Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intaglio" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTAGLIO EM POLONÊS

intaglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA INTAGLIO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «intaglio» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

entalho

Intaglio

Intaglio - uma espécie de gema, pedra nobre ou semi-preciosa, adornada com um alívio côncavo, caracterizada por extraordinária precisão de mão de obra e atenção inigualável aos detalhes. Intaglio é o tipo mais popular de alívio, encontrado com mais frequência do que o cameo. Inicialmente, o intaglio não era o único papel decorativo, sua impressão em argila ou cera macia era usada para selar documentos. Este selo era a marca do dono da gema, um testemunho de sua importância e dignidade. O antigo intaglia era principalmente pequeno. Durante o Império Romano, raramente foram encontradas pedras raras com um diâmetro superior a 2,5 cm. Os gregos eram ainda menores. Entre as esculturas antigas preservadas até hoje, há muito mais intaglia do que cemitérios. Estátuas antigas foram feitas em diferentes variedades de calcedônia, berílio, serpentina, mármore, lapislázuli. Hoje, o intaglia é copiado usando um pantógrafo que move o padrão original para outra pedra. Com exceção de acabamentos manuais, eles são de baixa qualidade e falta de precisão em detalhes. Intaglio – rodzaj gemmy, szlachetny lub półszlachetny kamień ozdobiony wklęsłym reliefem, odznaczający się niebywałą precyzją wykonania i niesłychaną dbałością o szczegół. Intaglio jest najpopularniejszym rodzajem reliefu, spotykanym zdecydowanie częściej niż kamea. Początkowo intaglio nie pełniło roli wyłącznie dekoracyjnej, jego odcisk w glinie lub miękkim wosku służył do pieczętowania dokumentów. Pieczęć taka była znakiem rozpoznawczym właściciela gemmy, świadectwem jego znaczenia i godności. Antyczne intaglia były przeważnie niewielkich rozmiarów. Za czasów Cesarstwa Rzymskiego rzadko spotykano ryte kamienie o średnicy przekraczającej 2,5 cm. Greckie były jeszcze mniejsze. Wśród zachowanych do dzisiaj rzeźb antycznych znacznie liczniejsze są intaglia niż kamee. Rzeźby antyczne wykonywano w różnych odmianach chalcedonu, berylu, w serpentynie, marmurze, w lapis lazuli. Dzisiaj intaglia kopiuje się przy użyciu pantografu, który przenosi oryginalny wzór na inny kamień. Z wyjątkiem egzemplarzy wykańczanych ręcznie są one jednak dość niskiej jakości i cechują się brakiem precyzji w wykonaniu detali.

Clique para ver a definição original de «intaglio» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM INTAGLIO


biblio
biblio
clio
clio
ebulio
ebulio
folio
folio
gallio
gallio
helio
helio
imbroglio
imbroglio
in folio
in folio
klio
klio
lio
lio
palio
palio
plio
plio
polio
polio
portfolio
portfolio

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO INTAGLIO

intabulacja
intabulat
intabulowac
intarsja
intarsja sztukatorska
intarsjowac
intarsjowanie
intavolatura
inte
integracja
integracja spoleczna
integracjonista
integracyjny
integraf
integralista
integralistyczny
integralizm
integralizm spoldzielczy
integralnie
integralnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO INTAGLIO

a contrario
a sio
ab initio
adadzio
adagio
addio
agio
ajaccio
allegro con brio
angio
annuntiatio
annunzio
argumentum a contrario
arpedzio
arpeggio
audio
awio
azio
io
baguio

Sinônimos e antônimos de intaglio no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «INTAGLIO»

Tradutor on-line com a tradução de intaglio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTAGLIO

Conheça a tradução de intaglio a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de intaglio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intaglio» em polonês.

Tradutor português - chinês

凹板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intaglio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intaglio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النقش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глубокая печать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entalhe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষোদিত মূর্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intaglio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Intaglio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Intaglio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

凹版
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오목 새김
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Intaglio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chạm chìm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செதுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

intaglio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oyma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intaglio
65 milhões de falantes

polonês

intaglio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

глибокий друк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intaglio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκάλισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intaglio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

djuptrycks
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dyptrykk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intaglio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTAGLIO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intaglio» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre intaglio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «INTAGLIO»

Descubra o uso de intaglio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intaglio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intaglio: A Novel in Six Stories
Provides a portrait of six women who live along the Rio Grande, and explores the art in their lives
Roberta Fernández, 1990
2
Etching, Engraving and Other Intaglio Printmaking Techniques
Pigment Color Density of Color Strength of Color Ease of Wipe Properties of Ink Comments Colbalt blue Transparent Medium Easy Tends to separate Good for single and double intaglio Cerulean blue Transparent Medium Easy Tends to ...
Ruth Leaf, 2012
3
Practical Guide to Etching and Other Intaglio Printmaking ...
Detailed illustrated instruction in etching, engraving, aquatint, drypoint, mezzotint from preparing plate to mounting print. No better guide for beginners."
Manly Banister, 1969
4
Intaglio: Poems
The Stan and Tom Wick Poetry Prize is offered annually to a poet who has not previously published a full-length collection of poems.
Ariana-Sophia M. Kartsonis, 2006
5
Intaglio Simultaneous Color Printmaking: Significance of ... - Strona 133
A color printmaking process in which the intaglio plate is inked in different colors in different areas with "dollies" or "poupées" of rolled canvas or felt, and wiped one area at a time with tarletan and by hand. A gradation of tints or juxtaposition of ...
N. Krishna Reddy, 1997
6
German masters of the sixteenth century: Virgil Solis : ...
Formerly vol. 9 (part 2).
Jane S. Peters, ‎Adam von Bartsch, ‎Walter L. Strauss, 1987
7
Intaglio: Acrylic-Resist Etching, Collagraphy, Engraving, ...
Covering every stage of the plate-making and printing process, the book opens up creative possibilities for beginners and experienced printmakers alike.Whichever intaglio technique you wish to use, classically trained printmakers Robert ...
Robert Adam, ‎Carol Robertson, 2008
8
The Marlborough Gems Being a Collection of Works in Cameo ...
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.
Mervin Herbert Nevil Story- Maskelyne, 2015
9
The Care of Prints and Drawings - Strona 64
Intaglio Prints The category of intaglio prints includes engravings, etchings, dry points, mezzotints, stipple engravings, and aquatints, as well as photogravures, inkless intaglio (or embossing), and etchings done with various unusual grounds.
Margaret Holben Ellis, ‎J. Paul Getty Trust, ‎American Association for State and Local History, 1987
10
The Kaministikwia Intaglio Dog Effigy Mound
a> - 1966 - ‎Brak podglądu

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intaglio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/intaglio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż