Baixe o aplicativo
educalingo
indulgencja

Significado de "indulgencja" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INDULGENCJA EM POLONÊS

indulgencja


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM INDULGENCJA

absencja · abstynencja · adherencja · adolescencja · agencja · ajencja · akcedencja · akcydencja · ambiwalencja · amencja · antykadencja · antykoincydencja · aparencja · asystencja · atencja · atynencja · audiencja · benewolencja · bioluminescencja · brewilokwencja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO INDULGENCJA

indukcyjność · indukcyjny · indukowac · indukt · indukta · induktofonia · induktor · induktosyn · induktywny · indulge genio · indult · induna · indus · induska · industria · industrial · industrialistyczny · industrializacja · industrializacyjny · industrializm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO INDULGENCJA

chemiluminescencja · cyrkumferencja · decencja · deferencja · deficjencja · dekadencja · demencja · dependencja · descendencja · detencja · dyferencja · dywergencja · egzystencja · ekscelencja · eksperiencja · ekwiwalencja · elektroluminescencja · elektronoluminescencja · elokwencja · emergencja

Sinônimos e antônimos de indulgencja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «INDULGENCJA»

indulgencja ·

Tradutor on-line com a tradução de indulgencja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INDULGENCJA

Conheça a tradução de indulgencja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de indulgencja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indulgencja» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

indulgencja
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

indulgencja
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

indulgencja
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

indulgencja
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

indulgencja
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

indulgencja
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

indulgencja
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

indulgencja
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

indulgencja
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

indulgencja
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

indulgencja
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

indulgencja
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

indulgencja
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

indulgencja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

indulgencja
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

indulgencja
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

indulgencja
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

indulgencja
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indulgencja
65 milhões de falantes
pl

polonês

indulgencja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

indulgencja
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

indulgencja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

indulgencja
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indulgencja
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indulgencja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indulgencja
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indulgencja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDULGENCJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indulgencja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «indulgencja».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre indulgencja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «INDULGENCJA»

Descubra o uso de indulgencja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indulgencja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Genealogia: - Strona 11
em> zezwalała Wilhelmowi i jego żonie na wstępowanie (w sensie odwiedzania) do klasztorów żeńskich32. O taką indulgencję nie zabiega się dla żony, z którą się nie współżyło. Problem jednak w tym, że indulgencja papieska nie ...
Jan Wroniszewski, 1993
2
Poezje: wybór - Strona 1071
46 ostalony — o stalowych podkówkach. INDULGENCJA Tekst według Poezyj, Lwów 1895, t. I. Tyt.: Indulgencja — przebaczenie, rozgrzeszenie, usprawiedliwienie. NA WIGILIĄ Druk. w albumie Dla Stryja, Lwów 1886, i w „Kraju", Petersb.
Teofil Lenartowicz, ‎Jan Nowakowski, 1968
3
Interesa familijne. Poslowie: Feliks Przylubski: przypisy - Strona 11
... stryju dobrodzieju — odezwał się młodszy — pomimo choroby chciałem być pilnym na jego usługi i... — No, no, na ten raz indulgencja *! ale niech się to więcej nie przytrafia; ten ból głowy i opóźnienie o cały kwadrans, nie praktykowane.
Józef Ignacy Kraszewski, 1955
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 220
Por. urzadzenie: substancja. indulgencja z lacinskiego indulgentia; rzecz. r. z.; D. C. Ms. indulgencji, Í. mn. M. B. indulgencje, D. indulgencjillindulgencyj; forma indulgencyj przestarzala; dawny „darowanie winy, przebaczenie, po- blazliwosc": ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Miles Christianus et peregrinus: fundacje Mikoła ... - Strona 196
Krzyża w kościele Bożego Ciała w Nieświeżu (24 maj 1597). indulgencja papieża Klemensa VIII dla klasztoru Benedyktynek w Nieświeżu (23 maj 1597) nadanie przez króla Zygmunta III Mikołajowi K. Radziwiłłowi urzędu wojewody ...
Tadeusz Bernatowicz, 1998
6
Ecclesia et civitas: kościół i życie religijne w mieście ... - Strona 229
owanych dokumentów wiadomo, że bractwo wystarało się kilkakrotnie o dokumenty zatwierdzające dotychczasowe przywileje indulgencyjne. Pierwszy znany nam wystawił w Górce 13 stycznia 1380 r. biskup włocławski ...
Halina Manikowska, ‎Hanna Zaremska, 2002
7
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi ... - Strona 119
studia ofiarowane Profesorowi Janowi Drabinie Elżbieta Przybył-Sadowska. diecezji krakowskiej, jak i jako kardynał, wówczas zamiast 100 dni (odpust przyznany przez kardynała) dodawał jeszcze 40 dni (indulgencja udzielona przez ...
Elżbieta Przybył-Sadowska, 2010
8
Wojenny pan - Strona 72
Na złość biskupowi kujawskiemu dam waćpanu indulgencję * od wyższych święceń. Weźmiesz je razem z biskupimi. — To mnie trzeba będzie ruszać na radę familijną do Zborowa, a potem do cesarza. Najgorzej, że brat Jan nam bruździ.
Janusz Teodor Dybowski, 1972
9
Niemcy--Polska w średniowieczu: materiały z konferencji ... - Strona 296
Uważam, że kwestię tę zdecydowanie na korzyść tezy Balzera rozstrzyga nie uwzględniona w dotychczasowej literaturze historycznej indulgencja papieska z 16 VI 1423 r. udzielona Wilhelmowi i jego nie wymienionej z imienia żonie 57.
Jerzy Strzelczyk, 1986
10
Episkopat polski doby dzielnicowej, 1180-1320 - Strona 205
Byłaby to jedyna taka prywatna indulgencja znana ze źródeł polskich epoki dzielnicowej. Samo zjawisko udzielania odpustów przez biskupów można jednak uznać za dość rozpowszechnione. Zachęcano w ten sposób wiernych, starających ...
Jacek Maciejewski, 2003
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indulgencja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/indulgencja>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT