Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inscenizacja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSCENIZACJA EM POLONÊS

inscenizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA INSCENIZACJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «inscenizacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

encenação

Inscenizacja

Staging - todo o trabalho criativo relacionado à exibição de uma determinada peça no palco. O cenário teatral é a base da peça, que geralmente é o texto do drama, mas também pode ser escrito na adaptação do diálogo de outro tipo de obra literária, a montagem de várias obras poéticas ou até documentários. A equipe de teste prepara todos esses elementos do show, subordinando cada um deles a um conceito artístico comum. O diretor - como o criador do estadiamento - tornou-se o personagem principal do teatro moderno. No teatro de hoje, que usa o repertório de drama de todas as idades, o diretor-ator muitas vezes se torna o intermediário entre o trabalho do passado e o público de hoje. O encenação é adaptar o trabalho a uma nova situação de recepção, ou seja, um contexto social diferente e diferentes sensibilidade estética, levando em consideração as diversas mudanças civilizacionais. Inscenizacja – całokształt prac twórczych związanych z wystawieniem pewnego utworu na scenie. Podstawą inscenizacji jest scenariusz teatralny, czyli na ogół tekst dramatu, ale może to być również rozpisana na dialogi adaptacja innego rodzaju dzieła literackiego, montaż różnych utworów poetyckich czy nawet tekstów o charakterze dokumentalnym. Inscenizator zespala wszystkie te elementy przedstawienia, podporządkowując każdy z nich jednej wspólnej koncepcji artystycznej. Reżyser-jako twórca inscenizacji-stał się główną postacią nowoczesnego teatru. We współczesnym teatrze, który korzysta z repertuaru dramaturgicznego wszystkich epok, reżyser-inscenizator często staje się pośrednikiem między dziełem minionego czasu a dzisiejszą publicznością. Sprawą inscenizatora jest dostosowanie wystawianego utworu do nowej sytuacji odbioru tzn. odmiennego kontekstu społecznego i odmiennej wrażliwości estetycznej, z uwzględnieniem rozmaitych zmian cywilizacyjnych.

Clique para ver a definição original de «inscenizacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM INSCENIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO INSCENIZACJA

insc
inscenizacyjnie
inscenizacyjnosc
inscenizacyjny
inscenizator
inscenizatorka
inscenizatorski
inscenizowac
inscenizowanie
insekt
insektarium
insektobojczy
insektofungicyd
insektycyd
insektycydy
inseminacja
inseminacja sztuczna
inseminacyjny
inseminator
inseminowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO INSCENIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Sinônimos e antônimos de inscenizacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «INSCENIZACJA»

Tradutor on-line com a tradução de inscenizacja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSCENIZACJA

Conheça a tradução de inscenizacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de inscenizacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inscenizacja» em polonês.

Tradutor português - chinês

分期
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puesta en escena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

staging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मचान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انطلاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инсценировка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encenação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপস্থাপনকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mise en scène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pementasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufführung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ステージング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

준비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pementasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पराची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahneleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

messa in scena
65 milhões de falantes

polonês

inscenizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інсценування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înscenare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταδιοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stellasies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

iscensättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

iscenesettelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inscenizacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSCENIZACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inscenizacja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre inscenizacja

EXEMPLOS

2 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «INSCENIZACJA»

Descubra o uso de inscenizacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inscenizacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uczył bocian boćka: Rymowana inscenizacja muzyczna
Elżbieta i Witold Szwajkowscy Autorzy książek dla dzieci i do pracy z dziećmi, gier i zabawek edukacyjnych, a także różnych pomysłów na łączenie rymowanych tekstów z zabawami i grami edukacyjnymi.
Elżbieta i Witold Szwajkowscy, 2013
2
Leona Schillera trzy opracowania teatralne "Nieboskiej ... - Strona 590
Inscenizacja Nieboskiej komedii w Teatrze im. Wojciecha Bogusławskiego potwierdziła wierność Leona Schillera wobec tradycji wielkiego repertuaru narodowego, oddawanego teraz nowej publiczności, równocześnie przełamywała teatralną ...
Stefania Skwarczyńska, 1959

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSCENIZACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inscenizacja no contexto das seguintes notícias.
1
Inscenizacja bitwy kawalerii pod Komarowem w niedzielę
Inscenizacja walk z udziałem kilkuset jeźdźców będzie w niedzielę głównym punktem obchodów 95. rocznicy bitwy pod Komarowem (Lubelskie). Zwycięstwo ... «Onet.pl, ago 15»
2
I wojna światowa. Inscenizacja wielkiej bitwy o Bielsk z... I wojna …
Tysiące ludzi zginęły w pobliżu Bielska Podlaskiego podczas starcia dwóch wielkich armii. Sto lat temu przechodził tędy front I wojny światowej. Tysiące ludzi ... «Gazeta Współczesna, ago 15»
3
Inscenizacja walk powstańczych na Pradze
Zapraszamy do obejrzenia galerii z inscenizacja walk powstańczych na Pradze, z okazji 71. rocznicy Powstania Warszawskiego. Zdjęcia: Grzegorz ... «Katolicka Agencia Informacyjna, ago 15»
4
Wola 44. Inscenizacja historyczna i defilada powstańcza
Tegoroczna inscenizacja "Wola 44", organizowana przez Stowarzyszenie Grupę Historyczną "Zgrupowanie Radosław" oraz SMBPiH "Pancerny Niedźwiedź" ... «NaszeMiasto.pl, ago 15»
5
W Słupsku odbędzie się inscenizacja wybuchu Powstania …
Na ul. Nowobramskiej, w okolicach tramwaju do połowy września oglądać można wystawę "Słupskie ślady powstania". Znajdują się na niej m.in. «Głos Pomorza, ago 15»
6
Inscenizacja zagrożona? Ktoś ukradł worki z piaskiem
Główną osią dzisiejszej inscenizacji wydarzeń Powstania Warszawskiego na elbląskim Starym Mieście, jest powstańcza barykada. Zbudowana została z ... «fakty elblag24, ago 15»
7
Inscenizacja zwycięskiej bitwy z Krzyżakami pod Koronowem [zdjęcia]
To była już trzynasta edycja festynu cysterskiego i inscenizacji zwycięskiej bitwy w 1410 roku z Krzyżakami pod Koronowem - imprezy, która w zeszłym roku ... «Gazeta Pomorska, jul 15»
8
Jarmark cysterski i inscenizacja bitwy pod Koronowem....
Już w sobotę na tuszyńskich błoniach rozpoczyna się najważniejsza impreza plenerowa w Koronowie - jarmark cysterski i inscenizacja bitwy pod Koronowem. «Gazeta Pomorska, jul 15»
9
Pola Grunwaldu gotowe do bitwy. Dziś wielka inscenizacja
Ponad 1300 rycerzy pojawi się dziś na dorocznej inscenizacji bitwy pod Grunwaldem. Chorągwie rycerskie przygotowują się do inscenizacji bitwy, biorąc udział ... «TVN24, jul 15»
10
Dni Twierdzy Poznań: Inscenizacja historyczna "O jeden most za …
W ramach Dni Twierdzy Poznań na moście Jordana odbyła się efektowna inscenizacja historyczna "O jeden most za daleko". Zorganizowano ją z okazji 70. «NaszeMiasto.pl, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inscenizacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/inscenizacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż