Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intabulacja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTABULACJA EM POLONÊS

intabulacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA INTABULACJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «intabulacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Intabulacja

Intabulacja

Intabulação - transcrição de uma peça vocal para um instrumento de teclado, alaúde ou alaúde cortado; O termo refere-se principalmente a obras registradas nos séculos XIV-XVI em tabula. Intabulacja − transkrypcja utworu wokalnego na instrument klawiszowy, lutnię lub inny chordofon szarpany; termin odnosi się przede wszystkim do utworów zapisanych w XIV−XVI wieku w tabulaturach.

Clique para ver a definição original de «intabulacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM INTABULACJA


ablacja
ablacja
aerotriangulacja
aerotriangulacja
akumulacja
akumulacja
alkilacja
alkilacja
anihilacja
anihilacja
apelacja
apelacja
artykulacja
artykulacja
asybilacja
asybilacja
asymilacja
asymilacja
autoregulacja
autoregulacja
autorelacja
autorelacja
autostymulacja
autostymulacja
biostymulacja
biostymulacja
cyrkulacja
cyrkulacja
cyrkumwalacja
cyrkumwalacja
cyzelacja
cyzelacja
dealkilacja
dealkilacja
debellacja
debellacja
deeskalacja
deeskalacja
defibrylacja
defibrylacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO INTABULACJA

inszy
intabulat
intabulowac
intaglio
intarsja
intarsja sztukatorska
intarsjowac
intarsjowanie
intavolatura
inte
integracja
integracja spoleczna
integracjonista
integracyjny
integraf
integralista
integralistyczny
integralizm
integralizm spoldzielczy
integralnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO INTABULACJA

deflacja
dekarboksylacja
delacja
demodulacja
deniwelacja
depilacja
depopulacja
destylacja
dezinflacja
dezolacja
dylacja
dystylacja
dysymilacja
dysymulacja
ejakulacja
ekshalacja
eksmatrykulacja
ekstabulacja
ekstrapolacja
elektroinstalacja

Sinônimos e antônimos de intabulacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «INTABULACJA»

Tradutor on-line com a tradução de intabulacja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTABULACJA

Conheça a tradução de intabulacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de intabulacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intabulacja» em polonês.

Tradutor português - chinês

intabulacja
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intabulacja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intabulacja
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

intabulacja
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

intabulacja
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

intabulacja
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intabulacja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

intabulacja
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intabulacja
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

intabulacja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

intabulacja
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

intabulacja
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

intabulacja
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intabulacja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

intabulacja
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

intabulacja
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

intabulacja
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

intabulacja
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intabulacja
65 milhões de falantes

polonês

intabulacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

intabulacja
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intabulacja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

intabulacja
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intabulacja
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intabulacja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intabulacja
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intabulacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTABULACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intabulacja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre intabulacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «INTABULACJA»

Descubra o uso de intabulacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intabulacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zasady hypoteki sądowej i prawnej według ustaw sejmowych ...
Intabulacja zatem w prawie pruskiem była wykonaniem wydanej ad hoc rezolucyi Sądu. Sąd, nakazując intabulację, eo ipso przyznawał petentowi possessję, oddawał mu rzecz w posiadanie. Podobne znaczenie w prawie pruskiem miała ...
Bronisław Rakowiecki, 1899
2
Dziennik Urzedowy - Strona 262
W wypadku, gdy dla aktu podlegającego intabulacji wydział hipoteczny (urząd ksiąg gruntowych) winien posiadać więcej niż jedną kartę statystyczną (obacz §§ 10 i 22), należy postępować w sposób następujący: a) gdy intabulacja dotyczyła ...
Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1928
3
Encyklopedia muzyczna PWM: efg - Strona 105
Trium vocum carmina, Norymberga 1538 H. Formschneider oraz w postaci intabulacji lutn. — H. Judenkunig Ain schone kunsiHche Underweisung, Wiedeń 1523; H. Gerle Musica und Tabulatur, Norymberga 1546. Utwory F. w źródłach pol.
Elżbieta Dziębowska, 1987
4
Repertuar polskich tabulatur organowych z pierwszej połowy ...
TYPOLOGIA. TECHNICZNO-FORMALNA. Intabulacje. organowe. Praktyka intabulacjł nie jest wynalazkiem wieku XVI. W dziedzinie muzyki na instrumenty klawiszowe potwierdzają ją zabytki już z wieku XIV, z których najstarszym są dwie ...
Barbara Brzezińska, 1987
5
Publikacja - Wydanie 4 - Strona 74
I tak intabulacja najmu zabezpiecza najemcę przeciw każdemu nabywcy realności, § 1120 k. c. a., intabulacja zakazu pozbywania powoduje nieważność zbycia na rzecz czyjąkolwiek, § 364 k. c. a. i t. p.. W tych wypadkach mamy do czynienia ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Bibljoteka. Wydział Prawa i Nauk Społeczno-ekonomicznych, 1922
6
Bibljoteka uniwersytetu lubelskiego: wydział nauk ...
I tak intabulacja najmu zabezpiecza najemcę przeciw każdemu nabywcy realności, § 1120 k. c. a., intabulacja zakazu pozbywania powoduje nieważność zbycia na rzecz czyjąkolwiek, § 364 k. c. a. i t. p.. W tych wypadkach mamy do czynienia ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1922
7
Wstȩp do nauki prawa cyeilnego ze szczególnem ... - Strona 74
Są też prawa obligacyjne, wyposażone w t. zw. skutek rzeczowy przez wpisanie ich do ksiąg gruntowych. l 'tak intabulacja najmu zabezpiecza najemcę przeciw każdemu nabywcy realności, § 1120 k. c. a., intabulacja zakazu pozbywania ...
Roman Longchamps de Berier, 1922
8
Cmentarze żydowskie, synagogi i domy modlitwy w Polsce w ...
Jak stwierdzono przeprowadzona w czasie okupacji hitlerowskiej intabulacja nieruchomości Izraelickiej Gminy Wyznaniowej na rzecz Generalnego Gubernatorstwa, nie została wykreślona z ksiąg wieczystych Sądu Powiatowego dla m.
Kazimierz Urban, 2006
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 292
Pochodne: zob. inszosc. intabulacja z laclnskiego intabulatio; rzecz. r. z.; D. C. Ms. intabulacji, bez l. mn.; „w dawnym prawie polskim: wpis do ksiag urzçdowych (gruntowych lub wieczystych) danych dotyczacych nieruchomoscl": Po za- kupie ...
Halina Zgółkowa, 1994
10
Stalowa Wola: Narodziny, 1938-1939 - Strona 72
Tak samo powinna opiewać intabulacja placu pod plebanię i cmentarz."7 Budowę kościoła wspomogła Huta Pokój z Katowic, która ufundowała ołtarz. Ponadto zbierano datki od wycieczek przyjeżdżających do Stalowej Woli, a zwłaszcza do ...
Dionizy Garbacz, 1993

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intabulacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/intabulacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż