Baixe o aplicativo
educalingo
impersonalny

Significado de "impersonalny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPERSONALNY EM POLONÊS

impersonalny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM IMPERSONALNY

abdominalny · adnominalny · afekcjonalny · agonalny · akcent oksytoniczny finalny · ambicjonalny · analny · antycyklonalny · antyemocjonalny · antyfonalny · aprowincjonalny · arcybanalny · atencjonalny · atonalny · audiencjonalny · banalny · bezpretensjonalny · binominalny · bitonalny · chordotonalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO IMPERSONALNY

imperatywnosc · imperatywny · imperf · imperfectum · imperfektum · imperial · imperialista · imperialistyczny · imperializm · imperialny · imperiał · imperium · imperium et libertas · impertynencja · impertynencje · impertynencki · impertynencko · impertynenckosc · impertynent · impertynentka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO IMPERSONALNY

cuklonalny · cyklonalny · cytohormonalny · diagonalny · doktrynalny · dysfunkcjonalny · dyskrecjonalny · dysproporcjonalny · dzial personalny · egzemplarz probny sygnalny · ekscepcjonalny · ekstensjonalny · embrionalny · emocjonalny · esencjonalny · fenomenalny · finalny · funkcjonalny · geosynklinalny · heksagonalny

Sinônimos e antônimos de impersonalny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «IMPERSONALNY»

impersonalny ·

Tradutor on-line com a tradução de impersonalny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPERSONALNY

Conheça a tradução de impersonalny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de impersonalny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impersonalny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

非人的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

impersonal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

impersonal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अवैयक्तिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا شخصي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

безличный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impessoal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নৈর্ব্যক্তিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

impersonnel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersifat peribadi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unpersönlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

人間味のない
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비 개인적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ora mligi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân hóa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அப்பாற்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वस्तुनिष्ठ,
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kişiliksiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impersonale
65 milhões de falantes
pl

polonês

impersonalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безособовий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

impersonal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απρόσωπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onpersoonlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opersonlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

upersonlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impersonalny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERSONALNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impersonalny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «impersonalny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre impersonalny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «IMPERSONALNY»

Descubra o uso de impersonalny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impersonalny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 181
impersonalny impertynent perium swoich hurtowni i skladów. Cale to pokolenie pograzylo sie w imperium zmy- slów. Polqczenla: • Imperium przemyslowe, handlowe. budowlane. • Imperium zmysllów. Bliskoznaczne: posiadlosc, pañstwo ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Granice ingerencji ustawodawczej w sfere̜ praw człowieka w ...
Za uznaniem obowiązywania wymogu impersonalnego charakteru norm ustawowych przemawia zasada określoności norm prawnych. Regulacja prawna powoływana jako podstawa dla wydawania aktów indywidualnych, spełnia wymóg ...
Krzysztof Wojtyczek, 1999
3
Studia z filologii słowiańskiej: ofiarowane profesor ... - Strona 119
uencję wskazującą na rodzaj męski bez synkretyzmu acc. = gen. (Km2), kongruencję neutri (Kn), kongruencję feminini (Kf); kongruencję „personalną" (w postaci ci), kongruencję „impersonalną" (w postaci te), czyli opozycję ...
Henryk Wróbel, 2000
4
Krytyka rozumu socjologicznego: praca zbiorowa, wydana z ...
Na wyższym poziomie rozwoju społecznego i indywidualnego grupa społeczna może być zastąpiona przez jakiś wytwór impersonalny autonomicznie przez jednostkę ustanowiony, jak np. pogląd filozoficzny lub autonomiczne normy etyczne ...
Tadeusz Szczurkiewicz, ‎Stanisław Kozyr-Kowalski, ‎Andrzej Przestalski, 1997
5
Socjologia małżeństwa i rodziny: wprowadzenie - Strona 254
Małżeństwo partnerskie łatwo więc daje się przeciwstawić tradycyjnemu małżeństwu typu instytucjonalnego40, w którym konwencjonalność, podporządkowanie, dualizm ról i impersonalny charakter stosunków małżeńsko-rodzin- nych, ...
Franciszek Adamski, 1982
6
Studia socjologiczne - Strona 424
Zależność ta występuje wyraźnie, kiedy partnerem jest jednostka, zbiór społeczny czy zbiorowość; zachodzi ona jednak i wtedy, kiedy drugi człon stanowi jakiś impersonalny przedmiot .posiadający charakter społeczny, jakąś materialną czy ...
Tadeusz Szczurkiewicz, 1969
7
Równoważnik zdania we współczesnym jȩzyku polskim - Strona 24
Tym czasem przy omawianiu związku głównego bezpodmiotowegc czasownik impersonalny nazywa się orzeczeniem 2S, przy innycl okazjach mówi się, że w funkcji orzeczenia może być osobliwii użyty bezokolicznik, a także wykrzyknik, ...
Karin Musiołek-Choinski, 1978
8
Przekształcenia społeczne w gospodarce: praca zbiorowa - Strona 33
niosła miały charakter impersonalny, a więc trudny do zrozumienia przez przeciętnego pracownika zakorzenionego w stosunkach zależnościowych w swej pracy zawodowej. Trudności ze zrozumieniem zachodzących zmian ...
K. Konecki, ‎Jolanta Kulpińska, 1994
9
Przeglad humanistyczny - Tom 33,Wydania 8-12 - Strona 102
... myśli egzystencjalistów, dostrzegających samotność i odosobnienie jednostki wobec anonimowej kultury, pojmowanej czy to jako zewnętrzna, nadprzyrodzona moc (Kierkegaard), czy to jako impersonalny proces przebiegający na zewnątrz ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1989
10
Teoria i praktyka propagandy - Strona 41
... rozwinęły się dwa zasadnicze sposoby porozumiewania: przekaz bezpośredni — interpersonalny, oraz przekaz pośredni — impersonalny. Propaganda jako forma komunikowania korzysta z obu sposobów rozpowszechniania przekazów.
Bogusława Dobek-Ostrowska, ‎Janina Fras, ‎Beata Ociepka, 1997
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impersonalny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/impersonalny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT