Baixe o aplicativo
educalingo
introwertyk

Significado de "introwertyk" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INTROWERTYK EM POLONÊS

introwertyk


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM INTROWERTYK

adriatyk · afatyk · agnostyk · akustyk · ambiwertyk · anakreontyk · analeptyk · analgetyk · analityk · anestetyk · anorektyk · antybiotyk · antyferromagnetyk · antyk · antyromantyk · antyseptyk · apatyk · ekstrawertyk · kryptoportyk · portyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO INTROWERTYK

intromitowac · intron · intronizacja · intronizowac · intronizować · intropatia · intropsychologia · introspekcja · introspekcjonista · introspekcjonizm · introspekcyjnie · introspekcyjny · introspektywizm · introspektywny · introwersja · introwersyjny · introwertyczka · introwertyczny · introwertywny · introwertyzm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO INTROWERTYK

apologetyk · apoplektyk · artretyk · arytmetyk · astmatyk · astygmatyk · atlantyk · atletyk · attyk · autentyk · autokosmetyk · autokrytyk · automatyk · autyk · balistyk · baltyk · befsztyk · bifsztyk · biocybernetyk · charyzmatyk

Sinônimos e antônimos de introwertyk no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «INTROWERTYK»

introwertyk ·

Tradutor on-line com a tradução de introwertyk em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INTROWERTYK

Conheça a tradução de introwertyk a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de introwertyk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «introwertyk» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

个性内向者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

introvertido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

introvert
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अंतर्मुखी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انطوائي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

интроверт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

indivíduo introvertido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অন্তর্মূখী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

introverti
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

introvert
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Introvertierte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

内向的な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

내성적
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

introvert
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quặt vào trong
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உள்நோக்கியுள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अंतर्मुख व्यक्ती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

içine kapanık kimse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

introverso
65 milhões de falantes
pl

polonês

introwertyk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інтроверт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

introverti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσωστρεφής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

introvert
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inåtvänd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

introvert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de introwertyk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTROWERTYK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de introwertyk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «introwertyk».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre introwertyk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «INTROWERTYK»

Descubra o uso de introwertyk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com introwertyk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 345
introwertyczka 345 intruzyjny introwertyczka poch, od introwertyk; rzecz. r. z.; D. introwertyczkl, C. Ms. intro- wertyczce, /. mn. M. B. introwertyczkl. D. in- trowertyczek; psychologlczny „kobieta o introwersyjnym typie osobowoscl, sklonna do ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Mentalizm - Strona 124
Kolor — introwertycy: jaskrawe kolory, gdy chcemy przeprowadzić rozmowę dyscyplinującą. Ekstrawertycy odwrotnie. 2. Pomieszczenie — warto wypełnić przestrzeń wolno stojącymi meblami, gdy mamy przeprowadzić trudne negocjacje z ...
Jacek Ponikiewski, 2013
3
Pokemon Polish Trainer 01: Magazyn polskiego trenera Pokemon!
Nie jest typem imprezowiczki, alkoholiczki, osoby której zależy tylko na modzie, a jest ona typowym introwertykiem. Szkoła do której uczęszcza jest zbiorem stereotypów uczniów, jej najlepszym przyjacielem jest jej stary aparat fotograficzny, ...
vulpister, 2015
4
Młoda psychologia, t. 2: - Tom 2 - Strona 52
W trzech skalach: ciepły/przyjemny, zimny, introwertyk, alfa Cronbacha wyniosła ponad 0,7. Zdecydowanie najsłabszy wynik uzyskała skala skromny, plasujący się na poziomie 0,45. Dla skal ciepły/przyjemny i zimny wykluczanie pozycji o ...
Ewa Topolewska, ‎Ewa Skimina, ‎Sandra Skrzek, 2014
5
Temperament - osobowość - działanie - Strona 226
Dane eksperymentalne Eysencka, które wskazują na to, że hamowanie reaktywne (Ir) jest wyższe u ekstrawertyków w porównaniu z introwertykami, pozostają w dużej sprzeczności z koncepcją siły układu nerwowego według Pawłowa.
Jan Strelau, 1985
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 348
«charakterystyczny dla introwertyka»: Intro- wertyczna osobowosc, natura. □ I. w czyms: Introwertyczny w zacho waniu. introwertyk [wym. introwertyk, nie: Itrowertyk] m III, D. introwertyka [wym. introwertyka a. introwertyka], Im M. in- trowertycy ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Małe listy - Strona 19
Widzi atrapę rzeczywistości wykonaną przez genialnego introwertyka, wspaniałą, większą nieskończenie od nory, w której introwertyk ją skonstruował. Woła ekstrawertyk: „Ach, cóż za rzeczywistość! Zaraz tam skoczę i będę żył". Wskakuje i ...
Sławomir Mrożek, 1982
8
Psychologia nauki - Strona 70
Stanowisko podobne do jamesowskiego zajął psychiatra zurychski C. G. Jung, formułując omówione już wyżej koncepcje przeciwstawnych, ale i typowych struktur psychicznych ekstrawertyka i introwertyka. Pierwsza odpowiada typowi ...
Józef Pieter, 1971
9
Hipnoza
Są dwa typy człowieka: ekstrawertyk i introwertyk. Ten pierwszy kieruje się intuicją i emocjami. Przeciwnie introwertyk, którego bronią jest rozsądek i logika. Tomasz Domagała był tym drugim, bardzo pewnym siebie. Trudno było go wytrącić z ...
Bartłomiej Basiura, 2015
10
Anatomia zła. Rzecz o mentalności śmierci. - Strona 59
Wyodrębnił dwa podstawowe typy osobowości: introwertyk i ekstrawertyk. Ekstrawertyk to typ osoby, której aktywność nakierowana jest na zewnątrz, na świat zewnętrzny, wydarzenia zewnętrzne. Introwertyk – typ osoby, której aktywność ...
Dawid Hybsz, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTROWERTYK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo introwertyk no contexto das seguintes notícias.
1
Wrażliwcy i introwertycy w Konkursie Chopinowskim
Jeśli introwertyk jest na tyle odważny, by nawiązać kontakt z publicznością, to tylko pogratulować – mówił Kacper Miklaszewski o jednym z uczestników ... «Polskie Radio, out 15»
2
Jacy faceci nas kręcą?
Pełen tajemnic skryty introwertyk będący w tym samym czasie skromny i przekonany o swojej wyjątkowości. Choć nikt nie wie dlaczego – to działa na kobiety! «Cosmopolitan, jul 15»
3
Czas dla siebie - dobro limitowane naszych czasów?
Introwertyk będzie czuł się przebodźcowany pod wpływem intensywnych interakcji społecznych. Naukowcy dowodzą, że jego układ nerwowy potrzebuje czasu ... «Gazeta.pl, jun 15»
4
Mongolia - kraina stepów i jurt
Introwertyk, który większość czasu spędzał w samotności. Droga do władzy. W 1180 roku był już doskonałym myśliwym i wspaniałym jeźdźcem Po śmierci ojca ... «Polskie Radio, jun 15»
5
Fobia społeczna - gdy ludzie budzą w nas lęk
Jeśli chodzi o odróżnienie osoby cierpiącej na to zaburzenie od introwertyka, sprawa jest znacznie prostsza. Introwersja to cecha osobowości polegająca na ... «Wirtualna Polska, mai 15»
6
LOUDER THAN BOMBS – kłamcy w Cannes
To introwertyk i dziwak. Bardzo trudno nawiązać z nim jakikolwiek kontakt, nie ma żadnych znajomych wśród rówieśników, jak tylko może unika próbującego ... «KMF Film.org.pl, mai 15»
7
Michał Gołkowski w uniwersum "Stalkera"
Wodnik z roku stanu wojennego. Samotnik, mizantrop i introwertyk - tak mówi o sobie pisarz Michał Gołkowski - twórca uniwersum Stalkera i autor książki ... «Polskie Radio, abr 15»
8
7 rzeczy, które powinieneś wiedzieć, gdy umawiasz się z …
Ale introwertyk po prostu stwierdził zwyczajnie, że nie ma teraz potrzeby o czymś mówić i poinformuje cię o tym wtedy, kiedy to uzna za istotne w dźwięk zasady: ... «naTemat, abr 15»
9
Można być jednocześnie introwertykiem i ekstrawertykiem …
Myślisz, że jesteś introwertykiem, bo lubisz przebywać w samotności, ale jednocześnie przyjemność sprawia ci wyjście na imprezę? Sądziłeś, że jesteś ... «naTemat, nov 14»
10
Introwertycy nie są nieśmiali, tylko bardziej skomplikowani
Zobacz, kim są introwertycy i jak wygląda świat przez nich postrzegany. Być może jesteś taka sama albo znasz jakiegoś introwertyka. «MilionKobiet.pl, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Introwertyk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/introwertyk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT