Significado de "infułat" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE INFUŁAT EM POLONÊS

infułat

O QUE SIGNIFICA INFUŁAT EM POLONÊS

Proton apostólico

Protonotariusz apostolski

Profeta Apostólico - na Igreja Católica, funcionário da Cúria Romana ou antigo título honorífico do sacerdócio. Na Polônia, por causa do antigo privilégio de vestir roupões e o sinal dos protonotários apostólicos pontifícios, eles eram chamados infiéis.

Protonotariusz apostolski – w Kościele katolickim urzędnik w kurii rzymskiej lub dawny tytuł honorowy prezbiterów. W Polsce z powodu byłego przywileju noszenia szat i oznak pontyfikalnych protonotariuszy apostolskich nazywano infułatami.

TRADUÇÃO DE INFUŁAT

Conheça a tradução de infułat a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de infułat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infułat» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 主教
• Tradutor português - espanhol: prelado
• Tradutor português - inglês: Prelate
• Tradutor português - hindi: धर्माध्यक्ष
• Tradutor português - arabe: أسقف
• Tradutor português - russo: прелат
• Tradutor português - português: prelado
• Tradutor português - bengali: উচ্চশ্রেণীর যাজক
• Tradutor português - francês: prélat
• Tradutor português - malaio: wali gereja
• Tradutor português - alemão: Prälat
• Tradutor português - japonês: 高位聖職者
• Tradutor português - coreano: 고위 성직자
• Tradutor português - javanês: nyawa
• Tradutor português - vietnamita: giám mục
• Tradutor português - tâmil: ப்ரிலேட்டான
• Tradutor português - marata: बिशप
• Tradutor português - turco: başrahip
• Tradutor português - italiano: prelato
• polonês: infułat
• Tradutor português - ucraniano: прелат
• Tradutor português - romeno: prelat
• Tradutor português - grego: ιεράρχης
• Tradutor português - africâner: prelaat
• Tradutor português - sueco: pRELAT
• Tradutor português - norueguês: Prelaten

4 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «INFUŁAT»

Descubra o uso de infułat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infułat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Szkice historyczne - Strona 91

Infułat tylko dał im dwie tabakierki i kilka pistoletów i tem się odprawieni oficerowie musieli kontentować. Żali się w listach wojewodzina, że jej kucharza aresztowano i okuto w kajdany. To prawda, ale ten kucharz jako poddany ordynacyi ...

Ludwik Glatman, 1906

Pisma Ignacego Chodźki: Podania litewskie - Strona 355

Czuł i Załuski, że zbliża się chwila otwartej rozmowy z infułatem: radby ją odwlekł, i radby ją przyśpieszył; właśnie był to paroksyzm drżenia myśli i zwątpienia woli. . . ale skrócił ten paroksyzm sam infułat, bo rano wezwał do siebie Załuskiego.

Ignacy Chodźko, 1881

Anacephaleosis professorum Academiae zamoscensis: ... - Strona 208

Jak,o taki, z powodu, że Trembiński dzle- kan-infułat będąc schorzałym i sędziwym starcem, nie mógł przybyć do Zamościa, prezydował na pierwszej kapitule po przywróceniu kolegijaty dnia 6 kwietnia r. 1792. Infułat Trembiński,, który 85 rok ...

Jan Ambroży Wadowski, 1900

Ziemia Nod

Ksiądz infułat wytłumaczył mu, że słów o księdze życia nie należy traktować dosłownie. Gdyby rzeczywiście kwestia zbawionych i potępionych byłazamknięta, wtedy przyjście Mesjaszanie miałobysensu. W każdej chwili, dosłownie– tak ...

Radosław Kobierski, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFUŁAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infułat no contexto das seguintes notícias.

Ksiądz Stanisław Strzelecki nie żyje. Pogrzeb w środę

27 września 2015 roku, w przededniu 7. rocznicy beatyfikacji ks. Michała Sopoćki, zmarł w wieku 84 lat ks. infułat Stanisław Feliks Strzelecki, emerytowany ... «NaszeMiasto.pl, set 15»

Ksiądz infułat Mieczysław Józefczyk odznaczony Krzyżem …

Ksiądz infułat Mieczysław Józefczyk, honorowy obywatel Elbląga został dziś odznaczony Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski. Uroczystość odbyła się ... «Radio Olsztyn, ago 15»

Opolska katedra może liczyć na dar ministerstwa

Ksiądz infułat Edmund Podzielny, proboszcz opolskiej katedry Podwyższenia Krzyża Świętego, cieszy się z dotacji Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa ... «Nowa Trybuna Opolska, abr 15»

Żywiec: Ksiądz infułat Władysław Fidelus obchodził 50-lecie …

Ksiądz infułat Władysław Fidelus, proboszcz żywieckiej parafii konkatedralnej, świętował 50-lecie kapłaństwa. To jedyny proboszcz w diecezji ... «Dziennik Zachodni, abr 15»

Dzisiaj pogrzeb ks. infułata Sondeja. Będzie wielu biskupów

Wczoraj o godz. 17 mszą św. w parafii pw. Chrystusa Króla rozpoczęły się uroczystości ostatniego pożegnania ks. infułata Józefa Sondeja. «Nowiny24, mar 15»

Zmarł śp. ks. infułat Józef Sondej

W sobotę o godz. 20.05, w Szpitalu Wojewódzkim nr 2 w Rzeszowie, w wigilię 101. urodzin, zmarł śp. ks. infułat Józef Sondej, długoletni proboszcz parafii ... «Nowiny24, mar 15»

Na ratowanie opolskiej katedry potrzeba 20 mln złotych

Matka się postarzała - mówił ks. infułat Edmund Podzielny, proboszcz katedry. - I jak każda starzejąca się matka potrzebuje pomocy. Musimy zrobić wszystko, by ... «Nowa Trybuna Opolska, fev 15»

Księdza infułata Stanisława Bogdanowicza wojna trzydziestoletnia o …

Jego celem był powrót gdańskich dzieł sztuki sakralnej do ich "małej ojczyzny". Dziś, gdy ks. infułat Stanisław Bogdanowicz odchodzi na emeryturę, może ... «Dziennik Bałtycki, nov 14»

Walczył, aby ludzie kochali Boga

W homilii ordynariusz legnicki ks. bp Zbigniew Kiernikowski wskazał, że ks. infułat Bochnak otrzymywał od swoich przełożonych polecenia szukania ... «Nasz Dziennik, nov 14»

Zmarł ks. infułat Władysław Bochnak

Rankiem, 1 listopada, w Szpitalu Wojewódzkim w Legnicy odszedł do Domu Ojca zaopatrzony Sakramentami Świętymi Ksiądz Infułat prof. dr hab. Władysław ... «Gość Legnicki, nov 14»