Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inkryminowany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INKRYMINOWANY EM POLONÊS

inkryminowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM INKRYMINOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO INKRYMINOWANY

inkrecja
inkret
inkrety
inkrust
inkrustacja
inkrustator
inkrustatorstwo
inkrustowac
inkrustowanie
inkrutowiny
inkryminacja
inkryminowac
inkryminować
inkub
inkubacja
inkubacyjny
inkubator
inkubatornia
inkubowac
inkulpowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO INKRYMINOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Sinônimos e antônimos de inkryminowany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «INKRYMINOWANY»

Tradutor on-line com a tradução de inkryminowany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INKRYMINOWANY

Conheça a tradução de inkryminowany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de inkryminowany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inkryminowany» em polonês.

Tradutor português - chinês

证其罪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incriminatorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incriminatory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभियोगात्मक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مورط في جريمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обвинительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incriminatório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিযোগাত্মক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

compromettant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memberatkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incriminatory
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incriminatory
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유죄로하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incriminatory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incriminatory
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incriminatory
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुन्ह्याशी संबंध आहे असे दाखवणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suçlayıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incriminante
65 milhões de falantes

polonês

inkryminowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обвинувальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incriminatoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοχοποιητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inkrimineer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ANKLAGELSE-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incriminatory
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inkryminowany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INKRYMINOWANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inkryminowany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre inkryminowany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «INKRYMINOWANY»

Descubra o uso de inkryminowany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inkryminowany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 329
'posądzać, oskarżać o coś': Inkryminowany autor był przez prasę odsądzany od czci i wiary. Opublikowano inkryminowany passus książki. IN PLUS 'na korzyść, na plus': Obliczył, że nie tylko wychodzi na swoje, ale z całej transakcji zostanie ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Polityczna prasa krakowska 1918-1939 - Strona 17
Varszawy czasopisma "Robotnik", nie wiadomo czy przez Sąd zatwierdzonego, a gdy czasopismo "Nowy Dziennik" podaje wyrażnie, że artykuł inkryminowany przedrukowało z czasopisma "Polonia" nieskonf iskowanego, co jest notoryczne ...
Czesław Brzoza, 1990
3
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 136
Inkryminowany gazda, pytany przed burza. w górach przez ksiçdza bedacego tam z parafialn^ wycieczka. w gçstej mgle w Tatrach, jak zejáé z gór, zagadnaj ksiçdza, ile za te informacje otrzyma. Gdy sic dowiedzial, ze „Bóg zapiaé", odrzekl: ...
Stanisław Podobiński, 2001
4
Chyba za nami nie traficie
Pojechaliśmy tam, gdy tylko doniesiono nam, że na jednym z pól biwakowych pojawiło się to podejrzane towarzystwo. Udaliśmy się na inkryminowane pole. – Hę? – przerwał mu wójt. – Jakie pole? – Wspominane. – Podkomisarz Sztabowicz ...
Jacek Milewski, 2013
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 260
W wywiadzie zamiesz- czonym w ostatnim numerze naszego tygo- dnika pomylkowo znieksztalcllismy jedno zdanie - inkryminowany fragment powinien brzmiec tak: Zabiegamy o stworzenie takle- go pañstwa, w którym wszyscy obywatele be- ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Sprawiedliwość sowiecka - Strona 46
Rozprawa sa.dowa jest naste.pstwem aktu oskarzenia i ma na celu ustalenie stanu faktycznego inkryminowanego przestçpstwa. Sad jest swobodny w ocenie dowodów winy i nieskrçpowany wynikami Sledztwa lub aktem oskarzenia, jak ...
Kazimierz Zamorski, ‎Piotr Zwierniak, 1945
7
Kultura - Strona 127
Zmiana z roku 1959 polega na tym, że odpowiedziawszy twierdząco na to pytanie, przysięgli stają przed następnym: czy wydanie inkryminowanej książki uzasadnione jest z punktu widzenia dobra . publicznego, z punktu widzenia interesów ...
Jerzy Giedroyc, 1961
8
Śląskie miscellanea: literatura--folklor : zbiór studiów
Inkryminowany artykuł kończył się ironicznym stwierdzeniem, że chociaż w Niemczech często śpiewa się „Deutschland, Deutschland uber al- les", nadal uważa się, że obowiązkiem każdego niemieckiego obywatela jest „Soldat sein, Steuer ...
Dorota Simonides, ‎Jan Zaremba, 2006
9
Między Renem a Wisłą: studia i szkice o niemiecko-polskich ...
Z działalności Danielewskiego na tym właśnie terenie wyłonił się inkryminowany mu artykuł pod tytułem: Niesłychana prowokacja w odniesieniu do Państwa Polskiego i wykorzystanie mniejszości niemieckiej zamieszkałej w byłej ...
Krzysztof A. Kuczyński, 2002
10
Psychopatologia wieku dziecięcego
Inkryminowany odcinek mieści się w strefie proksymalnej dłuższego ramienia chromosomu 21 (q 22.3). Częstość występowania zespołu Downa wynosi około 1 na 700 urodzeń. Jedynym potwierdzonym czynnikiem obciążającym jest wiek ...
Daniel Marcelli, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INKRYMINOWANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inkryminowany no contexto das seguintes notícias.
1
Ewa Kopacz pozwała za okładkę "wSieci"
Według mec. Kosińskiej-Kozak sam tekst "wSieci", którego ilustracją był inkryminowany fotomontaż, nie uzasadniał takiej prezentacji wizerunku Ewy Kopacz. «Puls Biznesu, out 15»
2
Coś o „przemocy dyskursu publicznego”
... publicznego dyskursu”, który ostatnio na łamach „Tygodnika Powszechnego” jest inkryminowany księdzu profesorowi Oko przez jednego z „księży modnych”. «PCh24.pl, out 15»
3
20 listopada - koniec procesu J. Urbana za obrazę uczuć religijnych
Cebula podkreślił, że inkryminowany wizerunek nawiązywał do utrwalonego w tradycji katolickiej znanego obrazu Najświętszego Serca Jezusowego. "Tradycja ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
4
Nie warto inwestować w mury graniczne
A nawet gdyby było przygotowane tak, jak trzeba, to Trybunał Sprawiedliwości nie powinien i tak się nim zajmować, gdyż inkryminowany (przepraszam za ... «Obserwator Finansowy, set 15»
5
Dentysta - myśliwy, który zabił lwa Cecila, wraca do pracy
Wracam do pracy, winien jestem to rodzinie i współpracownikom, którzy cały czas mnie wspierają – wyjaśnił inkryminowany dentysta. Myśliwy przyznał, że nie ... «infoDENT24.pl, set 15»
6
Gra w skojarzenia
Za transparent z herbem Brzegu. Spece UEFA uznali herb za symbol nazizmu. Jak wygląda inkryminowany "nazistowski" herb? Jak trójramienna samochodowa ... «Dziennik Łódzki, ago 15»
7
Znany amerykański magazyn użył sformułowania "polski obóz pracy"
Dodała zarazem, że nie spełniono tu zasady indywidualizacji naruszenia dóbr osobistych, bo inkryminowany zwrot nie dotyczył bezpośrednio ani powoda, ani ... «Polskie Radio, jun 15»
8
O człowieku, który chował się w kurierskiej przesyłce i... sam się nadał
Inkryminowany tir zmierzał lutową nocą do Łodzi. Zepsuł się po drodze. Na miejsce defektu skierowano zgodnie z procedurą inną ciężarówkę, która przejęła ... «Polityka, mai 15»
9
PiS: potrzebne kary za sformułowanie "polski obóz śmierci"
Dodała zarazem, że nie spełniono tu zasady indywidualizacji naruszenia dóbr osobistych, bo inkryminowany zwrot nie dotyczył bezpośrednio ani powoda, ani ... «Polskie Radio, mar 15»
10
Nie będzie kary za "polski obóz koncentracyjny". Pozew wobec …
Sędzia dodała zarazem, że nie spełniono tu zasady indywidualizacji naruszenia dóbr osobistych, bo inkryminowany zwrot nie dotyczył bezpośrednio ani ... «Polskie Radio, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inkryminowany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/inkryminowany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż