Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hetera" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HETERA EM POLONÊS

hetera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HETERA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «hetera» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cortesã

Hetera

Hetera - o equivalente de cortesãs na Grécia antiga. Heter era diferente da prostituição comum, status social independente e alto. Outro nome é Corinthian. Na Grécia clássica, hetera eram muitas vezes mulheres ricas e educadas que levavam uma vida livre, mas ao mesmo tempo eram companheiras de importantes personalidades, como chefes, políticos ou filósofos. Este é o principal heterossexual do russo - tem o poder sobre os amantes dando-lhes esperança e empurrando um momento de delicia, então precisamos estar ocupados ou cantar, tocar flauta, dançar, gastar banquete, enfeitar o apartamento, temos que fazer uma pausa no amor sem esse jejum para murchar, explicou um dos heterossexuais, o companheiro do filósofo. A relação heterossexual estava relacionada ao posicionamento das mulheres na sociedade grega que, além dos heterossexuais, não participaram da vida social e pública. Hériotas famosas foram entre outras. Fryne, Lais, Lagiska, Bakchis. Havia muitas histórias de anedotas sobre heteres mostrando sua inteligência, astúcia e beleza. Hetera – odpowiednik kurtyzany w starożytnej Grecji. Hetera od zwykłej prostytutki różniła się niezależnością i wysoką pozycją towarzyską. Inna nazwa to córa Koryntu. W okresie Grecji klasycznej hetery były często bogatymi i wykształconymi kobietami, które prowadziły swobodny tryb życia, ale zarazem były towarzyszkami ważnych osobistości, jak wodzowie, politycy czy filozofowie. Jest to główny kruczek heter – mieć władzę nad kochankami dając im nadzieję, a odsuwając chwilę rozkoszy więc musimy raz być zajęte albo też śpiewać, grać na flecie, tańczyć, wydawać uczty, przyozdabiać mieszkanie, musimy robić przerwy w zażyłości miłosnej, która bez tego szybko by zwiędła, tłumaczyła jedna z heter, towarzyszka filozofa. Pozycja towarzyska heter wiązała się z usytuowaniem kobiet w społeczeństwie greckim, które poza heterami nie brały udziału w życiu towarzyskim i publicznym. Znanymi heterami były m.in. Fryne, Lais, Lagiska, Bakchis. Krążyło wiele opowieści anegdotycznych o heterach, obrazujących ich inteligencję, spryt i piękno.

Clique para ver a definição original de «hetera» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HETERA


duza litera
duza litera
elstera
elstera
estera
estera
et cetera
et cetera
formentera
formentera
izostera
izostera
izotera
izotera
jednostka centralna komputera
jednostka centralna komputera
katera
katera
klistera
klistera
kostera
kostera
kwatera
kwatera
listera
listera
litera
litera
mala litera
mala litera
monstera
monstera
pantera
pantera
patera
patera
sekretera
sekretera
tetera
tetera

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HETERA

hetajrowie
heteria
heterka
hetero
heteroatom
heterochromatyna
heterochromosom
heterochronia
heterocykliczny
heterodoksalnosc
heterodoksja
heterodoksyjny
heterodon
heterodontyzm
heterodyna
heterodynowac
heterofilia
heterofonia
heterogameta
heterogamia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HETERA

abdera
abwera
afera
algiera
antykamera
architektoniczna bariera
armilarna sfera
arte povera
astenosfera
astrokamera
atmosfera
bajadera
pitera
programowanie komputera
ptera
skala richtera
sniezna pantera
tera
wielka litera
zostera

Sinônimos e antônimos de hetera no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HETERA»

Tradutor on-line com a tradução de hetera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HETERA

Conheça a tradução de hetera a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de hetera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hetera» em polonês.

Tradutor português - chinês

花魁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cortesana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

courtesan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेश्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مومس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

куртизанка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cortesã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেশ্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

courtisane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelacur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kurtisane
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

娼婦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고급 매춘부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

courtesan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gái giang hồ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலைமகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेश्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fahişe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cortigiana
65 milhões de falantes

polonês

hetera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

куртизанка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curtezană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εταίρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

courtisane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kurtisan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kurtisane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hetera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HETERA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hetera» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hetera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HETERA»

Descubra o uso de hetera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hetera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hetera Kal: the Amulet
When a man finds an amulet in an ancient tomb he finds that it grants every wish it hears. Starting out helping people the amulet gains power and begins granting wishes that should never be wished, much less granted.
Robert Taylor, 2008
2
History: fiction or science?. Chronology 2 - Strona 192
The chronicles that modern historians date to the VI century a.d. call Antonine a hetera.However,one needn't be of the opinion that the word “hetera”only translates as “prostitute”. It turns out that heterae had also been a word used for referring ...
Anatoly T. Fomenko, 2005
3
Organon of Science: Three Books in One Volume - Strona 110
But il" we take subjectively two other balls, which are objectively hemon, they are related to themselves in like manner as the first two, we will call them heterical homa: Homonical homa and heterical homa will then be hetera. Again, If two ...
John Harrison Stinson, 1879
4
Explaining the Cosmos: The Ionian Tradition of Scientific ... - Strona 149
Let us return to B12: potamoSsi toSsin aftoSsin ImbaQnousin Ntera kaR Ntera pdata IpirreS. potamoisi toisin autoisin embainousin hetera kai hetera hudata epirrei. On those stepping into rivers staying the same, other and other waters flow.
Daniel W. Graham, 2009
5
Modern Cyclophane Chemistry - Strona 41
2. Hetera. (Cyclo-)phanes. Fritz Vögtle, Gregor Pawlitzki, and Uwe Hahn 2.1 Introduction 2.1.1 Selection of Topics Presented In this survey we first sum up achievements made in the author's group during the past few years in the field of rigid ...
Rolf Gleiter, ‎Henning Hopf, 2006
6
Studia o technice literackiej i osobowości twórczej Lukiana - Strona 91
tkujacej hetery mozna by bewies) mnotyc bez ograniozen. AbyQgobltaie J zaznaczyé le on i ее utworu Luklan etoauje dwa ef ekty 2 ozaaowy - dialog kenczy eiç, ponienaa nadebodzi pora odwiedzin koebanka i "piaré- cien i owy" - ostatnia ...
Karolina Holzman, 1988
7
Małżeńskie romanse - Strona 15
Jan Parandowski, który zakochał się w Aspazji po dwudziestu pięciu wiekach, twierdzi, że są to podłe oszczerstwa, że piękna kobieta padła ofiarą niezrozumienia, zawiści, obmowy: „Nazwano ją heterą, ponieważ obecność jej była drażniąca.
Maria Mankiewicz, 1992
8
Uses of Literature - Strona 63
Near the beginning of the book Zeitblom describes a butterfly "of transparent nudity," Hetera esmeralda, whose appearance and habits, like those of the leaf butterfly, are profoundly duplicitous: Hetera had on her wings only a dark spot of violet ...
Monroe Engel, 1973
9
Od Jahwy do Mesjasza - Strona 132
Józef Teodorowicz (abp). stępny tylko dla mężczyzn. Znaczenie we współżyciu zaś mają tylko hetery). Przed tą przesadą nie umiał się jednak ustrzec prof. Zieliński. „Czego brakuje Grekom – pisze dalej Burckhardt – to bohaterskiej kobiety, ...
Józef Teodorowicz (abp), 1936
10
The Oxford Handbook of Presocratic Philosophy - Strona 173
potamoðsi toðsin atoðsin 1⁄2mbaınousin †tera kad †tera ̄data 1⁄2pirreð. Potamoisi toisin autoisin embainousin hetera kai hetera hudata epirrei. Heraclitus, I believe, says that all things pass and nothing stays, and comparing existents to the ...
Patricia Curd, ‎Daniel W. Graham, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HETERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hetera no contexto das seguintes notícias.
1
Therapie nach Maß
Bei einem heterosexuellen Mann befürchtete ich Widerstände gegen schwule Lebensweisen, komischerweise nicht bei einer Hetera als Therapeutin. «Männer, out 15»
2
Bilanz einer Hetera im Schwulen Museum*
Sie sind als "Hetera" im Schwulen Museum* gelandet. Wie haben Sie die ersten Berührungen erlebt? Ich hatte mich auf eine Stellenanzeige beworben und ... «Queer.de, jul 15»
3
Kobiety idą w politykę. I jak tu o nich mówić? [PRAKTYCZNY …
Jerzy Bralczyk, który żartował kiedyś, że w słowniku języka polskiego są tylko dwa słowa, które oznaczają kobietę, kończące się na era: megiera i hetera «Gazeta Wyborcza, jun 15»
4
„Premiera, megiera, hetera”. Prof. Bralczyk: już łatwiej być ministrą
To megiera i hetera – żartował profesor w TVP Info. Zobacz, jak językoznawca radzi nazywać kobiety na stanowiskach komisarza, ministra czy rzecznika. «TVP, set 14»
5
Coming-out im Ehebett: Wenn der Mann auf Männer steht
Seit 2001 gibt es in der Schweiz die Selbsthilfegruppe Hetera, eine ... In Hetera-Foren können sich Betroffene zudem mit anderen Betroffenen austauschen. «annabelle, ago 14»
6
Seks u staroj eri (5): Hetere na simpozijumu
Atinjanima se kod hetera sviđalo upravo to što su bile izvrsne u svim onim stvarima koje oni nisu dozvoljavali svojim suprugama. Heterama je, za razliku od ... «Vesti, fev 14»
7
Growing Slovakia's wide range of grape varieties
The official register of Slovak grape varieties for production of white wines contains Devín, Milia, Noria, Hetera and Breslava, while the list of Slovak blue grape ... «The Slovak Spectator, fev 13»
8
Monika Richardson: Nie wiem, kiedy stałam się ZŁODZIEJKĄ MĘŻÓW
To ja: hetera, zołza, sekutnica, wyrwałam go potajemnie jego niczego nie przeczuwającej, “drżącej jak trzcina na wietrze”, pozbawionej siły i głosu, byłej żonie i ... «SE.pl, set 12»
9
JOANNA LISZOWSKA TO HETERA? Owinęła męża wokół palca
Joanna Liszowska może mieć powody do dumy. Obecnie jest jedną z popularniejszych polskich aktorek, a na dodatek jej mąż spełnia każdą jej zachciankę. «SE.pl, ago 12»
10
Pili na umór. Dzięki temu zbudowali kulturę europejską
Pewnie prawda leży po środku - przyznaje gość Dwójki - Nazwa hetera oznacza dosłownie towarzyszka. To może być eufemizm, ale z drugiej strony ... «Polskie Radio, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hetera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hetera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż