Significado de "intarsjowanie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE INTARSJOWANIE EM POLONÊS

intarsjowanie

TRADUÇÃO DE INTARSJOWANIE

Conheça a tradução de intarsjowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de intarsjowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intarsjowanie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 镶嵌
• Tradutor português - espanhol: incrustado
• Tradutor português - inglês: inlaid
• Tradutor português - hindi: जड़ा
• Tradutor português - arabe: مرصع
• Tradutor português - russo: инкрустированный
• Tradutor português - português: incrustado
• Tradutor português - bengali: খচিত
• Tradutor português - francês: incrusté
• Tradutor português - malaio: bertatahkan
• Tradutor português - alemão: eingelegt
• Tradutor português - japonês: はめ込まれた
• Tradutor português - coreano: 상감
• Tradutor português - javanês: inlaid
• Tradutor português - vietnamita: cẩn ốc xà cừ
• Tradutor português - tâmil: உள்ளடங்குதளம்
• Tradutor português - marata: इनले चे भूतकाळ व भूतकाळ धारक रूप
• Tradutor português - turco: kakma
• Tradutor português - italiano: intarsiato
• polonês: intarsjowanie
• Tradutor português - ucraniano: інкрустований
• Tradutor português - romeno: incrustat
• Tradutor português - grego: ένθετος
• Tradutor português - africâner: ingelê
• Tradutor português - sueco: inläggningar
• Tradutor português - norueguês: innlagt

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «INTARSJOWANIE»

Descubra o uso de intarsjowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intarsjowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 293

intarsjowanie integracja artystyczny „ozdabiac powierzchnie mebli wzorami, motywami wykonanymi z innych, róznobarwnych gatunków drewna; zdobic intarsja^: Fabryka posiada prawie stuletniq tradycjç rzemiosla artystycznego, oferuje ...

Halina Zgółkowa, 1994

Dżieje wne̜trz wawelskich - Strona 13

Często intarsjowano je różnym drewnem, a intarsjowanie nazywano „sadzeniem", albo też określano nazwą „sztukwerku z fladrem". Zachowały się do dziś w Collegium Maius drzwi dawnego ratusza krakowskiego, bogato intarsjowane (ilustr.

Tadeusz Mańkowski, 1957

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 796

Intarsjować posadzkę hebanem, mahoniem. intarsjowanie n 7, rzecz, od intarsjować. integracja ż 7. DCMs. — cji, blm 1. -proces tworzenia się całości z jakichś części, zespalanie się elementów w całość; scalanie się. scalenie czegoś, ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Pradzieje Europy Środkowej - Strona 530

Stosowano intarsjowanie, granulację, filigranulację, (ryc. 172:3—5, 8, 9, 11, 12) wykładanie siarczkami srebra (niello), pokrywanie blaszkami z metali kolorowych z wytłaczanymi wzorami, złocenie w ogniu, a pod koniec tego okresu zaczęto ...

Konrad Jażdżewski, 1981

Sztuka ludowa w Polsce - Strona 46

Niekiedy pojawiało się intarsjowanie powierzchni motywami kwiatowymi, geometrycznymi i przedstawiającymi symbole religijne. Niezwykłą intarsją wyróżnia się stół z Jaślisk (obecnie w Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku), ze sceną ...

Ewa Fryś-Pietraszkowa, ‎Anna Kunczyńska-Iracka, ‎Marian Pokropek, 1988

Sztuka drewna: meblarstwo i snycerstwo ludowe na Dolnym Śląsku

Do jednolitego tła używano farb w różnych odcieniach zieleni, brązu i czerwieni, niekiedy również niebieskiego. Często wytwórca, chcąc uzyskać bardziej wymyślną dekorację, naśladował fornirowanie lub intarsjowanie. W takich wypadkach ...

Elżbieta Berendt, ‎Muzeum Narodowe (Wrocław), ‎Jacek Bohdanowicz, 2005

Mały słownik terminów plastycznych - Strona 132

Układy kompozycyjne cechuje prostota podziałów, dobre proporcje, umiar i równowaga. W tym okresie zaczęto także używać hebanu; rozpowszechniło się intarsjowanie. Pomnożono odmiany mebli skrzyniowych: są to liczne bufety, dressoiry, ...

Krystyna Zwolińska, ‎Zasław Malicki, 1974

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTARSJOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intarsjowanie no contexto das seguintes notícias.

Religijne rzeźby Henryka Fojcika

Również intarsjowanie wprowadza kontrast - ingerencja ciemnego dębu (liczącego kilka tysięcy lat drzewa, znalezionego w starym korycie Odry) w jasną, ... «Gazeta Universytecka, mai 06»