Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hetajrowie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HETAJROWIE EM POLONÊS

hetajrowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HETAJROWIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «hetajrowie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hetajrowie

Heteros

Hetajrowie

Hetajrowie - assim chamado. camaradas - cavalaria pesada macedônica recrutando da aristocracia, um guardião real comandado durante a batalha diretamente pelo rei. Hetajrowie - tzw. towarzysze - ciężkozbrojna jazda macedońska rekrutująca się z przedstawicieli arystokracji, stanowiąca królewską gwardię przyboczną, dowodzoną podczas bitwy bezpośrednio przez króla.

Clique para ver a definição original de «hetajrowie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HETAJROWIE


ajmarowie
ajmarowie
asturowie
asturowie
augurowie
augurowie
awarowie
awarowie
borowie
borowie
celtyberowie
celtyberowie
cymbrowie
cymbrowie
dagurowie
dagurowie
decemwirowie
decemwirowie
digambarowie
digambarowie
dioskurowie
dioskurowie
dorowie
dorowie
hererowie
hererowie
honorowie
honorowie
ilirowie
ilirowie
janczarowie
janczarowie
jastrowie
jastrowie
kabirowie
kabirowie
kadzarowie
kadzarowie
ligurowie
ligurowie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HETAJROWIE

het
het het
hetera
heteria
heterka
hetero
heteroatom
heterochromatyna
heterochromosom
heterochronia
heterocykliczny
heterodoksalnosc
heterodoksja
heterodoksyjny
heterodon
heterodontyzm
heterodyna
heterodynowac
heterofilia
heterofonia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HETAJROWIE

abbowie
abenceragowie
achajowie
aetowie
akadowie
allobrogowie
andegawenowie
aojdowie
arawakowie
mrowie
na zdrowie
niezdrowie
ostrowie
przezdrowie
redarowie
surowie
umbrowie
wagrowie
wzorowie
zdrowie

Sinônimos e antônimos de hetajrowie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HETAJROWIE»

Tradutor on-line com a tradução de hetajrowie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HETAJROWIE

Conheça a tradução de hetajrowie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de hetajrowie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hetajrowie» em polonês.

Tradutor português - chinês

同伴骑兵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hetairoi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Companion cavalry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंपेनियन घुड़सवार सेना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفيق سلاح الفرسان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гетайры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Heteros
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কম্প্যানিয়ন অশ্বারোহী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

compagnon de cavalerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Companion berkuda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Companion Kavallerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘタイロイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헤 타이 로이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Companion kavaleri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Companion kỵ binh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோழமை குதிரைப்படை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोडीदार घोडदळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tamamlayıcı süvari
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

compagno di cavalleria
65 milhões de falantes

polonês

hetajrowie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гетайри
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Companion cavalerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εταίροι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metgesel perderuiters
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Companion kavalleri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Companion kavaleri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hetajrowie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HETAJROWIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hetajrowie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hetajrowie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HETAJROWIE»

Descubra o uso de hetajrowie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hetajrowie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aleksander Wielki - Strona 29
Czwartowieczny historyk grecki Teopomp podaje, że w Macedonii czasów Filipa II było 800 arystokratycznych hetajrów osiągających z posiadanej ziemi taki dochód, jaki miało w sumie 10 000 najbogatszych Greków22. Nie ma możliwości ...
Krzysztof Nawotka, 2007
2
Operacje wojskowe Ptolemeuszów w Syrii - Strona 28
Demetrios przeciwstawił mu łącznie 17 000 ludzi ustawionych jak następuje : Lewe skrzydło 200 doborowa jazda gwardii 150 jazda (np6Tayua) 150 straż boczna ( .n\ayi09v\axec) 100 Tarentyjczycy ustawieni poza skrzydłem 800 hetajrowie ...
Jan Krzysztof Winnicki, 1989
3
Aleksander Wielki Macedoński - Strona 30
lżejsze, bo zadaniem ich było utrzymywanie łączności pomiędzy jazdą i falangą?* Siłę uderzeniową Aleksandra tworzyła licząca 2000 ludzi ciężka jazda macedońska, hetajrowie, rekrutowani ze szlachty macedońskiej. Uzbrojona w pancerze ...
Witold Dzięcioł, 1963
4
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 546
hetajrowie. W Rzymie konnica poczqtkowo wchodzila w sklad le- gionu w sile 300 jezdzców tworzacych ale, podzielonq na 10 lurm. Jazde ciezka., hiszp. i galijskq, znano w armii kartagiñskiej Hannibala. W pañstwie bizant. wystçpowala ...
Bogdan Suchodolski, 1965
5
Chrobaczki: metafikcja, czyli, powieść przygodowo-podróżnicza
Hetajrowie jadą — z niesmakiem mówią Usta Króla. Heteria nowa się tworzy w Królestwie Moim, za Plecami Moimi! — groźnie mówią Usta Króla. Niemy ja, niemy i głuchy. — Hic niger est, hunc tu, Romane, caveto — powiada 276 58.
Stanisław Srokowski, 1989
6
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 360
... Hermanne Hessego, o Herman- nie Hessem Hesse-Bukowska: Barbara Hesse-Bukowska, Hesse-Bukow- skiej, Hesse-Bukowska. bester -га, -rze; -ry, -row Hestia -tii, -tiç het: het za lasem; het, het hetajrowie -row hetera -rze, -rç heteria -rii, ...
Stanisław Podobiński, 2001
7
Antyk zmęczonej Europy - Strona 119
Dioklecjan wprowadził wschodni rytuał wobec ubóstwionego monarchy - obowiązuje padanie na twarz, którego kiedyś tak strasznie nie znosili hetajrowie Aleksandra. Ale orientalizacja Cesarstwa dokonała się już dawno temu - stąd napłynęły ...
Piotr Kuncewicz, 1982
8
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 441
HETAJROWIE w starozytnej Macedonii - ciezkoz- brojna jazda. majaca za zadanie przelamywanie frontu nieprzyjaciela. HETEROATOM, atom pierwiastka wielowartoscio- wego, np. tlenu, siarki. azotu, wystepujacy obok atomów wçgla.
Włodzimierz Masłowski, 1995
9
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 308
wg ideologii hitlerowskiej - naród nm., powolany jakoby do panowania nad innymi; Herr 'pan'; Volk 'lud; naród'. hertz zob. here. hetajrowie w staroz. Macedona - jazda rekrutujaca sic ze szlachty, uzbrojona w pancerze, helmy, miecze i kopie.
Władysław Kopaliński, 1999
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 493
«bogini ogniska domowego, opiekunka mtodych malzerist w, dzie- ci i sierot, utozsamiana z rzymska. Westa» <gr. Hestia > hetajrowie -rów, mos, Ыр «w starozytnej Mace- donii: ciçzkozbrojna jazda, w której shizyli przedstawiciele arystokracji, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hetajrowie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hetajrowie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż