Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zbytnie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZBYTNIE EM POLONÊS

zbytnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZBYTNIE


absolutnie
absolutnie
adekwatnie
adekwatnie
aksamitnie
aksamitnie
akuratnie
akuratnie
ambitnie
ambitnie
ambiwalentnie
ambiwalentnie
balamutnie
balamutnie
bezdzietnie
bezdzietnie
eksplicytnie
eksplicytnie
implicytnie
implicytnie
niepochwytnie
niepochwytnie
nieuchwytnie
nieuchwytnie
niezaszczytnie
niezaszczytnie
pasozytnie
pasozytnie
sprytnie
sprytnie
starozytnie
starozytnie
sytnie
sytnie
szczytnie
szczytnie
uchwytnie
uchwytnie
zaszczytnie
zaszczytnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZBYTNIE

zbyt wielki
zbytecznie
zbytecznosc
zbyteczny
zbytek
zbytki
zbytkowac
zbytkowanie
zbytkownie
zbytkownik
zbytkownis
zbytkownosc
zbytkowny
zbytkowo
zbytkowy
zbytni
zbytnica
zbytnik
zbytnio
zbytny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZBYTNIE

bezksztaltnie
beznamietnie
bezpamietnie
bezplatnie
bezpowrotnie
bezszelestnie
bezzwrotnie
bitnie
blekitnie
blyskotnie
butnie
chetnie
chutnie
czestokrotnie
czolobitnie
czterokrotnie
czworokatnie
delikatnie
dobitnie
dokumentnie

Sinônimos e antônimos de zbytnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZBYTNIE»

Tradutor on-line com a tradução de zbytnie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZBYTNIE

Conheça a tradução de zbytnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zbytnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zbytnie» em polonês.

Tradutor português - chinês

太多
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

demasiado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

too much
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहुत ज्यादा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أكثر مما ينبغي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слишком
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

demais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অত্যধিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trop
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terlalu banyak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu viel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

過度に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

너무 많이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kakehan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quá nhiều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிகமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çok fazla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

troppo
65 milhões de falantes

polonês

zbytnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

занадто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prea mult
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάρα πολύ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te veel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

för mycket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

for mye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zbytnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZBYTNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zbytnie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zbytnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZBYTNIE»

Descubra o uso de zbytnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zbytnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Drzewo nie powinno być ani zbytnie mokre, ani zbytnie suche, lecz nieco przewiędłe gałęzie i tey grubości drzewa, że ie ręką obiąć nie można, a naywięcey 6. calow grube, na węgle są nayzdatnieysze. Pospolicie stós drew 4. łokcie szeroki, ...
Jan K. Kluk, 1788
2
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po smierci ...
Tym, że zbytnia łodkość, pfuie, y gorzkość obrzydliwą czyni do zdrowych potraw. ldźmyż od przyroe dzonych do nadprzyrodzonych rzeczy: BOG, y wfzyftkie nádprzyrodzone rzeczy, fq to zdrowe potráwy Dufze: temi one żyie, y żyć chce, y bez ...
Jakub Filipowicz, 1728
3
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
... ktorego fię tym famym ftaiefz niegodnym, tym go famym ná śiebie gniewafz,że w nim zbytnie dufafz? y nie ieft że to ciężki zawody niebefpieczny? ähiak wielu tą drogą idąc zbytniey ufnośći w miłośierdziu Bofkim niefzczęśliwie giną dzieiefię ...
Samuel Wysocki, 1749
4
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... iakie fobie maiz tu- . fус, iak obiecywac, iak naoftatek mysleé o tym ze cie to mifosierdzie w grzechach bez pokuty zbawi, ktorego fie tym famym taiefz niegodnym, tym go famym na siebiegniewafz,ze w nim zbytnie dufaf2} y nie ieft ze Iuc: т. to ...
Samuel od S. Floriána, 1749
5
Katechizm Nauki Wiary - Strona 144
„Z wielką pracą i potem chciałem oczyścić rdzę ludu mojego, a niewyszła z niego zbytnia rdza, nieczystość twoja obrzydła, jam cię oczyścić chciał; już oczyszczony nie będziesz, aż położę na tobie gniew mój. Jam Pan, przyjdę a uczynię ...
Antoniego Zaluskiego, 1858
6
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
W powszechności uważać się ma , aby był na takim mieyscu, gdzieby przez opatrzenie ani zbytnie zimno, ani zbytnie upały dokuczać mogły : zbytnie bowiem zimno zatrudnia im niesienie, a zbytnie gorąco wielu chorob staie się przyczyną.
Krzysztof Kluk, 1779
7
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
... 6602. zbytnia choroba pań 1 zastanawiać stolce 6603. zbytnia choroba przyrozastanawiać świerzbienie dzona 1 zastanowienie naprawiać 6604. zbytnie bycie przyrodzozastanowienie wracania nych rzeczy u białych głow 1 zastanowienie ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
8
Acta Universitatis Wratislaviensis: Prace pedagogiczne - Strona 100
Obżarstwa, czyli niepomiarkowanego dziwactwa w pokarmie, tudzież jedzenia niestrawnych rzeczy, surowych, zbytnie słonych, zbytnie korzennych etc. 2do. Pijaństwa, opilstwa (mówi się to o wieśniaczkach), jako i gorących trunków gęstego ...
Bożena Wojtasik, 1998
9
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
Otoż co powod&je grzesznika do zbytniego ufania w miłosierdziu boskiem. Możeż bydź co uaganniej- szego i kary godniejszego ? Gdy Jezaiasz prorok upominał rozwiązłego króla Achaza, aby sie obudził z grzechów i nawrócił sie do Boga z ...
Dawid Dawidowicz, 1841
10
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 31
Ewangelia wzywa, by „nie troszczyć się zbytnio” i nie „niepokoić”. Słowa, w jakich wskazuje na lilie polne ubrane lepiej niż „Salomon w całym swym przepychu”, a będące wszak tylko „zielem na polu”, są jednymi z najpiękniejszych napisanych ...
Dorota Szczerba, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZBYTNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zbytnie no contexto das seguintes notícias.
1
Filip Put: Nie boję się wyzwań
Było to raczej zbytnie rozluźnienie i pewność wyniesienia pozytywnego wyniku. Wiadomo, że najbardziej liczą się wyniki zespołu, ale ze swojej gry w tym ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
2
Siatkówka. Wraca PlusLiga, w okrojonej wersji. Dziś Cuprum gra w …
Z drugiej jednak zbytnie ułatwianie zadania klubom, które mają długą ławkę rezerwowych. Taka forma walki o medale wymaga równej gry na wysokim poziomie ... «Gazeta Wrocławska, out 15»
3
Czy rządy PiS mogą zaszkodzić Kościołowi?
Z raportu OBOP można wywnioskować, że zbytnie zaangażowanie Kościoła w politykę negatywnie wpływa na jego postrzeganie w społeczeństwie, ... «fakt.pl, out 15»
4
Dziekanowski: Lech i Legia po liftingu
Niebezpieczne jest zbytnie uzależnienie Legii od Nemanji Nikolicia oraz wspierającego go najczęściej ze skrzydła Michała Kucharczyka. W ofensywie brakuje ... «Przegląd Sportowy, out 15»
5
Dobra alternatywa dla Continuum w Lumiach? Ten compute stick …
W przypadku takich urządzeń problemem może być zbytnie ich nagrzewanie się, wtedy układ odpowiednio zwalnia, aby utrzymać bezpieczną temperaturę ... «Antyweb, out 15»
6
Usterki świec zapłonowych: Wymiana, diagnostyka i konsekwencje
Poprzez dalsze zbytnie podgrzewanie obudowy rośnie temperatura całej świecy, co prowadzi do nieprawidłowego spalania. W przypadku zbyt mocnego ... «Jednoślad.pl, out 15»
7
Ratusz ostrzega przed upałami i uruchamia kurtyny wodne
Ratusz apeluje o ostrożność nie narażanie się na zbytnie nasłonecznienie w związku z prognozowanym przez synoptyków wzrostem w najbliższych dniach w ... «TVN Warszawa, jul 15»
8
Krzysztof Wiecki: zbytnie rozbudowanie formularza zgody pacjenta …
... się na styku środowiska lekarskiego i prawniczego tendencja do zbytniego rozbudowywania formularzy zgód pacjenta na dokonanie zabiegu leczniczego. «infoDENT24.pl, jun 15»
9
Gra o Tron sezon 5: Dlaczego w książkach George'a R. R. Martina …
George'owi R. R. Martinowi często zarzuca się zbytnie epatowanie przemocą wobec kobiet na kartach swoich dzieł. W ostatniej rozmowie z Entertainment ... «melty.pl, jun 15»
10
Zbytnie tycie w ciąży grozi otyłością dziecka
Zachowanie matki w czasie ciąży może wpływać na wagę jej dziecka w przyszłym życiu. Jeżeli w tym okresie kobieta tyje więcej, niż mówią zalecenia, pali ... «Nauka W Polsce, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zbytnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zbytnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż