Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inscenizatorski" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSCENIZATORSKI EM POLONÊS

inscenizatorski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM INSCENIZATORSKI


adaptatorski
adaptatorski
adiustatorski
adiustatorski
administratorski
administratorski
agitatorski
agitatorski
aktorski
aktorski
akwizytorski
akwizytorski
amatorski
amatorski
ambasadorski
ambasadorski
andorski
andorski
angorski
angorski
aniol morski
aniol morski
antydworski
antydworski
archaizatorski
archaizatorski
arkusz introligatorski
arkusz introligatorski
armatorski
armatorski
asesorski
asesorski
audytorski
audytorski
autorski
autorski
azorski
azorski
babiogorski
babiogorski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO INSCENIZATORSKI

insc
inscenizacja
inscenizacyjnie
inscenizacyjnosc
inscenizacyjny
inscenizator
inscenizatorka
inscenizowac
inscenizowanie
insekt
insektarium
insektobojczy
insektofungicyd
insektycyd
insektycydy
inseminacja
inseminacja sztuczna
inseminacyjny
inseminator
inseminowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO INSCENIZATORSKI

baltimorski
baraniogorski
batorski
benefaktorski
bezkonduktorski
bialoborski
bialomorski
bihorski
biskupiec pomorski
bosforski
centralizatorski
cenzorski
charakteryzatorski
cywilizatorski
cyzelatorski
czachorski
czarnoborski
czarnogorski
czarnomorski
czerwonomorski

Sinônimos e antônimos de inscenizatorski no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «INSCENIZATORSKI»

Tradutor on-line com a tradução de inscenizatorski em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSCENIZATORSKI

Conheça a tradução de inscenizatorski a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de inscenizatorski a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inscenizatorski» em polonês.

Tradutor português - chinês

inscenizatorski
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inscenizatorski
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inscenizatorski
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inscenizatorski
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inscenizatorski
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inscenizatorski
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inscenizatorski
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inscenizatorski
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inscenizatorski
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inscenizatorski
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inscenizatorski
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inscenizatorski
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inscenizatorski
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inscenizatorski
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inscenizatorski
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inscenizatorski
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inscenizatorski
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inscenizatorski
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inscenizatorski
65 milhões de falantes

polonês

inscenizatorski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inscenizatorski
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inscenizatorski
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inscenizatorski
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inscenizatorski
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inscenizatorski
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inscenizatorski
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inscenizatorski

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSCENIZATORSKI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inscenizatorski» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre inscenizatorski

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «INSCENIZATORSKI»

Descubra o uso de inscenizatorski na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inscenizatorski e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 270
Bliskoznaczne: rezyserka. realizatorka. inscenizatorski poch, od inscenizator; przym.; inscenizatorska, inscenizatorskie, inscenizatorscy; nie stopniuje sie; „taki, który dotyczy inscenizatora, zwiazany jest z praca polegajac^ na przygotowaniu i ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Od Orfeusza do Studium o Hamlecie: Teatr 13 Rzędów w ... - Strona 80
Pozostali wariaci na przechadzce. Rozrzuceni po całej sali, opisywali ceremoniał koronacyjny. „Opowiadają to, co dzieje się w tłumie. Ulubiony chwyt inscenizatorski: stwarzanie masy przez poszerzenie w nieokreśloność planu akustycznego.
Agnieszka Wójtowicz, 2004
3
Prace literackie - Tomy 40-41 - Strona 108
Aby uzyskać „efekt tłumu" (jak wiadomo, Grotowski dysponował bardzo małym zespołem - w Kordianie występowało 8 osób), zastosowano znany chwyt inscenizatorski: „poszerzenie w nieokreśloność planu akustycznego" (1, 226).
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 2002
4
Winkelried ożył?: teatralne odczytywanie "Kordiana" ... - Strona 141
Ulubiony chwyt inscenizatorski: stwarzanie masy przez poszerzenie w nieokreśloność planu akustycznego. Ton owego tłumu niewiele ma wspólnego z przerażeniem i ekscytacją. Wręcz przeciwnie: mówi się tu z bagatelizującą manierą ...
Leokadia Kaczyńska, 2006
5
Szekspir - ich rówieśnik - Strona 420
Każdy z piętnastu obrazów nadawałby się jak ulał na ilustrację do Wieczoru Trzech Króli w wydaniu zabytkowym dla [...] snobów8''. Zgryźliwiec na wylot znał teatralną materię i świetnie potrafił analizować rezultaty inscenizatorskich decyzji, ...
Andrzej Żurowski, 2003
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 330
Zainsce- nizować ucieczkę z więzienia. INSCENIZACYJNY 'związany z inscenizacją': Nowa koncepcja inscenizacyjna. INSCENIZATORSKI 'związany z inscenizatorem': Techniki inscenizatorskie. Inscenizatorska realizacja sztuki. lac. in 'do, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Leon Schiller - Strona 240
Do podobnego też wniosku dochodzi we wspomnianej już tu pracy Zbigniew Raszewski, dodając jednocześnie, że istotne nowatorstwo w koncepcji inscenizatorskiej tych dramatów polegało na „architektonicznym" rozwiązywaniu stosunków ...
Edward Csató, 1968
8
Budujemy drugą Polskę: materiały repertuarowe - Strona 13
Skromne didaskalia ułatwią realizatorom prace inscenizatorskie, jednocześnie nie przeszkodzą w innym ujęciu dramatów. Ze względu na prostą konstrukcję dramatów i chęć pozostawienia realizatorom własnego ich widzenia zrezygnowano ...
Stanisław Marat, 1974
9
Słownik literatury polskiej XX wieku - Strona 208
Ów szacunek dla dramatu jako dzieła autonomicznego (które w teatrze inscenizatorskim może przecież ulegać różnorodnym przekształceniom) zdaje się odróżniać zwolenników tej postawy od tych, którzy, nie odcinając się od dramatu ...
Alina Brodzka, 1992
10
Leona Schillera trzy opracowania teatralne "Nieboskiej ... - Strona 288
Stefania Skwarczyńska. TABLICA XXV Szkic Inscenizacyjny Franza Theodora Csokora do Nieboskiej komedii (cz. IV). Z egzemplarza inscenizatorskiego Franza Theodora Csokora kiej Rewolucji Francuskiej, której ideały kierowały jego ...
Stefania Skwarczyńska, 1959

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSCENIZATORSKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inscenizatorski no contexto das seguintes notícias.
1
Z Halką wśród zwierząt. Passini debiutuje w operze [RECENZJA]
Mimo nowoczesnych środków inscenizatorskich nie odbiegł za daleko od romantycznych fantazmatów. Halka (Magdalena Molendowska) to bliska krewna ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
2
Męczennicy przeciw niemocy
... prapremiera polska w szczecińskim Teatrze Współczesnym okazała się jednym z najważniejszych dokonań w dorobku inscenizatorskim Anny Augustynowicz. «e-Teatr.pl, jan 15»
3
Teatr Nowy lekceważy prawa autorskie? Magdalena Zawadzka …
Jednym z zabiegów inscenizatorskich jest wycięcie z roli Konrada Wielkiej Improwizacji. W Teatrze Nowym na premierze słuchaliśmy jej - jako transmisji ... «Głos Wielkopolski, jul 14»
4
Biskup i spektakl zamordowani
... jaka była pierwotna koncepcja Zaczykiewicza, ale po interwencji dyrektorskiej mamy dość nieporadną kompilację teatru rapsodycznego i inscenizatorskiego. «Rzeczpospolita, jan 14»
5
Polska na scenie przedstawiona
... przedstawień wskazać można wybitne kreacje aktorskie bądź ciekawe zamysły inscenizatorskie - problemem jest kameralna forma (najczęściej monodram), ... «e-Teatr.pl, jan 14»
6
8 listopada w Hali Ludowej „Poławiacze pereł” Georges'a Bizeta w …
Ale też, co niewątpliwie jest wyzwaniem inscenizatorskim, Bizet bohaterem opery uczynił chór, czyli społeczność wyimaginowanej cejlońskiej wioski, w której ... «Gazeta Wrocławska, nov 13»
7
Teatrowi Polskiemu stuknęła setka
Zapomniany dziś "Irydion" Zygmunta Krasińskiego wydaje mu się dużym wyzwaniem inscenizatorskim. A reżyserować planuje osobiście. Wybór uważano za ... «Gazeta Wyborcza, jan 13»
8
Tosca na scenie łódzkiej opery [ZDJĘCIA]
... 1900 roku podbija serca melomanów całego świata, wejdzie na łódzką scenę dzięki inscenizatorskiej pracy Janiny Niesobskiej i Waldemara Zawodzińskiego. «Dziennik Łódzki, out 12»
9
Zaproszenie do krainy Oz
Reżyser ten ma w dorobku inscenizatorskim dramaty klasyczne, polski dramat romantyczny, sztuki współczesne, opery, widowiska plenerowe, a i sztuki dla ... «e-Teatr.pl, mai 11»
10
Marczewski w TVP Kultura
Oryginalny zabieg inscenizatorski spina blisko 500 lat historii, wskazując na ponadczasowość machiavellicznych dylematów: czym jest wolność, czy cel może ... «Gazeta Wyborcza, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inscenizatorski [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/inscenizatorski>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż