Baixe o aplicativo
educalingo
huczny

Significado de "huczny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HUCZNY EM POLONÊS

huczny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HUCZNY

buczny · bunczuczny · bundiuczny · bundziuczny · dobor sztuczny · dokuczny · dwubunczuczny · dwuluczny · jezyk sztuczny · juczny · kaduczny · kluczny · kuczny · kurdiuczny · luczny · miod sztuczny · nauczny · nienauczny · niesztuczny · nieuczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HUCZNY

hucpa · hucpiarski · hucpiarstwo · hucpiarz · hucul · huculek · huculka · huculski · huculszczyzna · huczec · huczek · huczek ziemny · huczenie · huczka · huczliwy · hucznie · huczno · hucznosc · huczwa · huczwianski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HUCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · abuliczny · achromatyczny · acykliczny · adiabatyczny · adiutant przyboczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · adwentystyczny · ostroluczny · siad kuczny · sztuczny · trojbunczuczny · trzybunczuczny · tuczny · wiuczny

Sinônimos e antônimos de huczny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HUCZNY»

huczny ·

Tradutor on-line com a tradução de huczny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HUCZNY

Conheça a tradução de huczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de huczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «huczny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

欢快
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alegre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rollicking
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आनंद मचानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظريف الطبع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бесшабашный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

brincalhão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আনন্দোচ্ছল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

joyeux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

beramai-ramai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ausgelassen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

陽気に騒ぎます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

들떠 떠들어 대는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rollicking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đùa cợt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

களியாட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मौजेचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eğlenceli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rollicking
65 milhões de falantes
pl

polonês

huczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відчайдушний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rollicking
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διασκεδάζων θορυβωδώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrolik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppslupen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lystig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de huczny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUCZNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de huczny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «huczny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre huczny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HUCZNY»

Descubra o uso de huczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com huczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 34
huczenie 34 huczny wydaj^ charakterystyczny gllos przypomina- jacy hukanie, bulgotanie lub mruczenie: wy- stepuja w Europie, Azji. Ameryce Pólnocnej i pólnocnej Afryce; Pelobatidae": Aby ufatfwic szybkie zagrzebywanie sie w ziemie, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 189
HUCZNY, HUKLIWY, а, 0, huk wydajacy, gloány, halas'lìwy, wrzaskliwy, beu. lenb, fcbellenb, tönenb, braníenb, íauíenb. Boh. lìluëny; Rass. громит. Grzywacze huczne. Bam'al. J 5. Brzegi szumia` 0d wody hukliwéj. A Kohan. Wirg. 515.Dmoch ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Poradnik językowy - Wydania 400-412;Wydania 414-419 - Strona 217
Jest ona właściwością elementów przestarzałych, stopniowo wychodzących z obiegu; nieliczne pozostałe w użyciu ich związki stanowią ostatni refleks ich żywotności. W ciągu I połowy wieku XX los taki spotkał przymiotniki płonny, huczny i ...
Roman Zawlinśki, 1984
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 60
Prz. Huczny 1. a._ Hukliwy wydający huk, głośny, hałaśliwy, krzykliwy, wrzaskliwy: Po wszystkim mieście głosy huczne trąby dają. Bardz. Huczne wiwaty. Moraw._ Twoja niema pochwała więcej warta, niż te huczno - brzmiące brawa.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 129
Wszystko głosuje; szczęśliwemu wybrańcowi losu składa się gratulacje, po czem następuje część najważniejsza, bal huczny i rozpasany, wśród którego popędliwsze elementy wywołują nieporozumienia i krwawe bójki. Walą się dziady nie na ...
Piotr Grochowski, 2009
6
Początki sowietyzacji Kresów Wschodnich Drugiej ... - Strona 273
(Wszyscy wstają, huczne oklaski), który myśli o nas, który opiekuje się nami, myśli o naszych robotnikach, o naszych chłopach, o naszej inteligencji pracującej, przysłał do nas potężną Armię Czerwoną, aby wygonić szlachtę, aby uczynić z ...
Adam Sudoł, 1997
7
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 218
Huczny, geräuschvoll. rauschend. Huczna muzyka, rauschendes Tonspiel. lärmende Musik. Wesele bylo huczne, es ging bei der Hochzeit fehr lustig zu (befonders wenn dabei viel getanzt und gesungen wird). Huczny oklask rozlegt sie po ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
8
Wdówki futbolowe
wreszcie decydowalisię spędzać czasz nami na zapowiedzianych. hucznych. balangach,. Pierwsza próba balangi zako"czyasię dokadnieo dwudziestej drugiej,gdy w a9cicielka wmi ych,acz jednoznacznych s owach oznajmia,. Zealbosię.
Karolina Macios, 2012
9
Za horyzont:
Rozdział1. HUCZNE. POŻEGNANIE. Dopiero nad ranem udało mu się zapaśćw niespokojny sen.Wciążnie mógł przestać myśleć o nocnej rozmowie i Taranie, zaniepokojonym sytuacją w metrze. Jasne, że petersburżanie nie mieli łatwo, ...
Andriej Diakow, 2013
10
Niewiasta polska w trzech wiekach - Strona 269
z.c Luly nastąpiła sobie nóżką na nóżkę, aby bólem stłumić, huczny wybuch swej wesołości. Grabowska mało ze złości nie pękła. Chcąc pomścić nieuwagę hetmana i okazać, jak wiele znaczy Grabowska w tej chwili: „Miłościwy Panie! rzekła, ...
Dominik Magnuszewski, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUCZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo huczny no contexto das seguintes notícias.
1
25- lecie Społecznej Szkoły nr 1 w Białymstoku. To był huczny
Uroczystości jubileuszowe 25-lecia Społecznej Szkoły STO odbyły się we czwartek o godz. 11 w auli widowiskowej Wydziału Pedagogiki i Psychologii UwB przy ... «NaszeMiasto.pl, out 15»
2
Huczny jubileusz Nocy Naukowców
Kilkaset pokazów, cała doba atrakcji i połączone siły sześciu poznańskich ośrodków naukowych. Tak można w skrócie opisać dziesiątą, jubileuszową edycję ... «Głos Wielkopolski, set 15»
3
Dziś świętowała "Dwunastka". Masa atrakcji i huczny...
Tyle sprzętu wojskowego w jednym miejscu już dawno nie można było zobaczyć w Szczecinie. Na strzelnicy Krzekowo odbył się piknik z okazji święta 12 ... «gs24.pl, jun 15»
4
Małe Słowianki śpiewają i tańczą już 40 lat. Huczny jubileusz
Ludowy zespół z Krakowa tańczy i śpiewa już cztery dekady. Rocznicę świętował między innymi w Centrum Kongresowym ICE w Krakowie Ponad 2,5 tys. «Gazeta Krakowska, jun 15»
5
Nakło pełne wojska, czyli huczny jubileusz logistów [zdjęcia]
Nakło pełne wojska, czyli huczny jubileusz logistów [zdjęcia]. (ms). Gazeta Pomorska. 8 czerwca 2015 08.06.2015 Aktualizacja: 8 czerwca 2015 19:25 ... «Gazeta Pomorska, jun 15»
6
Huczny Dzień Strażaka
Huczne obchody rozpoczęła niezwykle efektowna parada, w której wzięło udział ok. 300 strażaków. Druhowie i druhenki przemaszerowali przez miasto, spod ... «Kurier Południowy, mai 15»
7
Muzeum Uzbrojenia w Poznaniu ma już 50 lat. W sobotę huczny
Od salwy z dział rozpocznie się w sobotę jubileusz Muzeum Uzbrojenia na Cytadeli. Tę znaną wszystkim placówkę otwarto w 1965 roku jako muzeum Militarium ... «Głos Wielkopolski, mai 15»
8
Huczny roczek w Brzeźnicy! Wisła zaprasza na festyn
Akademia Piłkarska Wisła Brzeźnica obchodzi roczek swojej działalności. Z tej okazji zarząd akademii organizuje huczny festyn sportowy na orliku w Brzeźnicy. «Wadowice24.pl, abr 15»
9
Huczny bal u Miszczaka. Skończył 60 lat!
Tej postaci nikomu nie trzeba przedstawiać. Edward Miszczak to jedna z najbardziej wpływowych osób w polskich mediach. Jego akceptacja i sympatia potrafi ... «Wirtualna Polska, mar 15»
10
Święty Patryk huczny jak za dawnych lat (WYKRES DNIA)
Narodowe święto Irlandii jest najbardziej udane od kryzysu, jeśli za miarę przyjąć stan gospodarki Zielonej Wyspy. Święty Patryk huczny jak za dawnych lat ... «Puls Biznesu, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Huczny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/huczny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT