Baixe o aplicativo
educalingo
hostia

Significado de "hostia" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HOSTIA EM POLONÊS

hostia


O QUE SIGNIFICA HOSTIA EM POLONÊS

anfitrião

Anfitrião - pão ázimo, bolacha redonda de farinha de trigo, muitas vezes decorada com uma cruz ou motivos religiosos, usada na celebração da Missa. De acordo com os dogmas da fé católica desde o momento da consagração, o hospedeiro se torna o verdadeiro corpo de Cristo. O costume dos pães ázimos na liturgia da Igreja Ocidental remonta à virada dos séculos IX e X. No primeiro milênio, em toda a Igreja, a Eucaristia foi celebrada no pão cozido usado na vida cotidiana. O uso de pães ázimos visava um lembrete mais claro da Última Ceia, durante a qual Cristo usou a Meca judaica. Além disso, os pães ázimos pareciam mais dignos de sua cor branca. As igrejas orientais ainda usam pão fermentado na Liturgia.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HOSTIA

amastia · amnestia · autosugestia · bestia · chemonastia · czlowiek bestia · digestia · dygestia · dynastia · eucharystia · fotonastia · gestia · ginekomastia · haptonastia · hestia · higronastia · izwiestia · kongestia · kwestia · ostia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HOSTIA

hospitować · hospodar · hospodarczyk · hospodarowac · hospodarowanie · hospodarowna · hospodarski · hospodarstwo · hospodyn · hospodynski · hossa · host · hosta · hostel · hostess · hostessa · hosting · hostis · hostowiec · hoszimin

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HOSTIA

adenopatia · allelopatia · alopatia · antypatia · apatia · artropatia · canina eloquentia · certepartia · modestia · molestia · nastia · nyktynastia · pederastia · polimastia · sejsmonastia · sugestia · termonastia · tigmonastia · tristia · zakrystia

Sinônimos e antônimos de hostia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HOSTIA»

hostia ·

Tradutor on-line com a tradução de hostia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HOSTIA

Conheça a tradução de hostia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de hostia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hostia» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

主持人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

anfitrión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

host
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मेज़बान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضيف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хозяин
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hospedeiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিমন্ত্রণকর্তা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hôte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pihak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gastgeber
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ホスト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ nhà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஹோஸ்ட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

यजमान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

evsahibi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ospite
65 milhões de falantes
pl

polonês

hostia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

господар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gazdă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικοδεσπότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gasheer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

värd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

host
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hostia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOSTIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hostia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «hostia».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hostia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HOSTIA»

Descubra o uso de hostia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hostia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hostia: Secret Teachings of the Ona
Such publication, as will be evident, enables individual potential to be fulfilled, aiding the emergence of a new Aeon. This edition contains the contents of HOSTIA vols. I-III.
Anton Long, ‎Chretien Sauvage, 2013
2
Hostia: Secret Teachings of the Order of Nine Angles
The present work contains esoteric manuscripts circulated among members of the ONA. The MSS contain further details of the sinister tradition.
Order Nine Angles, 2014
3
Sacerdos et hostia: S. Joannes von Nepomuck ein Priester ... - Strona 7
S. Joannes von Nepomuck ein Priester und Opfer zugleich Jacob Unglert ..oer Geburth , wie der liebwerthiste Heyland angefangen in der Krippen zu ligen, ihren Anfang genomen habe fein erste Meß, welchem ...
Jacob Unglert, 1729
4
Hostia Parthenia ... das ist Englisch-Jungfräuliches ... ...
HOSTIA PAR THE NI A, AG NO AG NES, SPONSO SPONSA, In Charitatis Perpetuae Holocauftum, Praeparata, Sančtificata: Das ist Eiglich singen: von HSYtt bereitefes/ - nd - Fine Wohl-Fe bohrne Freyle/ - F FR S $) FS M A R GAR ETH A ...
Joseph Joepser, 1717
5
Andreae Brolnicki Prima hostia: ab admodum reverendo Dno ...
ab admodum reverendo Dno Stanislao Casimiro Midon Radwanski ... ritu solenni ad aram oblata Andreas Brolnick. ‚ 'з 1 „Q ‚ x» л :' ` "~ „и. ';:~ î l Y 'f „ г ' r'. .` " ._L* fw: 'Í х ' ‚ цчщч— hält- . ', ' _i) AD AAI" vas внешнем RBVERENDQ ADMODVM ...
Andreas Brolnick, 1621
6
Sermons sur le cantique O Salutaris Hostia, recité en vne ... - Strona 4
René Benoist, Chesneau. deuant le Carefme, qu'U nous Çst ('est honeurt bien à, no^paroifiens , d'y pre/chif 157t. L'autre ejl "V» Sermon , que nous fifmes en 'yostre Eglise, ce tour dapres les Vasques dernieres, que nous condttijtjmes no% ...
René Benoist, ‎Chesneau, 1577
7
Imagen y Palabra: En Torno a "El Cristo de Velazquez" de ... - Strona 36
El color blanco y la forma redonda de la hostia vuelven a evocar la imagen de la luna en el poema 4: blanco tu cuerpo ai modo de ia lana blanco tu cuerpo está corno ia hostia En el texto evangélico (Juan 6) Cristo se identifica a sí mismo ...
Eliezer Oyola, 2012
8
Fasciculi Zizaniorum Magistri Johannis Wyclif Cum Tritico: ...
Hostia consecrata quam videmus in altari, nee est Conclu- Christus, nec aliqua sui pars, sed efficax ejus signum. thTeuchaí 2. NuUus viator sufficit oculo corporali, sed fide, rist, as- Cbristum videre in hostia consecrata. Wyclif!° 3. Olim fuit fides ...
Walter Waddington Shirley, 2010
9
A Treatise on the Arts, Manufactures, Manners, and ...
HOSTIA, HUMATIO. 185 " Ag- Siquidem tu Antidamas hie quttris adoptativum, Ego sum ipsus, quem tu quosris. P. Hem ! quid ego audio ? Ag. Antidamae gnatum me esse. P. Si ita est, tesseram Conferre si vis hospitalem, meam attuli.
Thomas Dudley Fosbroke, 1835
10
Matka Świętego. Poruszające świadectwo Marianny Popiełuszko
Hostia. i. polityka. Dopiero później Marianna Popiełuszkodowiedziała się,że jesienią 1983roku Służba Bezpieczeństwa przystąpiłado ofensywy przeciwkoksiędzu Jerzemu. Funkcjonariusze skrupulatnie gromadzili materiały dotyczące jego ...
Milena Kindziuk, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOSTIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hostia no contexto das seguintes notícias.
1
Chrystus podniesiony z ziemi przez prezydenta... Symbol …
Mądrzy i wrażliwi dostrzegają je wszystkie. Dzisiejsze było wyjątkowo poruszające. Chrystus ocalony przed profanacją. Konsekrowana Hostia podniesiona z ... «wPolityce.pl, jun 15»
2
Archidiecezja w Oklahomie złożyła pozew przeciw satanistom i żąda …
Podczas bluźnierczego ceremoniału ma być użyta konsekrowana hostia. ... abp Paula Coakleya zażądali natychmiastowego zwrotu hostii do archidiecezji. «PCh24.pl, ago 14»
3
Hostia z Sokółki uratowała życie mężczyźnie i jego rodzinie, którzy …
Antoniego w Sokółce, na którym stała monstrancja z cudowną hostią. O niezwykłym wydarzeniu, gdy na hostii pojawiła się tkanka ludzkiego serca, dopiero ... «wPolityce.pl, abr 14»
4
Olszanka. Cudowna hostia uzdrawia!
Zofia Szypulewska (73 l.) ze wsi Olszanka na Podlasiu jest żywym dowodem na to, że Serce Chrystusa, które objawiło się na hostii w kościele w Sokółce, czyni ... «SE.pl, dez 13»
5
Zabrze: spalony ołtarz, znieważona hostia
Rolnika prawdopodobnie w nocy z niedzieli na poniedziałek ktoś włamał się do tabernakulum i znieważył hostię, która znajdowała się w kustodii - podaje "Gość ... «Wprost 24, fev 13»
6
Promocja miasta poprzez cud eucharystyczny. Cudowna hostia ma …
Kiedyś Sokółka kojarzona była z firmą produkującą okna i drzwi. Teraz to przede wszystkim cud eucharystyczny. I właśnie na wydarzeniach z kościoła św. «Kurier Poranny, jul 12»
7
CUD w SOKÓŁCE: Hostia UZDROWIŁA umierającego 55-letniego …
Jacek Dębko (55 l.) jest żywym dowodem na to, że cudowna hostia z kościoła w Sokółce (woj. podlaskie) uzdrawia! Mężczyzna ponad pół roku temu został ... «SE.pl, abr 12»
8
Przed hostią dzieją się cuda
Przed hostią dzieją się cuda ... Zobacz, jak wygląda cudowna hostia [ZDJĘCIA] ... przed cudowną hostią, która jest przechowywana w sokólskiej świątyni. «Gazeta Współczesna, abr 12»
9
Czy cudowna hostia leczy nowotwory? Wierzymy w cud w Sokółce
Dochodzą sygnały o kolejnych uzdrowionych przez sokólską hostię. Nadal jednak jest wielu sceptyków, którzy mówią, że to tylko zabobony. «Gazeta Współczesna, abr 12»
10
Cudowna HOSTIA z SOKÓŁKI: Oto Serce Chrystusa. Hostia
Wczoraj podczas polowej mszy świętej tysiące pielgrzymów z całej Polski po raz pierwszy ujrzało cudowną hostię z Sokółki (woj. podlaskie). Fragment Serca ... «SE.pl, out 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hostia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hostia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT