Baixe o aplicativo
educalingo
historycznie

Significado de "historycznie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HISTORYCZNIE EM POLONÊS

historycznie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HISTORYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HISTORYCZNIE

historiozof · historiozofia · historiozoficznie · historiozoficzny · history is bunk · historycyzm · historyczka · historyczno literacki · historycznojezykowy · historycznoliteracki · historycznorozwojowy · historycznosc · historyczny · historyjka · historyjka obrazkowa · historyk · historyk literatury · historyka · historyzm · historyzowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HISTORYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Sinônimos e antônimos de historycznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HISTORYCZNIE»

historycznie ·

Tradutor on-line com a tradução de historycznie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HISTORYCZNIE

Conheça a tradução de historycznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de historycznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «historycznie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

历史
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

históricamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

historically
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ऐतिहासिक दृष्टि से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تاريخيا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

исторически
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

historicamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঐতিহাসিকভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

historiquement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sejarah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

historisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

歴史的に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

역사적으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

historis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lịch sử
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரலாற்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ऐतिहासिकदृष्ट्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tarihsel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

storicamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

historycznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

історично
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

istoricește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιστορικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

histories
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

historiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

historisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de historycznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HISTORYCZNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de historycznie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «historycznie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre historycznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HISTORYCZNIE»

Descubra o uso de historycznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com historycznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stolica Podkarpacia wczoraj i dziś. Studium socjologiczne ... - Strona 9
HISTORYCZNA PERSPEKTYWA W BADANIACH SOCJOLOGICZNYCH Nie sposób wyczerpująco opisać, a już tym bardziej wyjaśnić jakiegokolwiek ze zjawisk społecznych bez odwołania się do jego historycznych źródeł i uwarunkowań, ...
Hubert Kotarski, ‎Krzysztof Malicki, 2013
2
Bibljograficznych ksiạg dwoje: w których rozebrane i ...
Kodexa równie jak dyplomata są pomnikami historycznymi, są owocem pracy ludzkiej, a zatym są ź iv. ó d {a mi historycznemi, które krytyka tak rozpoznaje jak itiue zrzódła historyczne. Krytyczne przelo rozpoznawanie kodexów, może być ...
Joachim Lelewel, 1823
3
Spory o realizm: - Strona 255
MK: Współczesna filozofia nauki jest w dużej mierze ukierunkowana historycznie. Czyli, chociaż filozofowie nauki twierdzą często, że czerpią zarówno z historii nauki, jak i współczesnych praktyk naukowych, kiedy przychodzi do bardziej ...
Mateusz Kotowski, ‎Monika Małek, 2014
4
Sens zatrzymany w numinosum: - Strona 139
D. von Hildebrand to coś znajduje w sferze historycznie aktualnych wartości: „istnieje tak historyczna aktualność pewnych ideałów oraz poprzez nie pewnych sfer wartości, która wymyka się dowolnemu uznaniu jednostki. Ideał, który w tym ...
Remigiusz T. Ciesielski, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
5
Japońskie noże - Strona 43
Seki i samo miasto nieodmiennie kojarzą się Japończykom z produkcją noży, a historycznie, z produkcją mieczy. Nic dziwnego, że w Seki, miejscowości, którą trudno nazwać metropolią ( 2 tysiące mieszkańców), jest duże muzeum mieczy z ...
Henryk Socha, 2006
6
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 133
Sprawdzianem faktycznej więzi między wysoką abstrakcją a historycznym konkretem pozostaje w takich wypadkach porządek interpretacji pojedynczych dzieł. Oto Łotman w wierszu Włodzimierza Majakowskiego A wy mogli by? najpierw ...
Edward Balcerzan, 2013
7
Opinie i historia: Wydanie magazynowe - Strona 55
Prowadzc tak|e dziaB historyczny, i z przera|eniem konstatuj |e opinie historyków, dotyczce poprawnych naukowo i historycznie nazw ziem, lduj gdzie[ w blogosferze. Za[ lokalna wBadza z pomoc nawet pracowników samorzdowych instytucji ...
Adam Fularz, 2015
8
Śpiewy historyczne Niemcewicza: z uwagami Lelewela - Strona 463
Jest to xięga od 450 stron w oktawie wiclkient podtytułem: Śpiewy historyczne z muzyką i rycinami, przez Jul. Urs. Niemcewicza Sek. Sen. Członka T. K. W. P. N. Akad. Wil. Tow. Nauk. wKrak. Tow. Fil. wFiladelfii iTow. wojsk. wWest Point u Vin ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Joachim Lelewel, 1835
9
Sakralizacja narodu w polskiej myśli społecznej okresu ... - Strona 137
Naród jest w stosunku do jednostkowego życia tworem historycznie późniejszym, ale powstałym na bazie dziejowego indywidualizmu (jest najgłębszą wspólnotą jednostek). Stąd wynika jego nadrzędna pozycja wobec państwa i wszelkich ...
Jerzy Kojkoł, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
10
"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 129
Stąd też analizy „wolności”, analizy „wolnych” wyborów udostępnionych przez historycznie zaistniałe systemy „stosunków władzy”, są zarazem analizami etyki równoległej do każdego z tych systemów. «Późny» Foucault nie sądzi, aby istniały ...
Marek Kwiek, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HISTORYCZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo historycznie no contexto das seguintes notícias.
1
Superpuchar Polski historycznie
Superpuchar Polski mężczyzn na dobre zadomowił się w kalendarzu najwyższej klasy polskich rozgrywek. W tegorocznej edycji o trofeum zawalczą Asseco ... «SportoweFakty.pl, out 15»
2
Kurort rosyjskich VIP-ów coraz bliżej NATO
Ten adriatycki kraj to ewenement. Od wieków związany historycznie z Serbią i prawosławną wspólnotą narodów słowiańskich, stał się miejscem walki o wpływy ... «TVN24, out 15»
3
Niezbędny jak sęp. W dodatku historycznie zasłużony
Dla naszych przodków i wymarłych krewnych sylwetka sępa na niebie zwiastowała posiłek. Dziś ptakom tym grozi wymarcie, głównie z winy człowieka. Relacje ... «Nauka W Polsce, out 15»
4
Historycznie niski poziom frachtu morskiego z Azji do Europy
58 proc. udział w światowych przewozach towarów w kontenerach, spadł także - także niemal do historycznie najniższego poziomu - ogólny wskaźnik SCFI. «Portal gospodarczy wnp.pl, set 15»
5
Historycznie w Sławnie. Święto ulicy Cieszkowskiego [zdjęcia]
W Sławieńskim Domu Kultury rozstrzygnięto konkurs historyczny. Później po raz pierwszy zorganizowano święto ulicy Cieszkowskiego. «gk24.pl, set 15»
6
MSZ o tekście Grossa: Nieprawdziwy historycznie, szkodliwy i …
Rzecznik MSZ Marcin Wojciechowski oświadczył, że tekst Jana Tomasza Grossa jest "nieprawdziwy historycznie, szkodliwy i obrażający Polskę". «GazetaPrawna.pl, set 15»
7
Przekrój miasta historycznie i współcześnie
Niedziela, ostatni dzień imprezy, tradycyjnie rozpoczyna się pochodem, który prowadzą związane z miastem postacie w historycznych strojach. W tym roku ... «Gość Gliwicki, set 15»
8
Muzycznie, tanecznie, plastycznie i historycznie, czyli zabawa na …
To będzie festyn dla całej dzielnicy i w całej dzielnicy. Imprezy (ponad 30!) odbywać się będą nie tylko w placówkach kultury, ale także w szkołach, kościołach, ... «Nowości, set 15»
9
Urodziny Słupska. Będzie historycznie i muzycznie
Profesor Barbara Popielas-Szultka będzie mówiła o tym, jak to się stało, że za datę przyznania Słupskowi praw miejskich przyjęto błędnie 1310 rok. Trwają ... «Głos Pomorza, ago 15»
10
Szykuje się historycznie najlepszy rok na rynku inwestycji w hotele
Według analityków CBRE, biorąc pod uwagę dotychczasowe wyniki, obecną aktywność inwestorów i historyczne trendy, ten rok może być najlepszy w historii. «PropertyNews.pl, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Historycznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/historycznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT