Significado de "intruzyjny" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE INTRUZYJNY EM POLONÊS

intruzyjny

TRADUÇÃO DE INTRUZYJNY

Conheça a tradução de intruzyjny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de intruzyjny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intruzyjny» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 侵入
• Tradutor português - espanhol: intruso
• Tradutor português - inglês: intrusive
• Tradutor português - hindi: घुसपैठ
• Tradutor português - arabe: تطفلي
• Tradutor português - russo: навязчивый
• Tradutor português - português: intrusivo
• Tradutor português - bengali: অনধিকারপ্রবেশমূলক
• Tradutor português - francês: intrusif
• Tradutor português - malaio: mengganggu
• Tradutor português - alemão: aufdringlich
• Tradutor português - japonês: 押し付けがましいです
• Tradutor português - coreano: 침입적인
• Tradutor português - javanês: intrusive
• Tradutor português - vietnamita: quấy rầy
• Tradutor português - tâmil: ஊடுருவும்
• Tradutor português - marata: अनाहूत
• Tradutor português - turco: davetsiz
• Tradutor português - italiano: invadente
• polonês: intruzyjny
• Tradutor português - ucraniano: нав´язливий
• Tradutor português - romeno: intruzive
• Tradutor português - grego: παρεμβατική
• Tradutor português - africâner: indringende
• Tradutor português - sueco: påträngande
• Tradutor português - norueguês: påtrengende

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «INTRUZYJNY»

Descubra o uso de intruzyjny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intruzyjny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 345

introwertyczka 345 intruzyjny introwertyczka poch, od introwertyk; rzecz. r. z.; D. introwertyczkl, C. Ms. intro- wertyczce, /. mn. M. B. introwertyczkl. D. in- trowertyczek; psychologlczny „kobieta o introwersyjnym typie osobowoscl, sklonna do ...

Halina Zgółkowa, 1994

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 804

"wciśnięcie się plastycznej masy skalnej pomiędzy starsze skały; masa skalna powstała ze skrzepnięcia magmy, wciśnięta w pokłady skalne* <z łc> intruzyjny przym. od intruzja: A geol. Skały intruzyjne «skaly powstałe w wyniku intru- zji* A ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

... Mineralogja: wykład elementarny wiadomoósci ogólnych o ...

Pokłady intruzyjne. Masy skał magmowych o położeniu poziomem lub do poziomego bliskiem, o powierzchni górnej i dolnej mniej więcej równoległej, wciśnięte pomiędzy inne skały nazywamy pokładami intruzyjnymi. Ku brzegom się one ...

Zygmunt Weyberg, 1929

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 192

XX-wieczne przymiotniki: intruzyjny, np. skały intruzyjne, oraz intruzywny 'ts.', a także uprzymiotnikowiony imiesłów intrudowany 'utworzony w skutek intruzji', por.: „...zbudowane są z piaskowców karbońskich intrudowanych grubymi pokładami ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 192

Intrusion, franc. intrusion, ang. intrusion. Por. XX-wieczne przymiotniki: intruzyjny, np. skaly intruzyjne, oraz intruzywny 'ts.', a takze uprzymiotnikowiony imieslów intrudowanv 'utwo- rzony w skutek intruzji', por.: „...zbudowane sa. z piaskowców ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Prace geologiczno-mineralogiczne - Tom 39 - Strona 12

Przykladowo, E. Zimmermann 1 G. Berg (1932) wydziielili na arkuszu Wojcieszów (Kauffung) cztery glówne typy "staropaleozoicznych skal intruzyjnych 1 efuzyjnych", a w kazdej z nich po dwie lub trzy odmiany (czçsto nie dajace siç rozdzielié ...

Uniwersytet Wrocławski. Wydział Nauk Przyrodniczych, 1993