Significado de "hydrofobizacja" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE HYDROFOBIZACJA EM POLONÊS

hydrofobizacja

O QUE SIGNIFICA HYDROFOBIZACJA EM POLONÊS

hidrofobiza�o

Hydrofobizacja

Hidrofobização - o processo de transmissão de propriedades hidrofóbicas para superfícies ou todo o espaço de materiais hidrofóbicos, ou seja, repelir a água. A hidrofobização é realizada para evitar a entrada de água na estrutura dos materiais. A medida da eficácia da hidrofobização é a molhação da superfície protegida. Os substratos são menos seguros e mais fáceis de absorver água. A hidrofobização é submetida a uma série de materiais: ▪ metais - para evitar a corrosão ▪ tecidos, couro, madeira - para evitar a penetração de água no interior que protege ▪ concreto, tijolos e outros materiais de construção - para evitar edifícios úmidos e podres. ▪ Solo - para evitar imersão e amaciamento, bem como para a umidade. ▪ Óculos - para melhorar a visibilidade na chuva, facilitando a drenagem da água da superfície do vidro. O uso de serviços hidrófugos neste caso é, devido à melhoria da segurança na condução, apoiada pelas atividades das companhias de seguros. A hidrofobicização é realizada de várias formas diferentes. Estes são m.

Hydrofobizacja - proces nadawania powierzchniom lub całym przestrzeniom materiałów hydrofilowych własności hydrofobowych tj. odpychania wody. Hydrofobizację przeprowadza się w celu zapobiegania wnikaniu wody w głąb struktury materiałów. Miarą skuteczności hydrofobizacji jest zwilżalność zabezpieczonej powierzchni. Podłoża gorzej zabezpieczone łatwiej i szybciej wchłaniają wodę. Hydrofobizacji poddaje się wiele materiałów: ▪ metale - aby zapobiegać ich korozji ▪ tkaniny, skóry, drewno - aby zapobiegać przenikaniu wody do wnętrz, które chronią ▪ beton, cegły i inne materiały budowlane - aby zapobiegać zawilgacaniu i gniciu budowli. ▪ grunty - aby zapobiegać ich nasiąkaniu i rozmiękaniu, jak również wysadzinowości. ▪ szyby - aby poprawić widoczność w czasie deszczu przez łatwiejsze odprowadzanie wody z powierzchni szyb. Skorzystanie w tym przypadku z usługi hydrofobizacji jest, ze względu na poprawę bezpieczeństwa jazdy, wspierane przez działania firm ubezpieczeniowych. Hydrofobizację przeprowadza się na wiele różnych sposobów. Są to m.

TRADUÇÃO DE HYDROFOBIZACJA

Conheça a tradução de hydrofobizacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de hydrofobizacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hydrofobizacja» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 疏水
• Tradutor português - espanhol: hidrofobizante
• Tradutor português - inglês: hydrophobising
• Tradutor português - hindi: hydrophobising
• Tradutor português - arabe: hydrophobising
• Tradutor português - russo: hydrophobising
• Tradutor português - português: hidrofobizao
• Tradutor português - bengali: hydrophobization
• Tradutor português - francês: hydrophobisant
• Tradutor português - malaio: hydrophobization
• Tradutor português - alemão: Hydrophobierungs
• Tradutor português - japonês: 疎水化
• Tradutor português - coreano: hydrophobising
• Tradutor português - javanês: hydrophobization
• Tradutor português - vietnamita: hydrophobising
• Tradutor português - tâmil: hydrophobization
• Tradutor português - marata: hydrophobization
• Tradutor português - turco: hydrophobization
• Tradutor português - italiano: idrofobizzante
• polonês: hydrofobizacja
• Tradutor português - ucraniano: hydrophobising
• Tradutor português - romeno: hidrofobizare
• Tradutor português - grego: υδροφοβισμού
• Tradutor português - africâner: hydrophobising
• Tradutor português - sueco: hydrophobising
• Tradutor português - norueguês: hydrophobising

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HYDROFOBIZACJA»

Descubra o uso de hydrofobizacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hydrofobizacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Prace - Wydanie 51 - Strona 24

W tej sytuacji zrezygnowano z hydrofobizacji, którą stosowano początkowo wzorując się na papierze angielskim. Jak powiedziano, papiery filtracyjne są impregnowane żywicami syntetycznymi do poprawienia ich wytrzymałości i sztywności, ...

Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1972

Konferencja Naukowo-Techniczna, Warszawa, 19 Maja 1988: ...

Roman TUROWSKI HYDROFOBIZACJA STRUKTURALNA MAS TYNKARSKICH I ZAPRAW BUDOWLANYCH ZA POMOCĄ ŚRODKA „HYDROLIT" 1. WPROWADZENIE Wszystkie materiały porowate, do których należą też tradycyjne tynki ...

Elżbieta Filowa, 1988

Nowe słownictwo polskie: materiały z pracy lat 1972-1981. A-O

EW 273/1972. hydrofobizacja 'rodzaj impregnacji, zabezpieczenie przed działaniem wody': Spółdzielnia tłumaczy się nową technologią, a reporter „Wieczoru Wrocławia" przedstawia kalkulację: robocizna (przyjęcie kożucha, odplamianie, ...

Danuta Tekiel, 1988

Wspolczesne metody i techniki konserwatorskie zwiekszajace ...

przeprowadzenie — za pomocą specjalnego zestawu urządzeń — termody fuzyjnego procesu osuszania, tj. opróżniania porów i kapilar z wody w nich zalegającej; — hydrofobizacja murów — nasycenie określonego obszaru muru ...

Piotr Kozarski, 1999

Niektóre aspekty modyfikowania drewna za pomocą związków ...

WOJTOWlCZ A., 1977: Akustyczne właściwości drewna świerkowego zmodyfikowanego poli(metakrylanem metylu). Mat. Symp. Modyfikacja drewna 134—149. Poznań-Laski, 22-23.11.1977. WOJTOWlCZ A., 1978: Hydrofobizacja materiałów ...

Alojzy Wójtowicz, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYDROFOBIZACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hydrofobizacja no contexto das seguintes notícias.

Jak przygotować samochód do jesieni? Oto 6 rzeczy, o których …

Hydrofobizacja – polega na nałożeniu powłoki na przednią szybę. Zabieg sprawia, że specjalna powłoka rozprasza wodę, a przy prędkości przekraczającej 80 ... «Centrum PRasowe, out 15»

Remont elewacji frontowej i szczytowej budynku użytkowo …

... struktury istniejącej cegły, hydrofobizacja powierzchniowa cokołu c) Prace w obrębie murów zewnętrznych usunięcie tynków wtórnych i tynków obluzowanych ... «Puls Biznesu, out 15»

Rozbudowa kiosku /okrąglak/ o pomieszczenia sanitarne wraz z …

Montaż okładzin na ścianach z płyt piaskowca w kolorze kremu, piasku wraz zabezpieczeniem preparatami (hydrofobizacja kamienia) przed warunkami ... «Puls Biznesu, set 15»

Pierwszy efekt we wrześniu

Ostatnim zabiegiem będzie tzw. hydrofobizacja, czyli stworzenie w strukturze cegły bariery chroniącej przed przedostawaniem się wody do jej wnętrza. «Gość Opolski, jun 15»

Te mury się ożywią

Ostatnim zabiegiem będzie hydrofobizacja murów tzn. stworzenie bariery przeciwwodnej w strukturze cegły. Woda zanieczyszczona nie będzie przedostawała ... «Gość Opolski, jun 15»

5. sesja Rady Miasta. Czytaj relację

Kontynuowane będzie zadanie - hydrofobizacja elewacji i czyszczenie cegły klinkierowej budynku Szkoły Podstawowej Nr 34 przy ul. Kaliny 55. Koszty zadania ... «Chorzowianin, fev 15»

Trwa remont zamkowych ruin od południa i zachodu

Na koniec wykonany zostanie murek wieńczący oraz tzw. hydrofobizacja powierzchni muru, czyli nadanie własności hydrofobowych, tj. zdolnych do odpychania ... «Gazeta Olsztyńska, abr 14»

Odbudowali mur przy Umschlagplatz

... rys i pęknięć w murze, likwidacja mikroorganizmów, zabezpieczenie korony muru, unifikacja kolorystyczna nowych cegieł i hydrofobizacja powierzchni. «TVN24, abr 14»

Co dalej z murem przy Umschlagplatz? "Odtworzymy z tych samych …

... rys i pęknięć w murze, likwidacja mikroorganizmów, zabezpieczenie korony muru, unifikacja kolorystyczna nowych cegieł i hydrofobizacja powierzchni. «TVN24, abr 14»

"Niewidzialna wycieraczka" przedniej szyby - idealna na zimę

Hydrofobizacja, zwana czasem także "niewidzialną wycieraczką", zaczerpnięta została z lotnictwa wojskowego. To niezwykle zaawansowana technologia ... «BiałystokOnline.pl, dez 13»