Significado de "historisch" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HISTORISCH EM ALEMÃO

historisch  [histo̲risch ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HISTORISCH

historisch e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HISTORISCH EM ALEMÃO

definição de historisch no dicionário alemão

sobre história, eventos passados, historicamente significativos, importantes para a história antiga, de um tempo anterior, pertencentes à época. história sobre eventos passados, histórico histórico histórico de linguística.

die Geschichte, vergangenes Geschehen betreffend, geschichtlich geschichtlich bedeutungsvoll, wichtig für die Geschichte alt, einer früheren Zeit, Epoche angehörend. die Geschichte, vergangenes Geschehen betreffend, geschichtlich Beispieldie historische Sprachwissenschaft.

SINÔNIMOS DE «HISTORISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «historisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de historisch

alt · altehrwürdig · altertümlich · antik · authentisch · bedeutungsvoll · belegt · diachron · diachronisch · früher · geschichtlich · geschichtsträchtig · gesichert · klassisch · überliefert · vergangen

TRADUÇÃO DE HISTORISCH

Conheça a tradução de historisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de historisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «historisch» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 历史
• Tradutor português - espanhol: históricamente
• Tradutor português - inglês: historical
• Tradutor português - hindi: ऐतिहासिक दृष्टि से
• Tradutor português - arabe: تاريخيا
• Tradutor português - russo: исторически
• Tradutor português - português: historicamente
• Tradutor português - bengali: ঐতিহাসিকভাবে
• Tradutor português - francês: historiquement
• Tradutor português - malaio: sejarah
• alemão: historisch
• Tradutor português - japonês: 歴史上
• Tradutor português - coreano: 역사적으로
• Tradutor português - javanês: historis
• Tradutor português - vietnamita: lịch sử
• Tradutor português - tâmil: வரலாற்று
• Tradutor português - marata: ऐतिहासिकदृष्ट्या
• Tradutor português - turco: tarihsel
• Tradutor português - italiano: storicamente
• Tradutor português - polonês: historycznie
• Tradutor português - ucraniano: історично
• Tradutor português - romeno: istoricește
• Tradutor português - grego: ιστορικά
• Tradutor português - africâner: histories
• Tradutor português - sueco: historiskt
• Tradutor português - norueguês: historisk

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HISTORISCH»

Citações e frases célebres com a palavra historisch.

1

Eduard Schewardnadse

Sowohl Abchasien als auch Südossetien waren und sind historisch gesehen Teile Georgiens.

2

Elias Canetti

Um eines Menschen Herr zu werden, genügt es, ihn historisch einzureihen.

3

Peter Altenberg

Der Geschlechtsakt ist ein atavistischer, historisch gänzlich unzulänglicher, roher, seelenloser und schwächlicher Vorgang.

4

Ralph Giordano

Die Türkei war nicht Europa, ist es nicht und wird es nicht sein, weder geographisch noch historisch, noch kulturell.

5

Alexander Mitscherlich

Cuius regio, eius religio gilt auch für die heutigen Reiche totalitärer Herrschaft. Die Legitimität, sich eine persönliche Moral bilden zu dürfen, ist historisch wohl sehr viel jünger. Sie ist ein hart errungenes Zugeständnis an die Toleranz.

6

Wilhelm Heinrich Riehl

Nicht bloß der Kampf der Arbeit mit dem Kapital bedingt das Protelariat, sondern auch der Schicksalskampf mit der Geburt, mit dem Stande, mit der historisch gegebenen Stellung in der Gesellschaft.

7

Carl Ludwig Schleich

Wir, die Unsterblichkeitsgläubigen, finden uns historisch in einer guten Gesellschaft. Es hat keinen epochalen Menschen gegeben, der nicht den Glauben an Allmacht – Gott als eine große, in der Welt wirkende Realität verstanden, – und Unsterblichkeit besessen hätte.

8

Ulrich Erckenbrecht

Was ist historisch gegeben? fragen die Sieger. Was ist historisch genommen? die Unterdrückten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HISTORISCH»

Descubra o uso de historisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com historisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kirchengeschichtliche Grundthemen: Historisch – systematisch ...

Lehrplanrelevante Themen der Kirchengeschichte sachlich fundiert und praxisorientiert aufbereitet.

Rainer Lachmann, Herbert Gutschera, Jörg Thierfelder, 2003

Gabriels Einflüsterungen: eine historisch-kritische ...

Jaya Gopals Buch nur mutig zu nennen, wäre untertrieben und würdigt in keiner Weise seine zahlreichen substantiellen und bedeutsamen Verdienste.

Jaya Gopal, 2004

Historisch philologische Studien

Karl Wilhelm Krüger. meint.« Diese sonderbare Meinung h.ilten aber auch C. isanbo- nus und Freinsheim, und man darf die Stelle ХШ, 1, p. 593 nur im Zusammenhange losen, um was Hr. D. für natürlich hält als unmöglich, was er für  ...

Karl Wilhelm Krüger, 1836

Historisch-kritische Nachrichten von Italien, welche eine ...

Johann Jacob Volkmann. Reis« von großer Theil der alten Mauern dieser volscischen Rom nach Stadt, welche jetzt ein elender Flecken ist. Die t "p"' , Steine sind nicht viereckig, sondern nach der Art den alten Etruscier von vielen Seiten, ...

Johann Jacob Volkmann, 1778

Egon Erwin Kischs Reportagebuch "Landung in Australien": ...

Politik und Literatur bilden die zentralen Aspekte im Leben und Werk des Reporters und Schriftstellers Egon Erwin Kisch.

Daniela Ihl, 2010

Piercing in Deutschland: Eine historisch-analytische Betrachtung

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 2, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, 106 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Piercing ist in Deutschland hoch aktuell ...

Anne Schinke, 2007

Gesundheit Und Gesellschaft: Ein Historisch-Kritisches Panorama

Das Bild der Gesundheit bei Paracelsus . 39 Exkurs Die klassischen Gesundheits-Bücher (Regimina Sanitatis) 1. DerVorläufer (Tacuinum Sanitatis) 43 2. Regeln der Gesundheit im "Regimen" 45 49 3. Im "Garten der Gesundheit" .

Heinrich Schipperges, 2003

Verbale Wortbildung um 1500: eine historisch-synchrone ...

Nach einer soziopragmatischen Einordnung der Texte Durers, Deichslers und Dietrichs sowie methodischer Erlauterungen zu einer historisch-synchronen Wortbildungsanalyse erfolgt die morphologisch-funktionale Klassifikation aller belegten ...

Mechthild Habermann, 1994

Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland

Guido Görres, George Phillips. setzungslosigleit ? Allein lassen wir das ; wider die Windmühlen öffentlicher Meinungen kämpfe, wer Lust dazu hat, E. v. Hartmaiins Verfahren ist aber nicht bloß deshalb »ibergeschichtlich, weil es die speziellen ...

Guido Görres, George Phillips, 1907

Lehrbuch der historisch kritischen Einleitung in die Bibel ...

Lehrbuch der historisch-kritischen Einleitung in die kanonischen und apokryphischen Bücher des Alten Testaments Wilhelm Martin Leberecht de Wette, Eberhard Schrader. 3). Fragmentarische. Zusammensetzung. dieser. Bücher,. a. Genesis.

Wilhelm Martin Leberecht de Wette, Eberhard Schrader, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HISTORISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo historisch no contexto das seguintes notícias.

Berlin-Wahl: SPD ein schwacher Sieger, AfD holt Direktmandate

SPD und CDU sind in Berlin auf dem historischen Tiefpunkt. Und die AfD ist mit ihrem zweistelligen Ergebnis nicht ganz zufrieden. Unser Live-Blog zum ... «ZEIT ONLINE, set 16»

Aus dem Giftschrank: Petry und der Begriff "völkisch"

Warum will die AfD solche Begriffe aus dem historischen Giftschrank holen? Von Patrick Gensing, tagesschau.de. AfD-Chefin Frauke Petry hat in der "Welt am ... «tagesschau.de, set 16»

M&G: Bedeutung historisch niedriger Rückflussquoten für ...

Um an den Kreditmärkten Bewertungen vornehmen zu können, treffen Anleiheninvestoren normalerweise Annahmen über die zukünftige Entwicklung der ... «Finanzen.net, set 16»

Georg Pazderski bezeichnet Wahlergebnis als "historisch"

Der Spitzenkandidat der Berliner AfD, Georg Pazderski, hat das Ergebnis der Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern als "historisch" bezeichnet. Die AfD ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, set 16»

Historisch! Brendel fliegt zu Zweier-Gold!

Sebastian Brendel hat vier Tage nach seinem Olympiasieg im Canadier-Einer auch im Zweier die Goldmedaille gewonnen. Brendel setzte sich mit Jan Vandrey ... «sport.de, ago 16»

"Das Krasseste": DTTB-Damen historisch gut

Müde und abgekämpft, aber glücklich schlurften Petrissa Solja und ihre Teamkolleginnen aus der Tischtennis-Halle in Rio. Dass sie nach einem ... «sport.de, ago 16»

Historisch: AvD Oldtimer Grand Prix

Am Wochenende gibt es für Fans des historischen Rennsports einen Leckerbissen am Nürburgring: Rennfahrzeuge aus sieben Jahrzehnten auf der Strecke. «autobild.de, ago 16»

Historisch! Rose gelingt Hole in One

Lange blickte er dem Ball hinterher, dann riss er die Arme hoch und ließ sich feiern: Der Brite Justin Rose hat beim ersten olympischen Golfturnier seit 112 ... «sport.de, ago 16»

"Historisch": Jung reitet wieder zu Gold

Die stolze Mama war völlig aus dem Häuschen. "Wir haben schon getanzt", rief die Mutter des Olympiasiegers Michael Jung noch vor der Siegerehrung und ... «sport.de, ago 16»

Luftpistolenschütze Hoang historisch

Xuân Vinh Hoàng hat die erste Goldmedaille in der olympischen Geschichte für Vietnam gewonnen. Der 41 Jahre alte Luftpistolenschütze setzte sich nach 20 ... «sport.de, ago 16»