Baixe o aplicativo
educalingo
implicytnie

Significado de "implicytnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPLICYTNIE EM POLONÊS

implicytnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM IMPLICYTNIE

absolutnie · adekwatnie · aksamitnie · akuratnie · ambitnie · ambiwalentnie · balamutnie · bezdzietnie · eksplicytnie · niepochwytnie · nieuchwytnie · niezaszczytnie · pasozytnie · sprytnie · starozytnie · sytnie · szczytnie · uchwytnie · zaszczytnie · zbytnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO IMPLICYTNIE

impetyczny · impetyk · implant · implantacja · implantacja jonow · implantologia · implantowac · implementacja · implementowac · implicite · implicytny · implikacja · implikacyjny · implikowac · implikowac sie · implikować · implodowac · implozja · impluvium · impluwium

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO IMPLICYTNIE

bezksztaltnie · beznamietnie · bezpamietnie · bezplatnie · bezpowrotnie · bezszelestnie · bezzwrotnie · bitnie · blekitnie · blyskotnie · butnie · chetnie · chutnie · czestokrotnie · czolobitnie · czterokrotnie · czworokatnie · delikatnie · dobitnie · dokumentnie

Sinônimos e antônimos de implicytnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «IMPLICYTNIE»

implicytnie ·

Tradutor on-line com a tradução de implicytnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPLICYTNIE

Conheça a tradução de implicytnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de implicytnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «implicytnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

implícitamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

implicitly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उलझाव से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضمنيا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

безоговорочно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

implicitamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরোক্ষভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

implicitement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tersirat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

implizit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

暗黙のうちに
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

절대적으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

implicitly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ám chỉ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறைமுகமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पूर्णपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dolaylı olarak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

implicitamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

implicytnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

беззастережно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

implicit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιωπηρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

implisiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

implicit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

implisitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de implicytnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPLICYTNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de implicytnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «implicytnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre implicytnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «IMPLICYTNIE»

Descubra o uso de implicytnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com implicytnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Semantyka i słownik: praca zbiorowa - Strona 13
praca zbiorowa Anna Wierzbicka. implicytnie) ; mniej niż przeciętnej jakości = gorszy lub mniej dobry (stopniowane eksplicytnie), zty lub niedobry (stopniowane implicytnie). 3) Stopień podwyższony: w odległości większej niż normalna (od) ...
Anna Wierzbicka, 1972
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 184
Pochodne: zob. przym. implicytny. implicytnie poch, od implicytny; przysl. ; nie stopniuje sie; zob. implicite. implicytny poch, od implicite; przym.; implicytna, implicytne; nie stopniuje sie: kslqzkowy „taki, który jest domyslny, wy- razony w sposób ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Mariny Cwietajewej myśli o innym - Strona 51
Jasność (tutaj obecna implicytnie) i ciemność potraktowane są jako proces, jako obecność „światła" w „ciemności"21. Modyfikacja intensywności ruchu zachowuje atrybuty „odwagi" i „namiętności", jakkolwiek kategoryzacje statyczne (stany) i ...
Wojciech Gorczyca, 2004
4
Verba dicendi w języku bułgarskim - Strona 62
... Pyco, dap dapyeaui, da nodyna mueM, 6eaAu eeamep. W pierwszym i trzecim przykładzie informacja o drugim aktancie jest wyrażona eksplicytnie, w drugim zaś implicytnie poprzez wykładnik wewnątrzprzy- toczeniowy w postaci vocativu.
Zbigniew Rusek, 1997
5
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
Inaczej rzecz ujmując, można stwierdzić, iż nośnik w tego rodzaju porównaniach nie określa ściśle miary cechy przedstawionej w określniku, a wskazuje raczej na niedostateczną „pojemność znaczeniową" obecnej eksplicytnie czy implicytnie ...
Włodzimierz Wysoczański, 2006
6
Obrazy i wiersze: z zagadnień interferencji sztuk w ... - Strona 209
Skoro każdy obraz implicytnie zawiera jakieś ,ja widzę", to zgodnie z teorią Kanta, każda reprezentacja umysłowa implicytnie zawiera jakieś ,ja myślę", a zgodnie z teorią aktów mowy, każdemu aktowi mowy może towarzyszyć eksplicytny ...
Adam Dziadek, 2004
7
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
Inaczej rzecz ujmując, można stwierdzić, iż nośnik w tego rodzaju porównaniach nie określa ściśle miary cechy przedstawionej w określniku, a wskazuje raczej na niedostateczną „pojemność znaczeniową" obecnej eksplicytnie czy implicytnie ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
8
Struktura semantyczna i składniowa czasowników z ... - Strona 62
Podobnie jak w wypowiedzeniach tworzonych przez predykaty z wewnętrznym argumentem komunikatu w strukturze syntaktycznej omawianych zdań wykładniki argumentu adresata mogą być przedstawione eksplicytnie lub implicytnie.
Henryka Sędziak, 1995
9
Między oryginałem a przekładem: Przekład, jego tworzenie ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, 1996
10
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 26
Pole wartości podstawowych (centralnych, rdzennych, naczelnych), zarówno deklarowanych explicite, jak i obecnych w wypowiedziach rozmówców implicytnie, presuponowanych, jest zatem jednym z obszarów, w którym poszukuję ...
Anna Engelking, 2012

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPLICYTNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo implicytnie no contexto das seguintes notícias.
1
Benhabib: Jestem rzeczniczką nieszczelnych granic
... czy będzie to podwójne obywatelstwo: Meksyku, Salwadoru, Republiki Dominikany z jednej strony oraz Stanów Zjednoczonych z drugiej – implicytnie przyjęty ... «Krytyka Polityczna, jul 15»
2
"Istnienie": Piekło na "replayu" [recenzja]
Sukcesem twórców jest to, że udaje im się przedstawić widzowi te zasady implicytnie - odkrywając je wraz z biegiem akcji, a nie objaśniając za pomocą długich ... «Interia, out 13»
3
Mechanizmy referencjalne umysłu w aktach zoofilii. Odcinek III i …
Obiekt, do którego podmiot odnosi się na takim tle, jest implicytnie konceptualizowany jako nadający się do manipulowania, jako dający się kontrolować przez ... «Newsweek Polska, ago 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Implicytnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/implicytnie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT