Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "huczwa" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUCZWA EM POLONÊS

huczwa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HUCZWA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «huczwa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
huczwa

Huczwa

Huczwa

Huczwa - um rio no leste da Polônia, a segunda maior margem esquerda do rio Bug. Ele atravessa os distritos de Tomaszowski e Hrubieszów, na área do Sokal Grzędy e do Vale Hrubieszowska. Tem sua fonte em Justynówce, perto de Tomaszów Lubelski, e vai para Bug em Gródek. O comprimento do rio é de 79 km, a área da bacia é de 1394,3 km², e a queda média é de 1,92 ‰. Estima-se que a quantidade de água fornecida por Huczwa a Bug River é de 4 m³ / s e é um rio de fluxo médio na região. O fundo de seus vales é variável em largura, muitas seções são molhadas, com muitos leitos de rios e valas de drenagem. Principais afluentes: Wożuczynka, Białka, Sieniocha, Siniocha, Kamień. Sobre Huczwa são: Łaszczów, Tyszowce, Czermno, Turkowice, Wronowice, Werbkowice e Hrubieszów. ↑ Wilgat T., 1998, Lublin Water, Lubelskie Towarzystwo Naukowe, Lublin .... Huczwa – rzeka we wschodniej Polsce, drugi co do wielkości lewobrzeżny dopływ Bugu. Płynie przez powiaty tomaszowski i hrubieszowski, na obszarze Grzędy Sokalskiej i Kotliny Hrubieszowskiej. Ma swoje źródła w Justynówce, w okolicach Tomaszowa Lubelskiego, a uchodzi do Bugu w miejscowości Gródek. Długość rzeki wynosi 79 km, powierzchnia dorzecza 1394,3 km², a średni spadek 1,92‰. Szacuje się, że ilość wody dostarczana przez Huczwę do Bugu wynosi 4 m³/s i jest w skali regionu rzeką o średnim przepływie. Dno jej doliny ma zmienną szerokość, na wielu odcinkach jest podmokłe, z licznymi starorzeczami i rowami melioracyjnymi. Główne dopływy: Wożuczynka, Białka, Sieniocha, Siniocha, Kamień. Nad Huczwą leżą m.in.: Łaszczów, Tyszowce, Czermno, Turkowice, Wronowice, Werbkowice oraz Hrubieszów.
  • ↑ Wilgat T., 1998, Wody Lubelszczyzny, Lubelskie Towarzystwo Naukowe, Lublin.
  • ...

    Clique para ver a definição original de «huczwa» no dicionário polonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HUCZWA


    bierzwa
    bierzwa
    gazwa
    gazwa
    lyzwa
    lyzwa
    mierzwa
    mierzwa
    nazwa
    nazwa
    odezwa
    odezwa
    pod nazwa
    pod nazwa
    podeszwa
    podeszwa
    poszwa
    poszwa
    przyszwa
    przyszwa
    szwa
    szwa
    wezwa
    wezwa

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HUCZWA

    hucpa
    hucpiarski
    hucpiarstwo
    hucpiarz
    hucul
    huculek
    huculka
    huculski
    huculszczyzna
    huczec
    huczek
    huczek ziemny
    huczenie
    huczka
    huczliwy
    hucznie
    huczno
    hucznosc
    huczny
    huczwianski

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HUCZWA

    achmatowa
    adamawa
    adhezyjna umowa
    adwokatowa
    afirmatywa
    agawa
    ahawa
    akredytywa
    aktywa
    akwa
    alkowa
    almawiwa
    alternatywa
    ambasadorowa
    antananarywa
    antena dipolowa
    antropologia kultury kulturowa
    antykwa
    aptekarzowa
    aspektywa

    Sinônimos e antônimos de huczwa no dicionário polonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HUCZWA»

    Tradutor on-line com a tradução de huczwa em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE HUCZWA

    Conheça a tradução de huczwa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
    As traduções de huczwa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «huczwa» em polonês.

    Tradutor português - chinês

    Huczwa
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    Huczwa
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    Huczwa
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    Huczwa
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    Huczwa
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    Huczwa
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    Huczwa
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    Huczwa
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    Huczwa
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    Huczwa
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    Huczwa
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    Huczwa
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    Huczwa
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    Huczwa
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    Huczwa
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    Huczwa
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    Huczwa
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    Huczwa
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    Huczwa
    65 milhões de falantes

    polonês

    huczwa
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    Huczwa
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    Huczwa
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    Huczwa
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    Huczwa
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    Huczwa
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    Huczwa
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de huczwa

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUCZWA»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «huczwa» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre huczwa

    EXEMPLOS

    10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HUCZWA»

    Descubra o uso de huczwa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com huczwa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    Ułani Księcia Józefa: historia 8 pułku Ułanów ks. Józefa ... - Strona 177
    St. Hallera: 13 dyw. piech. maszeruje na Wakijów, (nad rzeką Huczwa). 1 dyw. jazdy ma posunąć się przez Komarów na wschód i zająć przejścia na Huczwie od Tyszowiec do Wakijowa, jak również obsadzić przejścia na błotach między ...
    Kornel Krzeczunowicz, 1960
    2
    "--lotny trud półistnienia": o motywach judaistycznych w ... - Strona 67
    W wierszu Nad Huczwą zieloną rzeką... [S], ważną rolę odgrywają dźwięki, których „kołyską" jest właśnie rzeka. „Szuwary, świerszcze, trzmiele" wypełniają dźwiękami podmiot. Dzięki Huczwie dociera on do „pra- początków", odbywając w ...
    Sławomir Jacek Żurek, 1999
    3
    W okopach: pamiętnik kobiety lekarza batalionu - Strona 119
    Dopadłam Huczwy, ale ugrzęzłam w błocie; widzę: nie przejdę; ledwo wydostałam się na brzeg, gdy uczułam silne uderzenie w głowę i straciłam przytomność. Ocknęłam się w chwili, gdy ściągano mi buty i kurtę. Słyszę nad sobą głos: ...
    Maria Zdziarska-Zaleska, 2000
    4
    The Archaeology of Early Medieval Poland: Discoveries – ...
    Despite long debate among historians about the location of the stronghold of Cherven mentioned in the Russian Primary Chronicle, one can only suggest that it is likely that the stronghold in Czermno on the Huczwa river was its site. But even ...
    Andrzej Buko, 2007
    5
    Jeografia wschodniéy czesci Europy czyli opis krajow, ... - Strona 180
    Rubieszów, miasto obwodowe nad Huczwą, ma szkołę wydziałową, fabrykę sukna, drukarnię żydowską i 4ooo mieszkańców. Dubienka, nad Bugiem, miasto dosyć porządne osiadłe cieślami. Mieszkańców 25oo. Pamiętna tu zaszła potyczka ...
    Stanislaw Plater, 1825
    6
    Orzeł biały. Czerwona gwiazda - Strona 96
    Wnocy 31 sierpnianie przeszkodził Konarmii w przegrupowaniu; nie wzmocnił też załoginad Huczwą– gdzie przebiegałajedyna droga ucieczki – aninie wysadził mostów. Przed ostateczną rozprawą zdecydował się podjąć działania nękające, ...
    Norman Davies, 2012
    7
    The First World War: And the End of the Habsburg Monarchy, ...
    Wodniansky resolved to lead the troops 'up to the causeway that led across the wide and deep Huczwa swamp'. By the time the entire division had carried out the manoeuvre the next day was dawn- ing. Suddenly, Russian artillery fire began ...
    Manfried Rauchensteiner, 2014
    8
    The Last Eyewitnesses: Children of the Holocaust Speak
    Turkowice lies near Hrubieszow on the River Huczwa, on its left bank, but not in the immediate vicinity of the river. The closest town is Tyszowce, well known in Polish history (the Tyszowce Confederation,6 during the Swedish wars) but then ...
    Wiktoria Sliwowska, 1998
    9
    Geschichte des Weltkrieges: Das Jahr 1914 - Strona 158
    Auguft hatte der große Kampf auch fchon auf den Raum zwifchen Wieprz und Huczwa übergegriffem wo der Vorftoß des G. d. I, Ritter v. Auffenberg auf die ruffifche 5. Armee traf. Wie ein Griff in ein Hornifiennefi wirkte der Erfolg des Kafchauer ...
    Richard von Kralik, 2014
    10
    The Vegetation of Poland: International Series of ... - Strona 682
    Rośliny lecznicze i przemysłowe w Polsce. LwówWarszawa. Motyka J., Zawadzki S. 1953. Badania nad łąkami w dolinie Huczwy koło Werbkowic. Studies on meadows in the valley of the river Huczwa near Werbkowice. Ann. UMCS, 8, 6, sect.
    Władysław Szafer, 2013

    10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUCZWA»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo huczwa no contexto das seguintes notícias.
    1
    Obwodnica Hrubieszowa: Łatwiej teraz dojechać do granicy
    Trasa dwukrotnie przechodzi nad linią kolejową i przecina dolinę rzeki Huczwa. Na trasie powstały też cztery mosty, siedem wiaduktów, 18 przejść dla zwierząt ... «Kurier Lubelski, out 15»
    2
    Olimpia Miączyn nadal bez wygranej, wyniki zamojskiej okręgówki
    Huczwa Tyszowce wreszcie wygrała. Roztocze Szczebrzeszyn umocniło się na fotelu lidera. Trwa fatalna passa Pogoni 96 Łaszczówka. Zespół prowadzony ... «Dziennik Wschodni, out 15»
    3
    Koniec dobrej passy Pogoni Łaszczówka, wyniki zamojskiej okręgówki
    Huczwa: Brathyk – Bojarczuk, Lasota, Ozkavak, Wronka – Ziółkowski, Sioma, Dmytruk, Droździel – Iwanicki, Maliszewski. Omega: Mańka – Maziarczyk, Paździor ... «Dziennik Wschodni, set 15»
    4
    Trzech kandydatów do pudła, wyniki zamojskiej okręgówki
    Huczwa dwukrotnie obejmowała prowadzenie, ale ostatecznie dzięki znakomitej końcówce, to przyjezdni byli górą. Równorzędną walkę gospodarzom ... «Dziennik Wschodni, jun 15»
    5
    Huczwa rozstrzelała Spartę, wyniki zamojskiej okręgówki
    Podopieczni Andrzeja Wachowicza prowadzili w Wożuczynie już 2:0, ale dali wbić sobie dwie bramki i stracili okazję do zwycięstwa w meczu z niżej notowanym ... «Dziennik Wschodni, jun 15»
    6
    Orion goni, Włókniarz ucieka. Wyniki zamojskiej okręgówki
    Huczwa: Wojtaszek – Ozkavak, Lasota, Anioł, Orzechowski – Mazurkiewicz (21 Ratyna), Iwanicki (78 Wrtonka), Sioma, Ziółkowski – Droździel, P. Maliszewski ... «Dziennik Wschodni, mai 15»
    7
    Unia Hrubieszów w czwartej lidze, wyniki zamojskiej okręgówki
    Huczwa już w drugiej minucie trafiła do siatki gospodarzy, ale później nie miała już nic do powiedzenia. Została kompletnie rozbita, straciła w sumie aż sześć ... «Dziennik Wschodni, mai 15»
    8
    Ustrzelili Sokoła osiem razy, Huczwa – Sokół 8:1
    Huczwa: Wojtaszek – Ozkavak, Anioł, Lasota, Iwanicki –Mazurkiewicz, Sioma, Ratyna, Ziółkowski – Droździel (80 Szumański), P. Maliszewski (80 K. «Dziennik Wschodni, mai 15»
    9
    Pogrom w Szczebrzeszynie. Wyniki zamojskiej okręgówki
    Huczwa: Wojtaszek – Anioł, Lasota, Orzechowski, Ozkavak – Iwanicki, Sioma (77 K. Maliszewski), Wronka, Mazurkiewicz – Droździel (82 Szumlański). «Strefa Biznesu, abr 15»
    10
    Bez litości dla byłych kolegów, wyniki zamojskiej okręgówki
    W końcówce Huczwa Tyszowce była bliska wyrównania. Huczwa Tyszowce – Grom Różaniec 2:3 (0:2) Bramki: Ratyna (72), K. Maliszewski (84) – Przeszło (19), ... «Strefa Biznesu, abr 15»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. Huczwa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/huczwa>. Mai 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    pl
    dicionário polonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż