Significado de "instrumenty szarpane" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE INSTRUMENTY SZARPANE EM POLONÊS

instrumenty szarpane

O QUE SIGNIFICA INSTRUMENTY SZARPANE EM POLONÊS

Choqueiros Tornados

Chordofony szarpane

Instrumento rasgado - um instrumento musical de cordas, no qual a vibração da corda é feita com um empurrão. Isso pode ser um idiota direto com dedos nus ou armados, ou - como é o caso com jingles de teclado com uma caneta de madeira - acertando o teclado.

Instrument szarpany – muzyczny instrument strunowy, w którym wzbudzenie drgań struny odbywa się poprzez jej szarpnięcie. Może być to bezpośrednie szarpnięcie gołymi lub uzbrojonymi palcami, lub - jak to ma miejsce w klawiszowych instrumentach szarpanych za pomocą drewnianego pióra - uderzenie w klawiaturę.

TRADUÇÃO DE INSTRUMENTY SZARPANE

Conheça a tradução de instrumenty szarpane a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de instrumenty szarpane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «instrumenty szarpane» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 弹拨乐器
• Tradutor português - espanhol: instrumentos de cuerda pulsada
• Tradutor português - inglês: plucked instruments
• Tradutor português - hindi: साहसपूर्ण उपकरणों
• Tradutor português - arabe: أدوات التقطه
• Tradutor português - russo: щипковые
• Tradutor português - português: instrumentos de cordas pinçadas
• Tradutor português - bengali: অপহৃত যন্ত্র
• Tradutor português - francês: instruments à cordes pincées
• Tradutor português - malaio: instrumen dipetik
• Tradutor português - alemão: Zupfinstrumente
• Tradutor português - japonês: 撥弦楽器
• Tradutor português - coreano: 뜯어 낸 악기
• Tradutor português - javanês: Instrumen suwek
• Tradutor português - vietnamita: dụng cụ gảy
• Tradutor português - tâmil: பிய்த்து கருவிகள்
• Tradutor português - marata: धीट साधने
• Tradutor português - turco: koparılan enstrümanlar
• Tradutor português - italiano: strumenti a pizzico
• polonês: instrumenty szarpane
• Tradutor português - ucraniano: щипкові
• Tradutor português - romeno: instrumente smuls
• Tradutor português - grego: νυκτά έγχορδα
• Tradutor português - africâner: uitgeruk instrumente
• Tradutor português - sueco: knäppinstrument
• Tradutor português - norueguês: rykket instrumenter

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «INSTRUMENTY SZARPANE»

Descubra o uso de instrumenty szarpane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com instrumenty szarpane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Średniowieczne instrumenty strunowe na ziemiach Polski, ... - Strona 9

INSTRUMENTY. STRUNOWE. SZARPANE. Liry północnoeuropejskie 1. Określenie Liry północnoeuropejskie są chordofonami występującymi w dwóch rodzajach: z talią i bez talii, oraz dwóch podrodzajach: szyjkowe i bezszyjkowe.

Dorota Popławska, 1996

Z Anglikami na co dzień: listy z Anglii, 1939-1945 - Strona 76

W instrumentach strunowych dźwięk powstaje przez wprowadzenie strun w drganie dwojakim sposobem: 1. za pomocą szarpania strun palcami lub odpowiednim przyrządem; są to instrumenty szarpane: harfa, lutnia, mandolina, gitara, cytra, ...

Jan Dąbrowski (engineer.), 1973

Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Strona 247

Z punktu widzenia typologicznego przypominają one instrumenty spotykane do dzisiaj na wsiach u Bałtów i Finów. Dyskusyjne jest także, czy były to instrumenty szarpane czy smyczkowe, a egzemplarz opolski ze względu na małe rozmiary ...

Maria Biernacka, 1981

Staropolskie nazewnictwo instrumentów muzycznych - Strona 9

Instrumenty chordofonicżne, czyli strunowe. Dźwięk tworzy jedna lub więcej napiętych strun. Tu należą instrumenty szarpane, jak lutnia, kobza, lub smyczkowe, jak skrzypce, oraz uderzane, jak cymbały. W osobnym podpunkcie wyróżniam ...

Barbara Szydłowska-Ceglowa, 1977

Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:

... -n instrumenty klawiszowe pianino fortepian instrumenty smyczkowe skrzypce altówka wiolonczela bas wiolonczela kontrabas instrumenty strunowe (szarpane) harfa gitara lutnia instrumenty dęte drewniane flet klamet fagot obój instrumenty ...

Monika Reimann, 2004

W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 130

Formy aktywnoci dziecka: werbalna, ruchowa, muzyczna, wokalna, taneczna, parateatralna, gra na instrumentach. rodki dydaktyczne Kaseta ... instrumenty uderzane, szarpane, pocierane i dête. melodiê zgodnie z zapisem nutowym piosenki.

Krystyna Kamińska (pedagogika), 2013

Ludowe instrumenty skrzypcowe w Polsce - Strona 7

Otoczona zewsząd kulturami, w których istotną rolę odgrywają instrumenty szarpane (cytry, gusli, bałałajki, domry itd.), pozostaje obszarem monokultury smyczkowej, jeśli nie liczyć peryferyjnie zachowanych cymbałów. To właśnie instrumenty ...

Ewa Dahlig, 2001

Muzyka wobec rewolucji druku. Przemiany w kulturze ... - Strona 131

W późniejszych dekadach tabulatury na instrumenty szarpane musiały mieć spory krąg odbiorców, skoro ukazywały się w dużych nakładach (zob. rozdz. 2.2) i stanowiły istotną część produkcji niektórych oficyn (np. Gardana i Scotta). Większą ...

Paweł Garncarczyk, 2011

Encyklopedia muzyki - Strona 150

instr. i mówione ze specyficzną manierą przeplatały wirtuozowskie partie instrumentów melodycznych (np. fletu). ... muzyka programowa i ilustracyjna nawiązująca do folkloru; nadal uprawiana jest muzyka kamer, na instrumenty szarpane, ...

Andrzej Chodkowski, 1995

Budownictwo instrumentów muzycznych na terenie ... - Strona 116

283. Myk Józef, lut. Ur. 27 II 1904 Poznań. Uczył się budowy instrumentów dętych, następnie lutnictwa. Był cenionym korektorem, budował także instrumenty szarpane. Działał w Poznaniu, w latach 30. ul. Kanałowa 89, po II wojnie światowej ...

Krzysztof Rottermund, 2002

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSTRUMENTY SZARPANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo instrumenty szarpane no contexto das seguintes notícias.

Bębniarze z Kraju Kwitnącej Wiśni wracają. W Poznaniu zagra Yamato

Intensywnej rytmice towarzyszą tradycyjne instrumenty szarpane takie jak koto, samisen, shino-bue czy kane. - Dla nas, Japończyków, dźwięk taiko to dźwięk ... «Głos Wielkopolski, out 14»

Yamato - porażająca siła japońskich bębnów

Czarodziejskie panie poprzez instrumenty szarpane przedstawiły całą esencje kobiecości. Z początku delikatną, zwiewną melodyjność wyostrzających się do ... «Wiadomosci 24, mai 07»