Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sistrum" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SISTRUM EM POLONÊS

sistrum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SISTRUM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «sistrum» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sistrum

sistrum

Sistrum

Sistrum - um instrumento musical assumido pelos gregos e romanos do Egito com o culto da deusa egípcia Isis. No antigo Egito, ele também foi usado no culto da idolatria identificada com Izyda Hathor e a deusa Bastet. Na categoria instrumental pertence ao grupo de idiotas que atingem. A forma mais comum é as irmãs do arco apresentadas no início do Novo Estado. Tipicamente feito de bronze, consistia em uma pastilha de metal curvado, através da qual os orifícios entre os lados opostos estavam dispostos com hastes de metal tão vagamente colocadas que quando o instrumento sacudiu os sons. O manípulo imitava a forma de uma haste de papiro, e no topo da faixa muitas vezes colocava um pequeno símbolo da deusa. Havia também uma variação do chamado. Acima do identificador, existe um modelo maior que é adequado para os elementos do som. Avançado mais tarde no sul da Itália. Os apóstolos apostólicos, chamados de psithyra, foram feitos sob a forma de escadas com varas soltas deliberadamente diferentes para a diversificação do espectro sonoro. Sistrum – instrument muzyczny przejęty przez Greków i Rzymian z Egiptu wraz z kultem egipskiej bogini Izydy. W starożytnym Egipcie używany był również w obrzędach kultu identyfikowanej z Izydą Hathor oraz bogini Bastet. W instrumentologii zaliczany do grupy idiofonów uderzanych. Najczęściej spotykaną formą jest sistrum łukowe wprowadzone w początkach okresu Nowego Państwa. Wykonane zwykle z brązu, składało się z wygiętego w kształt liry metalowego pałąka, przez którego otwory między przeciwległymi bokami przełożone były metalowe pręciki osadzone tak luźno, że przy potrząsaniu instrument wydawał dźwięki. Uchwyt naśladował kształtem łodygę papirusową, a na szczycie pałąka umieszczano często niewielki symbol bogini. Istniało również w odmianie tzw. sistrum naosowego, które ponad uchwytem miało większą modelowaną konstrukcję stanowiącą oprawę dla elementów dźwięczących. Rozpowszechnione później w południowej Italii tzw. sistrum apulskie, zwane psithyra, wykonywano w postaci drabinki z luźnymi pręcikami celowo różnorodnie strojonymi dla urozmaicenia gamy dźwięków.

Clique para ver a definição original de «sistrum» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SISTRUM


agrocentrum
agrocentrum
antycentrum
antycentrum
barycentrum
barycentrum
castrum
castrum
centrum
centrum
claustrum
claustrum
elektrum
elektrum
epicentrum
epicentrum
hipeastrum
hipeastrum
hipocentrum
hipocentrum
hippeastrum
hippeastrum
limbus patrum
limbus patrum
lustrum
lustrum
mare nostrum
mare nostrum
metacentrum
metacentrum
metrum
metrum
monstrum
monstrum
neutrum
neutrum
organistrum
organistrum
rostrum
rostrum

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SISTRUM

sire
sirocco
sirotka
sirtaki
sirwent
sisal
sisalowy
sisley
siste viator
sisto activitatem
sisu
sit
sit in
sit tibi terra levis
sit venia verbo
sita
sitak
sitar
sitarski
sitarstwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SISTRUM

ad limina apostolorum
ambulakrum
arbiter elegantiarum
asinus asinorum
ave regina coelorum
biblia pauperum
brrum
burum
canticum canticorum
ortocentrum
par nobile fratrum
piretrum
plectrum
skontrum
spectrum
spektrum
szkontrum
teatrum
telecentrum
theatrum

Sinônimos e antônimos de sistrum no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SISTRUM»

Tradutor on-line com a tradução de sistrum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SISTRUM

Conheça a tradução de sistrum a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sistrum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sistrum» em polonês.

Tradutor português - chinês

sistrum
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sistro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sistrum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sistrum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشخشيخة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Систр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sistrum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sistrum
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sistre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sistrum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sistrum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シストラム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sistrum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sistrum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

những chiếc trống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sistrum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sistrum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sistrum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sistro
65 milhões de falantes

polonês

sistrum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

систр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sistrul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σείστρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sistrum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sistrum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sistrum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sistrum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SISTRUM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sistrum» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sistrum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SISTRUM»

