Significado de "instrumenty smyczkowe" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE INSTRUMENTY SMYCZKOWE EM POLONÊS

instrumenty smyczkowe

O QUE SIGNIFICA INSTRUMENTY SMYCZKOWE EM POLONÊS

Instrumento de cordas

Instrument smyczkowy

Em todos os instrumentos de cordas, uma mão joga com uma corda ou, de outra forma, estimula as cordas e, com a outra mão, segura as cordas para o teclado, reduzindo-as para produzir o som na freqüência adequada. Outra possibilidade é encurtar a corda com a ponta do dedo ou a unha sem pressionar a corda no dedo. Os instrumentos de cordas incluem: ▪ Violino ▪ Violino ▪ Violino ▪ Instrumentos de cordas antigos ▪ Rebec ▪ Violino instrumentos de corda ▪ rigorosos ▪ basalto ▪ instrumentos elétricos de cordas ▪ violão elétrico ▪ contrabaixo elétrico

We wszystkich instrumentach smyczkowych grający na nim jedną ręką operuje smyczkiem lub w inny sposób pobudza struny, a drugą ręką przyciska struny do podstrunnicy tak je skracając, by wydawały dźwięk o odpowiedniej częstotliwości. Inną możliwością jest skracanie struny czubkiem palca lub paznokciem bez dociskania struny do podstrunnicy. Do instrumentów smyczkowych należą: ▪ Klasyczne instrumenty smyczkowe: ▪ skrzypce ▪ altówka ▪ wiolonczela ▪ kontrabas ▪ Dawne instrumenty smyczkowe ▪ Rebec ▪ Lira da braccio ▪ skrzypki renesansowe ▪ viola da gamba ▪ Viola d'amore ▪ skrzypce barokowe ▪ suka biłgorajska ▪ tubmaryna ▪ Regionalne instrumenty smyczkowe ▪ gęśle ▪ basetla ▪ Elektryczne instrumenty smyczkowe ▪ skrzypce elektryczne ▪ kontrabas elektryczny ...

TRADUÇÃO DE INSTRUMENTY SMYCZKOWE

Conheça a tradução de instrumenty smyczkowe a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de instrumenty smyczkowe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «instrumenty smyczkowe» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 弦乐器
• Tradutor português - espanhol: instrumentos de cuerda
• Tradutor português - inglês: string instruments
• Tradutor português - hindi: स्ट्रिंग उपकरण
• Tradutor português - arabe: الآلات الوترية
• Tradutor português - russo: струнные инструменты
• Tradutor português - português: instrumentos de corda
• Tradutor português - bengali: স্ট্রিং ইনস্ট্রুমেন্ট
• Tradutor português - francês: instruments à cordes
• Tradutor português - malaio: instrumen rentetan
• Tradutor português - alemão: Streichinstrumente
• Tradutor português - japonês: 弦楽器
• Tradutor português - coreano: 현악기
• Tradutor português - javanês: String instruments
• Tradutor português - vietnamita: nhạc cụ dây
• Tradutor português - tâmil: சரம் கருவிகள்
• Tradutor português - marata: स्ट्रिंग साधने
• Tradutor português - turco: yaylı çalgılar
• Tradutor português - italiano: strumenti a corda
• polonês: instrumenty smyczkowe
• Tradutor português - ucraniano: струнні інструменти
• Tradutor português - romeno: instrumente cu coarde
• Tradutor português - grego: έγχορδα
• Tradutor português - africâner: strykinstrumente
• Tradutor português - sueco: stränginstrument
• Tradutor português - norueguês: strengeinstrumenter

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «INSTRUMENTY SMYCZKOWE»

Descubra o uso de instrumenty smyczkowe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com instrumenty smyczkowe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mozart, człowiek i dzieło - Strona 515

69 Sonata kościelna D-dur na instrumenty smyczkowe i organy 362 144 Sonata kościelna D-dur na instrumenty smyczkowe i organy 362 145 Sonata kościelna F-dur na instrumenty smyczkowe i organy 362 212 Sonata kościelna B-dur na ...

Alfred Einstein, 1945

Średniowieczne instrumenty strunowe na ziemiach Polski, ...

Dorota Popławska. technikę uderzania strun pałeczkami, tzw. palcatkami, stosowaną przy grze na cymbałach znano już w I okresie, ale na pewno była ona znana w II okresie74. Spostrzeżenia te są o tyle istotne, że wskazują na świadome ...

Dorota Popławska, 1996

Instrumenty muzyczne w kulturze Królestwa Polskiego: ... - Strona 196

1930 z jego inicjatywy powstał Oddział Budowy Instrumentów Smyczkowych przy Państwowej Szkole Rzemieślniczo-Przemysłowej w Warszawie, działający pod kierownictwem P. aż do likwidacji 1935 w związku z reorganizacją szkolnictwa.

Beniamin Vogel, 1980

Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:

lnstrumenty muzyczne Tasteninstrumente s Klavier, -e/s Piano, -s r Flugel, - Streichinstrumente e Geige, -n/e Violine, -n e ... -e s Trio, -s e Kapelle, -n e Blaskapelle, -n instrumenty klawiszowe pianino fortepian instrumenty smyczkowe skrzypce ...

Monika Reimann, 2004

Instrumenty muzyczne na ziemiach polskich; zarys ... - Strona 35

Włodzimierz Kamiński. Chordofony – gęśle z Gdańska W 1948 roku wykopany został w Gdańsku instrument 5-strunowy pochodzący z początków wieku XIII. Jest to instrument zrobiony z drewna lipowego. Posiada kształt trapezoidalny, przy ...

Włodzimierz Kamiński, 1971

Grundwortschatz Polnisch - Strona 99

... Rock(musik) muzyka klasyczna/klasyka Klassik opera Oper koncert - koncertowac' Konzert - ein Konzert geben orkiestra Orchester dyrygent Dirigent Instrumenty muzyczne = Musikinstrumente instrumenty smyczkowe р = Streichinstrumente ...

Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012

Ludowe instrumenty skrzypcowe w Polsce - Strona 22

Z wielką ostrożnością odnosić się należy do źródeł podających wyłącznie nazwę instrumentu. ... Wątpliwości, czy na pewno w obu przypadkach chodzi o instrumenty smyczkowe, rozwiewają uwagi: "skrzypku, weźmi gęślę", "używanie gęśli do ...

Ewa Dahlig, 2001

Geneza, organizacja i działalność jezuickich burs muzycznych

Instrumenty muzyczne używane w bursach Ponieważ większość utworów muzycznych wykonywanych w bursach nie zachowała się, nie bez znaczenia jest indeks instrumentów muzycznych będących na stanie niemal każdej placówki.

Jerzy Kochanowicz, 2002

Słownik je̜zyka haseł przedmiotowych Biblioteki Narodowej: ...

Instrumenty dęte Harmonijka ustna Klarnet Krummhorn Obój Organy Orkiestry dęte Puzon Róg, instrument muzyczny Saksofon Trąbka Instrumenty muzyczne < Instrumentacja; Muzyka zt. Bałałajka Cymbały Fisharmonia Fortepian Gitara Harta ...

Janina Trzcińska, ‎Ewa Stępniakowa, ‎Biblioteka Narodowa (Poland), 1989

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 165

Usamodzielnienie i znaczenie perkusji urosło do tego stopnia, że kompozytorzy zaczęli traktować w sposób perkusyjny fortepian, a nawet instrumenty smyczkowe. Połączenia: • Brzmienie perkusji. • Perkusja orkiestry smyczkowej. • Warkot ...

Halina Zgółkowa, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSTRUMENTY SMYCZKOWE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo instrumenty smyczkowe no contexto das seguintes notícias.

JULIA HOLTER – "Have You in My Wilderness"

Holter nie po raz pierwszy świetnie odnajduje się w stylistyce barokowego popu, pięknie i bogato aranżując utwory na instrumenty smyczkowe. Do rozległego ... «Onet.pl, out 15»

Słupscy muzycy zagrają cykl koncertów edukacyjnych

Każdy z muzyków, prezentując swój instrument, wykona fragment kompozycji z towarzyszeniem orkiestry. Będą to instrumenty smyczkowe, instrumenty dęte ... «Głos Pomorza, out 15»

Björk wyda nowy album. Ona, smyczki i Polak na jedynym takim …

Oprócz jej śpiewu będzie na nim słychać tylko instrumenty smyczkowe i violę organista - instrument wymyślony przez Leonarda da Vinci, a zbudowany przez ... «Gazeta Wyborcza, out 15»

Weekend bez nudy. Zobacz, co dzieje się w Szczecinie

Tego dnia instrumenty smyczkowe zabrzmią w połączeniu z lirycznym fortepianem w utworach znakomitych, niemieckich kompozytorów epoki klasycznej i ... «MM Moje Miasto Szczecin, out 15»

Koncert w Ogrodzie Zimowym Akademii

W niedzielę, 4 października o godz. 19 w pałacu Pod Globusem w Akademii Sztuki instrumenty smyczkowe zabrzmią w połączeniu z lirycznym fortepianem w ... «gs24.pl, out 15»

[53. Bydgoski Festiwal Muzyczny] Dla muzyki Chopina nie ma …

Wystąpią: Capella Bydgostiensis, Jakub Chrenowicz dyrygent; Maria Pomianowska śpiew, instrumenty smyczkowe Europy i Azji, opracowanie muzyki; ... «Express Bydgoski, set 15»

Gwiazda na zakończenie Artelier w Szczecinie

Kwartet Mozarta na obój i instrumenty smyczkowe zakończył w niedzielny wieczór 6. Festiwal Muzyki Kameralnej Artelier w Szczecinie. Fot. Piotr Szlingiert. «Radioszczecin.pl, jul 15»

Polska ofensywa

... głównie smutne folkowe piosenki, elegancko aranżując je na gitary akustyczne i elektryczne, fortepian, klawisze, instrumenty smyczkowe i sekcję rytmiczną. «Newsweek Polska, mai 15»

Björk o płycie "Volta": to miała być muzyka pogańska

Chciałam też nagrać instrumenty smyczkowe, ale podłączone do prądu. By brzmiały jak ocean, by miały to brudne brzmienie. Nowa płyta miała być pogańską ... «Polskie Radio, jan 15»

saksofon to poezja bez słów

"Sonatina für Alina" jest oryginalnym projektem zawierającym wyłącznie polskie utwory w całości przeznaczone na saksofon i instrumenty smyczkowe. «Polskie Radio, jan 15»