Significado de "hipocentrum" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE HIPOCENTRUM EM POLONÊS

hipocentrum

O QUE SIGNIFICA HIPOCENTRUM EM POLONÊS

hipocentro

Hipocentrum

Hipocentrum - localizado no ponto hipotético das profundezas da Terra a partir do qual as ondas sísmicas se espalham. Isso deve ser distinguido do terremoto, que é um volume finito dentro da Terra, no qual a energia elástica é liberada. Perpendicular ao hipocentro, na superfície da Terra, há um epicentro. Hipocentrum também significa um ponto na superfície da Terra, localizado logo abaixo da atmosfera explosiva em uma bomba atômica. Localizar o hipocentro é feito medindo ondas sísmicas. No entanto, há uma incerteza considerável sobre o resultado, que aumenta com o comprimento de onda. Isso é muito importante, porque terremotos fortes geralmente liberam a maior parte de sua energia em longos períodos de onda. Neste caso, a localização precisa do hipocentro é muito difícil.

Hipocentrum – położony w głębi Ziemi hipotetyczny punkt, od którego rozchodzą się fale sejsmiczne. Należy je odróżniać od ogniska trzęsienia ziemi, które jest skończoną objętością wewnątrz Ziemi, w której nastąpiło wyzwolenie energii sprężystej. Prostopadle nad hipocentrum, na powierzchni Ziemi, znajduje się epicentrum. Hipocentrum oznacza też punkt na powierzchni Ziemi położony dokładnie pod miejscem wybuchu w atmosferze np. bomby atomowej. Lokalizowanie hipocentrum odbywa się dzięki pomiarom fal sejsmicznych. Istnieje jednak spora niepewność wyniku, która rośnie wraz z długością fali. Jest to bardzo ważne, gdyż silne trzęsienia ziemi najczęściej uwalniają większość swojej energii w falach o bardzo dużej długości. W takim wypadku precyzyjne zlokalizowanie hipocentrum jest bardzo utrudnione.

TRADUÇÃO DE HIPOCENTRUM

Conheça a tradução de hipocentrum a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de hipocentrum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hipocentrum» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 震源
• Tradutor português - espanhol: hipocentro
• Tradutor português - inglês: hypocenter
• Tradutor português - hindi: hypocenter
• Tradutor português - arabe: تحت مركز الانفجار النووي
• Tradutor português - russo: эпицентр землетрясения
• Tradutor português - português: hipocentro
• Tradutor português - bengali: ভুমিকম্পের সূত্রপাতের স্থান
• Tradutor português - francês: hypocentre
• Tradutor português - malaio: hipopusat
• Tradutor português - alemão: Hypozentrum
• Tradutor português - japonês: 震源
• Tradutor português - coreano: hypocenter
• Tradutor português - javanês: hypocenter
• Tradutor português - vietnamita: hypocenter
• Tradutor português - tâmil: ஹைப்போமையம்
• Tradutor português - marata: hypocenter
• Tradutor português - turco: Odak
• Tradutor português - italiano: ipocentro
• polonês: hipocentrum
• Tradutor português - ucraniano: епіцентр землетрусу
• Tradutor português - romeno: hypocenter
• Tradutor português - grego: υποκέντρου
• Tradutor português - africâner: hypo sentrum
• Tradutor português - sueco: Hypocentrum
• Tradutor português - norueguês: hyposentrum

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HIPOCENTRUM»

Descubra o uso de hipocentrum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hipocentrum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 302

HIPNOTYZERSKI 'związany z hipnotyzerem': Techniki hipnotyzerskie. fr. hypnose gr. hypnos 'sen' HI PO- początkowa cząstka wyrazów złożonych, mająca znaczenie 'pod, poniżej normy', np. hipocentrum, hi- poglikemia || UWAGA: forma ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Aktualizacje encyklopedyczne: suplement do wielkiej ...

Hipocentrum, miejsce we wnętrzu Ziemi, gdzie rozpoczyna się trzęsienie ziemi. Stanowi ognisko trzęsienia, z którego rozchodzą się fale sejsmiczne. Na powierzchni ziemi bezpośrednio nad hipocentrum znajduje się epicentrum. Miejsce ...

Roman Matykowski, ‎Marietta Borlik, 1997

Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych

ang. hypoalergic, złożenie z gr. cząstek: hypó 'pod', allos 'inny' i ergon 'czyn, działanie' HIPOCENTRUM w geologii 'ognisko trzęsienia ziemi: punkt we wnętrzu ziemi, w którym trzęsienie się zaczyna i z którego rozchodzą się fale sejsmiczne': ...

Radosław Pawelec, 2003

Publications of the Institute of Geophysics, Polish ...

Jednowymiarowe, rozkłady brzegowe prawdopodobieństwa lokalizacji hipocentrum jako funkcje głębokości dla sześciu kombinacji rejestrowanych fal (od lewej): P,P,P, (górny rząd) i P, +P., P,+ PM, P, + PM (dolny rząd). O " T - O " T - O t[sec.] ...

Instytut Geofizyki (Polska Akademia Nauk), 1995

Wybrane zagadnienia geofizycznych badań w kopalniach: ... - Strona 65

Niedoskonałość modelu sejsmologicznego (nie uwzględnianie na tak wielkim obszarze zmienności nachylenia i miąższości warstw, tektoniki, niedokładność wartości prędkości fal sejsmicznych); - Niedokładność określenia hipocentrum ...

Instytut Geofizyki (Polska Akademia Nauk), 1992

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 445

on wyrazów złożonych oznaczający: pod, poniżej, poniżej normy, np. hipocentrum. hipocentrum, ognisko trzęsienia ziemi; miejsce w głębi Ziemi, w którym rozpoczyna się trzęsienie ziemi i z którego rozchodzą się fale sejsmiczne ...

Marta Arasimowicz, 1997

Silny wstrząs:

Reprezentują tak zwany mechanizm ognisk wstrząsu, który w zasadzie odzwierciedla ukierunkowanie uskoków oraz kierunek, w którym dochodzi do przemieszczenia podczas pękania. Zakreślasz teoretyczną kulę wokół hipocentrum.

Jonathan Franzen, 2015

Szepty zgładzonych: Opowiadania polskich fanów Uniwersum ...

Radonowe i radiacyjne. Podżegajcie płomienie duszy. Syćcie się mocą Skarbu, który spadł niegdyś z nieba i w błysku i blasku zalał tę okolicę atomową Siłą. Śpijcie snem sprawiedliwych, dzieci hipocentrum. Niech atom utula was i hartuje.

Polscy Fani Metra 2033, 2015

Sejsmologi: Sejsmika, Sejsmolodzy, Trzesienia Ziemi, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

134 výletů za zvířátky - Strona 67

MISKOVICE. U. KUTNÉ. HORY: DÍTĚ. A. KŮŇ. Občanské sdružení Dítě a kůň vzniklo v roce 1994 s posláním kva- litní hipoterapie pro handicapované děti a jezdeckého sportu pro děti zdravé. Budované hipocentrum v Miskovicích u Kutné ...

Pecharová Lenka, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIPOCENTRUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hipocentrum no contexto das seguintes notícias.

Trzęsienie ziemi w Pakistanie i Afganistanie: Blisko 300 …

80 km na południowy wschód od Fajzabadu, w trudno dostępnym regionie w Hindukuszu, a hipocentrum (ognisko wstrząsów) - na głębokości prawie 200 km. «Interia, out 15»

Tragiczne trzęsienie ziemi w Azji. Ratownicy wciąż szukają ciał

Hipocentrum (ognisko wstrząsów) znajdowało się na głębokości prawie 200 km. Badachszan to jeden z najuboższych i najbardziej zacofanych regionów ... «Polskie Radio, out 15»

Autor: Polska Agencja Prasowa

Hipocentrum (ognisko wstrząsów) znajdowało się na głębokości prawie 200 km. Badachszan to jeden z najuboższych i najbardziej zacofanych regionów ... «Radio PiK, out 15»

Gigantyczne trzęsienie ziemi

80 km na południowy wschód od Fajzabadu, w trudno dostępnym regionie w Hindukuszu, a hipocentrum (ognisko wstrząsów) - na głębokości prawie 200 km. «Interia, out 15»

Silne trzęsienie ziemi w Azji. Dziesiątki zabitych, setki rannych

80 km na południowy wschód od Fajzabadu, w trudno dostępnym regionie w Hindukuszu, a hipocentrum (ognisko wstrząsów) - na głębokości prawie 200 km. «rmf24.pl, out 15»

Kolejne silne wstrząsy w Chile. Stolica znów zadrżała

Hipocentrum znajdowało się na głębokości 29 km. Władze uspokajają, że nie ma zagrożenia tsunami. Było to już kolejne trzęsienie ziemi, jakie miało miejsce w ... «TVN Meteo, set 15»

Meksyk: Silne trzęsienie ziemi

Według USGS trzęsienie ziemi nastąpiło o godz. 3 czasu lokalnego (godz. 10 czasu polskiego). Hipocentrum znajdowało się na głębokości 10 km, a epicentrum ... «rmf24.pl, set 15»

Trzy silne trzęsienia ziemi jednej doby

Wstrząsy odczuwalne były w miejscach odległych o 250 km od ognista trzęsienia ziemi. Hipocentrum znajdowało się 110 km pod powierzchnią ziemi. «TVN Meteo, jul 15»

Zatrzęsło greckimi wyspami. Odnotowano drgania o m. 5,2 w skali …

W piątek tuż przed południem sejsmolodzy odnotowali trzęsienie ziemi w pobliżu popularnych greckich wysepek na Morzu Kreteńskim. Hipocentrum ... «TVN Meteo, jul 15»

Nepal: co najmniej 42 zabitych w kolejnym trzęsieniu ziemi

Hipocentrum znajdowało się na głębokości 19 km, czyli głębiej niż w kwietniu, gdy ognisko wstrząsów było zlokalizowane na głębokości 15 km. Im wyżej ... «http_//www.superstacja.tv/, mai 15»