Descubra o uso de sistrum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sistrum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Sistrum as a Marker of the Divine Nature of Queenship in the ...
This thesis examines the religious and political implications of changes to the iconography of the sistrum, a musical instrument associated with the goddess Hathor, during the Amarna Period (c. 1391-1323 BCE).
Lindsay M. Vosburg, 2011
2
Circle of Isis: Ancient Egyptian Magick for Modern Witches - Strona 208
Using a sistrum can be a wonderful aide in appropriate parts of your ritual because it helps you set the mood. It's basically a sacred rattle, and was used in rituals, especially for Het Heret, Bast, and Aset. They were often beautiful and ornate.
Ellen Cannon Reed, 2002
3
The Mysteries of Isis: Her Worship and Magick - Strona 176
Traditionally the sistrum is said to have been shaken in groups of three shakes in each of the four directions. You may also add the four additional compass points of northeast, southeast, southwest, and northwest. Do this to start your own ...
DeTraci Regula, 1995
4
Hathor and Thoth: Two Key Figures of the Ancient Egyptian Religion. ...
Of course the sistrum really is a music instrument. Later on the sistrum was a popular instrument in the Isis worship. Originally, however, it belonged to Hathor. There are two types of sistrum, one in the shape of a bow strung with wires called ...
Claas Jouco Bleeker, 1973
5
Ancient Egyptian Magic
In this practical manual, Eleanor Harris takes the reader step by step through ancient Egyptian religions and magical philosophy thousands of years old.
Eleanor Harris, 2016
6
Percussion Instruments and Their History - Strona 162
Galpin says Egypt was thought the pre-eminent home of the sistrum. This is supported by the fact that the majority of museum exhibits are of Egyptian origin, and that sistra of various kinds were known. Only one Egyptian specimen is reported ...
James Blades, 1992
7
God's Wife, God's Servant: The God's Wife of Amun (ca.740–525 BC)
The sistrum, the menat-necklace and objects sacred to Hathor The distinction between the two types of sistrum, naos or loop, is strictly based on shape. The two types share the same type of handle, which typically took the shape of a papyrus ...
Mariam F. Ayad, 2009
8
Transfiguring America: Myth, Ideology, and Mourning in Margaret ...
This shift enables her to construct a mythical foundation for a self-reliant womanhood, devoted to female divinity located within and not to the worship of external images of male power. In the poem “Sistrum," Fuller expanded her meditation on ...
Jeffrey Steele, 2001
9
The Theology of Hathor of Dendera: Aural and Visual Scribal ...
Additionally, both “Sekhmet” and the sxm-sistrum are based on the same root, sxm, meaning “power.” In fact, in the parallel text of the symmetrical scene on the west side, the king's epithet is saHa sxm n mw.t=f, “who raises the sxm for his ...
Barbara A. Richter, 2016
10
A descriptive catalogue of rare and unedited Roman coins: from the ...
Bust of Isis, crowned by the lotus-flower; sometimes holding the sistrum. — Rev. Same legend. Isis standing, holding the sistrum and the fan. 18. Same legend. Bust of Isis, crowned by the lotus-flower. — Rev. Same legend. A similar type.
John Yonge Akerman, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SISTRUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sistrum no contexto das seguintes notícias.
1
Clements dominant in Blue win
"Sistrum and Vesser were big. Benefield has been solid all fall, as well as Dennis. They have put themselves in position to get opportunities in the spring and ... «GoBlueRaiders.com, out 15»
2
Sistrum Seeks New Artistic Director
Sistrum, Lansing women's chorus, is looking for a new artistic director as former artistic director, Meredith Bowen, finishes her time in the position. The artistic ... «pride source.com, out 15»
3
Het succes van vijf jaar Instagram in cijfers, foto's en hashtags
Pas vijf jaar geleden richtten Kevin Sistrum en Mike Krieger het inmiddels mateloos populaire sociale netwerk Instagram op. Instagram, het platform voor visual ... «HP/De Tijd, out 15»
4
FINALE SESSIONS LABEL NIGHT w/ PATRICE SCOTT / MICHAEL …
Boss du label Sistrum Recordings aux prestigieuses signatures (Keith Worthy, Marco Zenker, Specter, XDB...), ses productions rayonnent et réchauffent. Patrice ... «TSUGI Magazine, out 15»
5
Synthetic rooftop edition Part II στο Βελλίδειο Συνεδριακό Κέντρο
Την ίδια χρονιά και ο Patrice Scott του εμπιστεύτηκε κυκλοφορία στην εταιρεία του Sistrum, όπου ο Κώστας καλλιέργησε τον πιο καθαρό και επηρρεασμένο από το ... «CultureNow, ago 15»
6
Secret chamber hidden beneath ancient temple in Lebanon …
Music for the Gods: Bronze arched sistrum with Hathor head decoration, representational image only. Credit: British Museum. A new national museum is in ... «Ancient Origins, fev 15»
7
The Story of a Nubian King Etched in Stone
She shakes a sistrum, or ritual rattle played to summon the goddess Isis. The queen also pours out a libation from a slender vase. Through the medium of divine ... «The Root, dez 14»
8
Instagram groeit Twitter voorbij, heeft 300 miljoen actieve gebruikers
Instagram's CEO Kevin Sistrum heeft bekendgemaakt dat zijn bedrijf nu 300 miljoen actieve gebruikers heeft. Dagelijks worden er door deze gebruikers meer ... «Techzine, dez 14»
9
Aufschlussreiche Arbeiten bei Projektwoche in der Grundschule …
„Mir hat besonders das Musikinstrumente bauen gefallen, denn jetzt hab ich sogar ein Sistrum“, erzählte Viertklässlerin Sarah ganz stolz ihren Freunden und ... «kreiszeitung.de, jul 14»
10
Gigs picks: BAP, Jeremy Monteiro and LeFtO
It features DJ sets by Bay+B, Lady Of Sistrum and Jaspal. Where: Gush Ad Singapore, 2A Hoot Kiam Road MRT: Somerset When: Today, 7pm Admission: Free. «Straits Times, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sistrum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sistrum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż