Significado de "metacentrum" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE METACENTRUM EM POLONÊS

metacentrum

O QUE SIGNIFICA METACENTRUM EM POLONÊS

Metacentrum

Metacentrum

Metacentrum é o ponto geométrico de um navio cuja posição é importante para a estabilidade do navio. No navio de gravidade e a flutuabilidade são aplicadas em diferentes pontos. Quando o navio não está inclinado, ambas as forças são aplicadas em uma linha reta perpendicular ao nível da água. Quando o navio se inclina, o ponto em que a força de deslocamento é aplicada é deslocado para o lado ao qual o navio inclinou-se. A linha vertical, perpendicular ao nível da água e passando pelo ponto de aplicação da força de deslocamento, intersecta com o eixo do navio. O ponto deste cruzamento é o metacenter. A distância do centro da gravidade ao ponto metacêntrico é a altura metacêntrica. Quando o metacenter está acima do centro de gravidade, a altura metacêntrica é positiva quando abaixo - negativa. Quando a altura metacêntrica é positiva, a força de flutuabilidade e gravidade traz o navio para a vertical quando o negativo - o navio pode inclinar e afundar.

Metacentrum jest punktem geometrycznym statku, którego położenie jest ważne dla stateczności statku. W statku siły ciężkości i wyporu przyłożone są do różnych punktów. Gdy statek nie jest przechylony, obie siły są przyłożone na jednej prostej, prostopadłej do poziomu wody. Gdy statek przechyli się, punkt, w którym przyłożona jest siła wyporu, zostaje przesunięty w kierunku tej burty, na którą statek się przechylił. Linia pionowa, prostopadła do poziomu wody i przechodząca przez punkt przyłożenia siły wyporu, przecina się wtedy z osią statku. Punkt tego przecięcia to jest właśnie metacentrum. Odległość od środka ciężkości do punktu metacentrycznego to wysokość metacentryczna. Gdy metacentrum znajduje się ponad środkiem ciężkości, to wysokość metacentryczna jest dodatnia, gdy poniżej - ujemna. Gdy wysokość metacentryczna jest dodatnia, siły wyporu i ciężkości sprowadzają statek do pionu, gdy ujemna - statek może przechylić się i zatonąć.

TRADUÇÃO DE METACENTRUM

Conheça a tradução de metacentrum a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de metacentrum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metacentrum» em polonês.

• Tradutor português - chinês: metacentrum
• Tradutor português - espanhol: metacentrum
• Tradutor português - inglês: metacentrum
• Tradutor português - hindi: metacentrum
• Tradutor português - arabe: metacentrum
• Tradutor português - russo: metacentrum
• Tradutor português - português: metacentrum
• Tradutor português - bengali: metacentrum
• Tradutor português - francês: metacentrum
• Tradutor português - malaio: metacentrum
• Tradutor português - alemão: metacentrum
• Tradutor português - japonês: metacentrum
• Tradutor português - coreano: metacentrum
• Tradutor português - javanês: metacentrum
• Tradutor português - vietnamita: metacentrum
• Tradutor português - tâmil: metacentrum
• Tradutor português - marata: metacentrum
• Tradutor português - turco: metacentrum
• Tradutor português - italiano: metacentrum
• polonês: metacentrum
• Tradutor português - ucraniano: metacentrum
• Tradutor português - romeno: metacentrum
• Tradutor português - grego: metacentrum
• Tradutor português - africâner: metacentrum
• Tradutor português - sueco: metacentrum
• Tradutor português - norueguês: metacentrum

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «METACENTRUM»

Descubra o uso de metacentrum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metacentrum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Maszynoznawstwo - Strona 22

Metacentrum jest to punkt przecięcia się osi działania siły wyporu i osi pływania ciała. Położenie metacentrum względem środka ciężkości ciała jest miarą stateczności tegoż ciała podczas pływania. Jeżeli metacentrum M leży powyżej środka ...

Jan Kijewski, 2011

Euro-Par 2014: Parallel Processing: 20th International ... - Strona 141

In the remaining text we demonstrate how these techniques interact together. We also describe how existing setup can be significantly improved by proper reconfiguration, using a real-life based example from MetaCentrum (Sections4and 5).

Fernando Silva, ‎Inês Dutra, ‎Vitor Santos Costa, 2014

Job Scheduling Strategies for Parallel Processing: 15th ... - Strona 138

15th International Workshop, JSSPP 2010, Atlanta, GA, USA, April 23, 2010, Revised Selected Papers Eitan Frachtenberg Uwe Schwiegelshohn. Finally, Table 1 presents the main characteristics of PWA, GWA, FTA and MetaCentrum archives ...

Eitan Frachtenberg, ‎Uwe Schwiegelshohn, 2010

Principles of the mechanics of machinery and engineering

This point is called the metacentrum. A ship, or another body, floats, therefore from this, with stability, if its metacentrum lies above the centre of gravity of the ship, and without stability if it lies below, lastly if the two points coincide, it is in a state ...

Julius Ludwig Weisbach, ‎Walter Rogers Johnson, 1847

Group 15. Mechanics of Fluids: Vocabulary of Mechanics in ...

De: Metazentrum Fr: métacentre, point métacentrique Pl: metacentrum, metacentr Ru: MeTalleHTp metacentric height The distance between the metacentre (-566) and the centre of gravity of a floating body (-505), considered as positive if the ...

A. T. Troskolański, 2014

Testbeds and Research Infrastructure: Development of ... - Strona 14

CESNET also has its dedicated GRID infrastructure called “Metacentrum”2. At the time of writing it consists of more than 4000 cores overall. Approximately half of them belong to CESNET, half to connected organizations. Its purpose is to offer ...

Thanasis Korakis, ‎Michael Zink, ‎Maximilian Ott, 2012

Job Scheduling Strategies for Parallel Processing: 16th ... - Strona 250

The access to the MetaCentrum computing facilities provided under the programme “Projects of Large Infrastructure for Research, Development, and Innovations” LM2010005 funded by the Ministry of Education, Youth, and Sports of the ...

Walfredo Cirne, ‎Narayan Desai, ‎Eitan Frachtenberg, 2013

William of Germany - Strona 164

It was about the metacentrum, the centre of gravity in ship construction. The Emperor told of his having asked an old sea lieutenant to explain to him the metacentrum. " I received the answer," said the Emperor, "that he did not know very exactly ...

Stanley Shaw, 1913

Slownik terminologii mechaniki klasycznej w 5 [i.e. ... - Tom 3 - Strona 50

15-20-570 wysokość metacentryczna: Odległość metacentrum od środka ciężkości ciała pływającego, liczona jako dodatnia, gdy metacentrum znajduje się powyżej środka ciężkości ciała. De: metazentrische Hohe, Metazentrum- hohe En: ...

Jerzy Leyko, ‎Adam Tadeusz Troskolański, 1959

Teoria projektowania okrętów - Strona 238

Na zakończenie zatrzymamy się na zagadnieniu wpływu zmiany współczynników a i S na wysokość metacentrum nad stępką. Sądzić o tym można na podstawie wzorów: Nie wdając się w szczegóły zaznaczamy, że zmiana współczynnika ...

Lev Markovich Nogid, 1962

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METACENTRUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metacentrum no contexto das seguintes notícias.

Není internet jako internet - Biologický systém proti jedům

... své záměry využili jednu součást komplexní e-infrastruktury CESNET, kterou je Národní gridová infrastruktura (mezi zasvěcenými známá jako MetaCentrum). «E15.cz, nov 14»

Pierwszy statek z pierwszego polskiego suchego doku

Mistrz dokowy Józef Chytry miał wtedy powiedzieć z lwowskim akcentem: "Żeby tylko ta chalera miała dobre metacentrum* i nie miała szlagzajty*, bo to ... «trojmiasto.pl, out 13»

A tengeren randevúzott a világ két legnagyobb hajója

Egybol arra gondoltam hogy ez egy ujmagyar elnevezese a labilis egyensulynak, vagyis annak az aldatlan helyzetnek amikor a metacentrum a hajotest ... «Origo, nov 10»

USB token: pamatuje si hesla a šifruje. Útok zabere dvě a půl minuty

Nebyli také ochotní nosit token všude s sebou a pečlivě ho chránit proti ztrátě, uvádí MetaCentrum na svých stránkách. V praxi pak uživatelé token buď vůbec ... «LUPA, set 10»

MetaCentrum: grid s největší výpočetní kapacitou u nás

Gridový projekt MetaCentrum, na němž spolupracují specialisté několika českých a moravských univerzit a CESNETu, se dnes může pochlubit skutečně ... «LUPA, mar 08»