Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inkryminacja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INKRYMINACJA EM POLONÊS

inkryminacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA INKRYMINACJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «inkryminacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Inkryminacja

Inkryminacja

Discriminação - uma palavra derivada do latin incriminare, e também da incriminação francesa, onde a palavra tem um significado muito mais amplo. Discriminação significa acusação, acusação, calúnia, culpa ou acusação. Há palavras associadas a ela, discriminatórias. Neste caso, os meios de reprodução do vocabulário e a adaptação de elementos inodinários originários de uma língua estrangeira foram utilizados na língua polonesa. Em inglês, há um termo muito importante de auto-incriminação, o que implica a imposição de auto-incriminação e implica diretamente a introdução de um direito à proteção de silêncio contra tal eventualidade. Na lei dos EUA, esta questão é regulada pela quinta emenda à Constituição. ▪ O Privilégio Contra a Auto-Incriminação. Suas Origens e Desenvolvimento por H. Helmholz, Charles M. Gray, Albert W. Alschuler .... Inkryminacja – słowo pochodzące od łacińskiego incriminare, a także od francuskiego incrimination, gdzie słowo to ma znacznie szersze znaczenie. Inkryminacja oznacza zarzut, oskarżenie, pomówienie, obwinienie lub posądzenie. Są z nim związane słowa inkryminować, inkryminacyjny. W tym przypadku zostały zastosowane w języku polskim środki reprodukcji słownictwa i adaptacji elementów innoodmianowych, pochodzących z języka obcego. W języku angielskim istnieje bardzo ważny termin prawniczy self-incrimination, oznaczający postawienie samemu sobie zarzutów i bezpośrednio wiąże się z wprowadzeniem prawa do zachowania milczenia chroniącego przed taką ewentualnością. W prawie amerykańskim kwestia ta jest uregulowana poprzez piątą poprawkę do konstytucji. ▪ The Privilege Against Self-Incrimination. Its Origins and Development R. H. Helmholz, Charles M. Gray, Albert W. Alschuler....

Clique para ver a definição original de «inkryminacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM INKRYMINACJA


abominacja
abominacja
afinacja
afinacja
aglutynacja
aglutynacja
agnacja
agnacja
alienacja
alienacja
alternacja
alternacja
annominacja
annominacja
asonacja
asonacja
asygnacja
asygnacja
autoalienacja
autoalienacja
bioemanacja
bioemanacja
dehydrogenacja
dehydrogenacja
deklinacja
deklinacja
dekontaminacja
dekontaminacja
denominacja
denominacja
destynacja
destynacja
desygnacja
desygnacja
determinacja
determinacja
detonacja
detonacja
dominacja
dominacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO INKRYMINACJA

inkrecja
inkret
inkrety
inkrust
inkrustacja
inkrustator
inkrustatorstwo
inkrustowac
inkrustowanie
inkrutowiny
inkryminowac
inkryminować
inkryminowany
inkub
inkubacja
inkubacyjny
inkubator
inkubatornia
inkubowac
inkulpowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO INKRYMINACJA

donacja
dyskryminacja
dysproporcjonacja
dywinacja
eksterminacja
elektrorafinacja
eliminacja
emanacja
enacja
fascynacja
fonacja
gangrenacja
geminacja
halucynacja
hemaglutynacja
hemoaglutynacja
hibernacja
hydrorafinacja
ignacja
iluminacja

Sinônimos e antônimos de inkryminacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «INKRYMINACJA»

Tradutor on-line com a tradução de inkryminacja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INKRYMINACJA

Conheça a tradução de inkryminacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de inkryminacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inkryminacja» em polonês.

Tradutor português - chinês

inkryminacja
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inkryminacja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inkryminacja
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inkryminacja
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inkryminacja
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inkryminacja
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inkryminacja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inkryminacja
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inkryminacja
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inkryminacja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inkryminacja
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inkryminacja
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inkryminacja
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inkryminacja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inkryminacja
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inkryminacja
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inkryminacja
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inkryminacja
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inkryminacja
65 milhões de falantes

polonês

inkryminacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inkryminacja
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inkryminacja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inkryminacja
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inkryminacja
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inkryminacja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inkryminacja
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inkryminacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INKRYMINACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inkryminacja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre inkryminacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «INKRYMINACJA»

Descubra o uso de inkryminacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inkryminacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 260
Por. obyczaj. inkryminacja z laclñskiego incriminatio; rzecz. r. z.; D. C. Ms. inkryminacji. /. mn. Ai. B. inkryminacje, D. inkryminacji ll inkrymi- nacyj;/orma inkryminacjl przestarzala; ksiqzkowy „wypowiedz zawierajaca ujemna ocenç kogos, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 329
Inkrustował bransoletę diamentami. od lac. incrustatio 'pokrywanie okładziną' INKRYMINACJA książk. 'posądzenie, oskarżenie o coś': Inkryminacja o zabójstwo. INKRYMINOWAĆ książk. 'posądzać, oskarżać o coś': Inkryminowany autor był ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
"Z matki obcej--": szkice o powiązaniach Mickiewicza ze ... - Strona 44
Przypuszczenia o pochodzeniu Barbary Majewskiej nazywa stale „inkryminacja/'. Jesli takie przypuszczenia to inkryminacja, to wyglada na to, ze takie pochodzenie byloby przestçpstwem. Stara sie tez niewybrednymi srodkami ...
Jadwiga Maurer, 1996
4
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 136
Inkryminowany gazda, pytany przed burza. w górach przez ksiçdza bedacego tam z parafialn^ wycieczka. w gçstej mgle w Tatrach, jak zejáé z gór, zagadnaj ksiçdza, ile za te informacje otrzyma. Gdy sic dowiedzial, ze „Bóg zapiaé", odrzekl: ...
Stanisław Podobiński, 2001
5
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga
Jego inkryminacja antysemityzmu wynika nie tyle z indywidualnej skargi (choć ta przemawia donośnym i przejmującym głosem), ile z pamięci o następstwach, jakie za sobą pociąga pogarda dla drugiego człowieka. Przedwojenna nienawiść ...
Sławomir Buryła, 2014
6
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 254
... inkrustowany czym inkryminacja (ż) — <łac> obwinianie kogoś o co, często niesłusznie; zarzut > inkryminowany inkub (m) — <łac> daw. w demonologii: diabeł, który uwodzi śpiące kobiety inkubator (m) — <fec> urządzenie do sztucznego ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
7
Światopogląd pozytywizmu: wybór pism - Strona 114
Jeśli tak czynił również Brzozowski, to Rodzinę Połanieckich należy oceniać dziś spokojniej choćby dlatego, by nie przejmować z inkryminacją emocji pregoszystowskich. Wystarczyło bowiem tendencji, by Rodzina Połanieckich stała się ...
Jerzy Tynecki, 1996
8
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 549
Stad też inkryminacja XIX-2; nm., fr. incrimination. por. łc. criminatio 'ob- winienie' (od vb. cruninari, -are 'obwiniać'), a in-crimindtio u Ten u liana w znaczeniu 'uniewinnienie, niewinność' (z in- privativum). INKUBATOR 1902, nm. inkubator, ...
Andrzej Bańkowski, 2000
9
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 546
«zdobic inkrustacja.» <niem. inkrustieren, fr. incruster, z tac. in-crusto 'pokrywam skorupq'> inkrutowiny -win, nmos, bip \etn. «przyjecie z okazji wprowadzenia sic do nowego mieszkania; osiedliny» <lit. \kurtùvès> inkryminacja -cji ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 278
... które tworzą ozdobne motywy* b) «motyw ozdobny wykonany tą techniką*: I. z kości słoniowej. inkrustować ndk TV, -owany «wykony- wać inkrustacje, zdobić inkrustacją*: Stolik inkrustowany masą perłową. inkryminacja i I ksiązk.
Elżbieta Sobol, 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inkryminacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/inkryminacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż