Significado de "higieja" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE HIGIEJA EM POLONÊS

higieja

O QUE SIGNIFICA HIGIEJA EM POLONÊS

hygieia

Higieja

Higiene - deusa e personificação da saúde na mitologia grega. Ela era a filha do deus Asklepios e Epione e irmã de Panakea, Iaso, Ajgle, Akeso, Podalejrios e Machaon, presumivelmente também Telesforos. Ela foi adorada com Asklepios. Ela pertencia ao seu séquito. Sua homóloga romana era Salus. Na arte, geralmente é retratada como uma jovem com atributos - uma tigela e uma cobra - que agora são o símbolo da farmácia. A imagem da deusa se manifesta na arte, incluindo pintura e escultura em vasos gregos. Da Hygiei vem o nome do campo da medicina sobre o impacto do meio ambiente na saúde humana - higiene. O nome da deusa foi nomeado um dos asteróides - Hygiea.

Higieja – bogini i uosobienie zdrowia w mitologii greckiej. Uchodziła za córkę boga Asklepiosa i Epione oraz za siostrę Panakei, Iaso, Ajgle, Akeso, Podalejriosa i Machaona, przypuszczalnie także Telesforosa. Czczona była wraz z Asklepiosem. Należała do jego orszaku. Jej rzymską odpowiedniczką była Salus. W sztuce przedstawiana jest zwykle jako młoda kobieta z atrybutami – miską i wężem – które obecnie stanowią symbol farmacji. Wyobrażenie o bogini przejawia się w sztukach plastycznych, między innymi w greckim malarstwie wazowym i rzeźbie. Od Hygiei pochodzi nazwa dziedziny medycyny o wpływie środowiska na zdrowie ludzkie – higiena. Imieniem bogini została nazwana jedna z planetoid – Hygiea.

TRADUÇÃO DE HIGIEJA

Conheça a tradução de higieja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de higieja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «higieja» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 许癸厄亚
• Tradutor português - espanhol: hygieia
• Tradutor português - inglês: hygieia
• Tradutor português - hindi: hygieia
• Tradutor português - arabe: hygieia
• Tradutor português - russo: Гигиея
• Tradutor português - português: hygieia
• Tradutor português - bengali: hygieia
• Tradutor português - francês: hygieia
• Tradutor português - malaio: Hygieia
• Tradutor português - alemão: Hygieia
• Tradutor português - japonês: ヒュギエイア
• Tradutor português - coreano: hygieia
• Tradutor português - javanês: hygieia
• Tradutor português - vietnamita: hygieia
• Tradutor português - tâmil: hygieia
• Tradutor português - marata: hygieia
• Tradutor português - turco: Hygieia
• Tradutor português - italiano: Igea
• polonês: higieja
• Tradutor português - ucraniano: Гігіея
• Tradutor português - romeno: Hygieia
• Tradutor português - grego: της Υγείας
• Tradutor português - africâner: Hygieia
• Tradutor português - sueco: Hygieia
• Tradutor português - norueguês: Hygieia

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HIGIEJA»

Descubra o uso de higieja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com higieja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 913

Higieja. Hylas mlodzieniec gr., ulubieniec Heraklesa, uczestnik wyprawy Argonautów, na postoju w Bitynii a. Myzji porwany przez najady zródlane. Hymen syn Apollina i jednej z muz, bog matzeñstwa, wzywany w piesniach we- selnych; zob.

Władysław Kopaliński, 1999

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 361

... -mowie, -mow bietometr -ru, -ize; -row hi-fi ndm high fidelity (skrót hi-fi )ndm high key ndm high life ndm highway -wayu;-waye,-wayów Higieja Higiei, Higieje higiena -me, -ne higienicznie; -ej higienista -iscie, -iste; -isci, -istów higienistka -tee, ...

Stanisław Podobiński, 2001

Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i ...

-ncie, B -ntę, W -nto Hidalgo [Idalgo] «stan w Meksyku» ndm Hieronim «imię męskie» WMs. -mie, Im M -mowie Higashiosaka [Higaśosaka a. Higaszjo- saka] «miasto w Japonii» CMs. -ace, B -akę Higieja «bogini w mitologii greckiej» DCMs.

Jan Grzenia, 1998

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 891

... nazwano jego iinieniem. an. CHITYNA HIARBAS. 11/1 w. p.n.e.; król Numidii. HIDATSA. plemiç Indian z rodziny Sioux zamieszku- jace Ameryke Pn. HIGIEJA, mit gr. uosobienie zdrowia; córka Askle- piosa, siostra Machaona i Podalejrosa ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Prasa województwa krakowskiego w latach 1918-1939 - Strona 407

Za- wartosc uzupelnialo 8 stron okladek (podwójne) wypelnionych reklamami leka- rzy, nowych lekarstw, adresami pensjonatów oraz informacjami o publikacjach wydawnictwa „Higieja", nalezacego do A. Czarnowskiego. Nieznane sa. dalsze ...

Jacek Lachendro, 2006

Pisma wszystkie - Tom 5 - Strona 434

IV: 500 Herakles zob. Herkules Herkules (mitol.) IV: 491; V: 133, 154, 404 Hermes (mitol.) V: 20, 57, 73 Hero (mitol.) IV: 536 Herod (Judzki) V: 25, 177 Herwegh Emma V: 367 Herwegh Georg V: 367 Higieja (mitol.) V: 137, 161 Hiob (bibl.) ...

Cyprian Norwid, ‎Juliusz W. Gomulicki, 1971

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 498

Higieja lub Hygiela -gici, i, blm I mit. gr. «corka Asklepiosa, bogini zdrowia» < gr. Hygieia > higiena -ny, -nie, z, Ыт 1. «utrzymywanie czystosci, zwlaszcza w celu zapobiegania choro- bom» 2. «dzial medycyny, nauka zajmujaca sie badaniem ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Między literaturą a medycyną: literackie i pozaliterackie ... - Strona 10

a Atena byta nie tylko boginia nauki i sztuki, ale uchodzita zarazem za utalentowana lekarkç, wystçpujaca pod imieniem Higieja, zatroskana gtównie o zdrowie wzroku. Gdy w VI wieku p.n.e. medycyna grecka zaczçta siç ...

Eugenia Łoch, ‎Grzegorz Wallner, 2005

Wielka encyklopedia powszechna PWN. 12. Usa - Ż - Strona 415

i Podalejros (chirurg): córka Higieja ['zdrowie'] i bóstwo rekonwalescencji. Telesforos [ 'prowadzący do celu'], byli stałymi jego towarzyszami. Zeus, zaniepokojony działalnością A., poraził go piorunem. A. zaczęto oddawać cześć boską, a kult ...

Bogdan Suchodolski, 1962

Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 131

„ladna dziewczyna" ♢ hiena szkolna 'dyrektor szkoly' hieroglify „jczyk rosyjski - lekcja lub przedmiot" high [wymawiaj haj] z jçzyka angielskiego; „stan po spozyciu narkotyków" higieja//higiena „higienistka szkolna" hilarówa „osoba, która nosi ...

Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIGIEJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo higieja no contexto das seguintes notícias.

Božanske vodne nimfe

V osrednjem delu sta polkrožni niši s korintskimi stebri, v katerih na povišani stopnici stojita božanstvi Eskulap (Asklepij) in Salus (Higieja), med njima pa mali ... «Finance.si, mai 14»

Alarmujący wzrost zachorowań na krztusiec!

W odpowiedzi na alarmujący wzrost zachorowań na krztusiec NIZP-PZH wraz z fundacją HIGIEJA na początku czerwca organizuje spotkanie europejskiej grupy ... «Wirtualna Polska, mai 13»

Krztusiec atakuje Polaków! Alarmujący wzrost zachorowań

... do poprawy efektywności szczepień przeciw krztuścowi NIZP-PZH wraz z fundacją HIGIEJA organizuje w dniach 6-7 czerwca br. spotkanie europejskiej grupy ... «Dziennik, mai 13»