Baixe o aplicativo
educalingo
homogenizacja

Significado de "homogenizacja" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HOMOGENIZACJA EM POLONÊS

homogenizacja


O QUE SIGNIFICA HOMOGENIZACJA EM POLONÊS

homogeneização

Homogeneização - o processo de produção de uma mistura homogênea de ingredientes que não são misturados em condições normais. A indústria de produtos lácteos utiliza homogeneização de leite, creme e outros produtos lácteos. Consiste em esmagar grandes partículas de gorduras contidas no leite. Isso evita o acúmulo de gordura na superfície. A homogeneização é realizada em homogeneizadores especialmente concebidos. Os mais comuns são o rotor e os homogeneizadores de pressão onde o produto é empurrado através de slots estreitos sob pressão aumentada.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HOMOGENIZACJA

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HOMOGENIZACJA

homofoniczny · homofoniczny utwór muzyczny · homofony · homogamia · homogamiczny · homogen · homogenat · homogenia · homogenicznosc · homogeniczny · homogenizator · homogenizowac · homogenizowac sie · homogenizować · homogenizowany · homoglikany · homografia · homograficzny · homogram · homogramy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HOMOGENIZACJA

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

Sinônimos e antônimos de homogenizacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HOMOGENIZACJA»

homogenizacja ·

Tradutor on-line com a tradução de homogenizacja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HOMOGENIZACJA

Conheça a tradução de homogenizacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de homogenizacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «homogenizacja» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

同质化
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

homogeneización
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

homogenization
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

homogenization
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التجانس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гомогенизации
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

homogeneização
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুসমন্বয়ের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

homogénéisation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyeragaman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Homogenisierung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

均質化
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

균질화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

homogenization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng nhất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒருபடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

होमोजीनायाझर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

homojenizasyon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

omogeneizzazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

homogenizacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гомогенізації
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

omogenizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομογενοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

homogenisering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

homogenisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

homogenisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de homogenizacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOMOGENIZACJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de homogenizacja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «homogenizacja».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre homogenizacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HOMOGENIZACJA»

Descubra o uso de homogenizacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com homogenizacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
Homogenizacja Homogenizacja ma na celu przeciwdzia∏anie podstawaniu t∏uszczu. Polega ona na rozbiciu du ̋ych kuleczek t∏uszczowych i ich skupieƒ na kuleczki o Êrednicy nie wi ́kszej ni ̋ 2 μm. Homogenizacja, oprócz utrwalenia ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
2
Socjologia tożsamości - Strona 109
Asymilacja i akulturacja miały prowadzić bowiem do ujednolicenia i homogenizacji nowej – obejmującej elementy dziedzictwa grup składowych – kultury (Gans 1997). Asymilacja nie musi oznaczać negacji wielokulturowości i pluralizmu, lecz ...
Tadeusz Paleczny, 2008
3
Przemiany struktury społeczno-przestrzennej miasta ... - Strona 57
Oparta na zasadach ekonomicznych segregacja przestrzenna grup społecznych przyczynia się do homogenizacji społecznej heterogenicznych dotychczas bloków i osiedli mieszkaniowych. Dla grup lepiej sytuowanych oznacza to wyjście z ...
Zbigniew Rykiel, 1999
4
Edukacja i kultura popularna - Strona 40
typy homogenizacji: homogenizacjç upraszczajaca., homogenizacjç immanentirç. oraz homogenizacjç przez zesta wienie, czyli mechaniczna^2. Homogenizacja upraszczajaca polega na poddaniu elementów wyzszego poziomu kultury ...
Witold Jakubowski, 2001
5
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 45
Rozdrabnianie żywności płynnej obejmuje emulgowanie i homogenizację. Emulgowanie to operacja polegająca na tworzeniu emulsji przez dokładne wymieszanie dwu lub więcej składników płynnych, które nie mieszają się wzajemnie.
Ewa Hanna Lada, 2013
6
Mleko spożywcze - Strona 243
Stopień rozdrobnienia tłuszczu w czasie homogenizacji zależy nie tylko od ciśnienia, lecz również od temperatury mleka. Temperatura stosowana przy homogenizacji waha się w granicach od 45 do 85°C (zmniejszenie się lepkości mleka).
Józef Budsławski, 1967
7
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich ... - Strona 62
... 12 – akumulacja torfu, 13 – akumulacja próchnicy, 14 – mineralizacja próchnicy, 15 – homogenizacja profilu przez gryzonie, 16 – homogenizacja profilu przez bezkręgowce, 17 – homogenizacja profilu przez korzenie roślin, 18 – ługowanie, ...
Leszek Marian Starkel, 2014
8
Kultura masowa: krytyka i obrona - Strona 335
Homogenizację kultury masowej rozumieć będziemy jako rezultat włączenia do dziedziny tej kultury elementów wyższego poziomu kulturalnego i łączenia ich, mieszania lub zestawiania z elementami niższych poziomów. Homogenizacja ...
Antonina Kłoskowska, 1983
9
"Kuźnica" i jej program literacki - Strona 130
Naturalnie, rejestrowano te problemy bez dzisiejszej świadomości teoretycznej, która nakazuje wyróżniać „trzy typy homogenizacji: homogenizację upraszczającą, homogenizację immanentną oraz homogenizację przez zestawienie, czyli ...
Zbigniew Żabicki, 1966
10
Roczniki: Matematyka stosowana - Tomy 40-43 - Strona 131
Niedużych rozmiarów książka pań Cioranescu i Donato znakomicie wypełnia tę lukę, zwłaszcza w zakresie wprowadzenia do homogenizacji równań różniczkowych. Autorki nie przedstawiają tzw. T-zbieżności, która dotyczy specyficznej ...
Polskie Towarzystwo Matematyczne, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOMOGENIZACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo homogenizacja no contexto das seguintes notícias.
1
Lukas Bärfuss: Stajemy przeciwko naszym wartościom
Tak jak homogenizacja społeczeństwa, piętnowanie innych grup. Często słyszymy, że konflikty w Afryce, tak jak ten w Rwandzie, mają podłoże etniczne. To nie ... «Interia, out 15»
2
Festiwal Komiksu w Łodzi: najciekawsze premiery są zawsze w …
A solą trzeciej części jego spiskowo-katastroficznej trylogii są bon moty, jak choćby: "Homogenizacja? Myślałem, że to dobre". "Co dobre w serku, niekoniecznie ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
3
Laboratorium GMO
Laboratorium to pięć pomieszczeń : homogenizacja próbek, izolacja DNA, master mix, elektroforeza i PCR (łańcuchowa reakcja polimeracy). Główne ... «Radio Via, set 15»
4
Powrót do architektury?
Kosztem jest jednak homogenizacja przestrzeni. Oparte o BIM systemy komputerowe nowej generacji to szansa na przywrócenie do świata architektury ... «Sztuka Architektury, ago 15»
5
Pasolini: seks, faszyzm i rewolucja
... Pasolini nazwał konsumpcjonizm, którego jedynym celem jest „reorganizacja i brutalna homogenizacja świata”. Przewidział śmierć indywidualizmu i wiedział, ... «Onet.pl, jul 15»
6
Projekt edukacyjny „Europejczycy, Polacy, Obywatele” TEMAT V …
Tym samym zrodziło się wiele problemów, z których jako dwa najważniejsze wymienia się ujednolicenie społeczeństwa (homogenizacja) oraz imigranci. «Kurier Wileński, nov 14»
7
Cyfrowa rozrywka może być gorsza, bo... nie pachnie
Homogenizacja kultury cały czas się dzieje i wciąż postępuje. I choć prowadzi ona do wyrównania poziomu, który odpowiadał będzie w konsekwencji szarej, ... «Spider's Web, out 14»
8
Pij mleko będziesz kaleką? Sprawdzamy ile prawdy jest w nagonce …
Produkcja nastawiona jest na ilość nie na jakość. Homogenizacja mleka również wpływa niekorzystnie na jego trawienie przez nasze organizmy i przyswajanie. «naTemat, mai 14»
9
Twitter dodaje nowe funkcje do zdjęć
Od co najmniej trzech lat widoczna jest postępująca homogenizacja mediów społecznościowych. A początkowo wydawało się że granice są ustalone i ... «Spider's Web, mar 14»
10
Nowa kompostownia otwarta w Rybniku
Górą biegnie natomiast rura odprowadzająca powietrze. Cały proces trwa ok. 5 tygodni, w czasie których musi nastąpić homogenizacja i mineralizacja odpadu, ... «nowiny.pl, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Homogenizacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/homogenizacja>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT