowiek siedzący na dachu wyglądał jak rzeźbiony, hebanowy alfaston. Na dziobie karaweli. - Miło się zaczyna ta noc Walpurgii, nie ma co - skonstatował Bald.
Stanisław Esden-Tempski, 2014
10
Żelazna Maryna: wiersz - Strona 72
I zaraz rzucam Indyjskie áwiatynie Ptyaç po morzach na ztocistéj chmurze Przez Bab-El-Mandeb w Abissyriskie kraje. — Król hebanowy lezat na kadynie. — Harem prawiczek w perlach i purpurze Potrójnym rzçdem za suitanem staje.
Ludwik Mierosławski, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEBANOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hebanowy no contexto das seguintes notícias.
1
AUDIO PHYSIC Scorpio 25 PLUS
... a dwa tysiące musimy dopłacić za fornir hebanowy (to surowiec rzeczywiście droższy), a także za dwie wersje lakierowane na wysoki połysk – czarną i białą. «Audio, out 15»
2
"Strefa interesów". Historia miłosna z Zagładą w tle
Prowadzący piątkowy "Poranek" stanowczo oświadczył, że "nie chodzi na solarkę", ale zdradził, dzięki czemu jest "hebanowy". ***. Tytuł audycji: Trójkowy znak ... «Polskie Radio, set 15»
3
Tyszkiewicz: Czy 0,03 proc. imigrantów nie jest do ogarnięcia przez …
4 jak to możliwe że wielu "Syryjczyków" ma hebanowy odcień skóry? Za duzo solarium? 5 dlaczego wszyscy "biedni imigranci" pchają sie do Niemiec, Szwecji, ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
4
Hawaikum, czyli Polska egzotyczna
Prowadzący piątkowy "Poranek" stanowczo oświadczył, że "nie chodzi na solarkę", ale zdradził, dzięki czemu jest "hebanowy". ***. Tytuł audycji: Trójkowy znak ... «Polskie Radio, ago 15»
5
Gdańsk: wystawa dzieł z kolekcji Kamila Gronkowskiego z Paryża
Oprócz rysunków i obrazów, na ekspozycji znajdują się także dwa obiekty rzemiosła artystycznego: relief ze sceną antyczną oraz hebanowy kuferek ... «Onet.pl, jun 15»
6
Mężczyzna, który oblał farbą obraz jasnogórski, od trzech lat siedzi …
Farba prysnęła na hebanowy ołtarz i ochlapała wota Jana Pawła II, m.in. złotą różę. Jerzy krzyknął do ludzi w kaplicy: - Jesteście oszukiwani, bo matka Jezusa ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
7
Powrót do ciepłego domu. Zapowiedź nowej kolekcji DUKA na …
Gamę kolorów DUKA na jesień 2011 dopełniają dodatkowo: hebanowy brąz, jagodowy, pistacjowy i słomkowy żółty. Pełnię jesiennych barw i wzorów jak ... «netPR.pl, ago 11»
8
Finał "X-Factor" - relacja na żywo
Czesław znów elegancki, Kuba nadal hebanowy, a Maja jak zwykle pięknie. Zresztą, sami zobaczcie: 20:00 Finał "X-Factor" pora zacząć! Przed nami występy ... «Plotek.pl, jun 11»
9
FOCAL ELECTRA 1008 BE
... czereśnia, ciemna czereśnia i dodatkowo gładki ciemnoszary (też wysoki połysk), podczas gdy dla wersji "S" mamy "złotą czereśnię" i "hebanowy maccasar". «Audio, dez 10»
10
Patriotyzm w modzie
Od chwili upadku powstania kościuszkowskiego demonstrowano patriotyzm oraz Hebanowy krzyżyk (żałoba narodowa po upadku Powstania) w srebrnej ... «Wiadomosci 24, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hebanowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hebanowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż