Baixe o aplicativo
educalingo
jarogniewa

Significado de "jarogniewa" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JAROGNIEWA EM POLONÊS

jarogniewa


O QUE SIGNIFICA JAROGNIEWA EM POLONÊS

Jarogniew

Jarogniew - um equivalente feminino do nome Jarogniew não listado nas fontes antigas polonesas. Significado do nome: "impaciente com raiva". O patrono deste nome na Igreja Católica é Bl. Jarogniew Wojciechowski, cuja memória nós celebramos em 12 de junho. O dia do nome comemora 12 de junho.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JAROGNIEWA

dobiegniewa · dziewa · lutogniewa · mirogniewa · mscigniewa · przybygniewa · przyodziewa · roscigniewa · zaodziewa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JAROGNIEWA

jaro · jarochna · jarocin · jarocinianin · jarocinianka · jarocinski · jarocki · jarogniew · jaromil · jaromir · jaromira · jaropelk · jarosc · jaroslaw · jaroslawa · jaroslawianin · jaroslawianka · jaroslawiec · jaroslawiecki · jaroslawski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JAROGNIEWA

cewa · cholewa · cwietajewa · cytrusowe drzewa · czarnobrewa · dewa · ewa · genewa · kostrzewa · krewa · lewa · macewa · mewa · newa · pesewa · plewa · podlewa · polewa · rewa · rozkrzewa

Sinônimos e antônimos de jarogniewa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JAROGNIEWA»

jarogniewa ·

Tradutor on-line com a tradução de jarogniewa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JAROGNIEWA

Conheça a tradução de jarogniewa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de jarogniewa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jarogniewa» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

Jarogniew
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Jarogniew
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Jarogniew
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Jarogniew
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jarogniew
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Jarogniew
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Jarogniew
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Jarogniew
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Jarogniew
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Jarogniew
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Jarogniew
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Jarogniew
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Jarogniew
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Jarogniew
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jarogniew
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Jarogniew
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Jarogniew
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Jarogniew
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Jarogniew
65 milhões de falantes
pl

polonês

jarogniewa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Jarogniew
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Jarogniew
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jarogniew
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jarogniew
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jarogniew
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jarogniew
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jarogniewa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAROGNIEWA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jarogniewa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «jarogniewa».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre jarogniewa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JAROGNIEWA»

Descubra o uso de jarogniewa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jarogniewa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opowiadania - Tom 2 - Strona 608
Tu się Jarogniew poruszył niespokojnie. Przemawianie nie było jego silną stroną, mylił się w przypadkach i tak się strasznie bał, żeby się z niego nie śmieli. O, ten Wiluś Kun- tze, on się na pewno w duchu śmieje z Jarogniewa, bo wie, że nie ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1958
2
O etnografię rodzimowierstwa. Wprowadzenie do etnografii ...
(Jarogniewa),. spotkałem się zrazu z „odrzuceniem”. Po powołaniu się jednak na Swiaszczysława i interwencji innego członka grupy (Wszechsława) nawiązano ze mną względnie przyjazny dialog, dzięki czemu poznałem imiona rozmówców.
Mariusz Filip, 2008
3
Świat opowiadań: krótkie formy w prozie Jarosława ... - Strona 36
o Bolkę, a to nieuzasadniona zemsta za śmierć młodszego brata Marysia, a to jeszcze coś — wszystko to może stanowić próbę wyjaśnienia czynu Jarogniewa. Jednak nie stanowi usprawiedliwienia czy wybaczenia. Mamy bowiem w Młynie ...
Stefan Melkowski, 1997
4
Pogranicze powieści - Strona 258
Stary Durczok powiesił wnuka Jarogniewa, renegata i łajdaka, czyniąc tym sprawiedliwość. Wyjaśniają się nagle rozrzucone wśród narracji domyślniki: Durczok uczynił to w przekonaniu, że mści się na Jarogniewie za swoją krzywdę.
Kazimierz Wyka, 1989
5
Słownik biograficzny powstańców wielkopolskich 1918-1919 - Strona 76
gniew nowaniu miasta przez siły powstańcze, zespół ko- biet-ochotniczek przekształcono w „Oddział Czerwonego Krzyża na Miasto Poznań", którego przewodniczącą została Drwęska. Spośród podległego sobie personelu ...
Antoni Czubiński, ‎Bogusław Polak, 2002
6
Opowiadania wybrane - Strona 233
Jarosław Iwaszkiewicz. Jarogniew ze zdziwieniem spojrzał na babkę. W głosie jej zamiast zwykłej łagodności brzmiała nuta szorstkości i żalu. — Przecie nie hałaszę — □ powiedział z pewną przekorą. Ale Elżbieta już nie zważała na niego.
Jarosław Iwaszkiewicz, 1966
7
Nazwy miejscowe powiatu kołobrzeskiego - Strona 67
JAROGNIEW, osada, 2 km na płn. od Gościna, C 3: Papke 1845 Vollack275, 1868-1893 TRS; Karlshof 1846 TSU 47, 1874 GG 1 15, 1942 M25n, Vollack 275; Carlshof 1896 VO 27; Jaragniew 1945-1950 Mazur K 72, SWNGPZ 83; Jarogniew ...
Andrzej Chludziński, 2009
8
Ziemiaństwo wielkopolskie: między wsią a miastem - Strona 325
Z nich najstarszym był Jarogniew, praprawnuk Piotra. W ten sposób doszliśmy do drugiego wybitnego przedstawiciela rodu Drwęskich, chlubnie zapisanego w dziejach Poznania. 2. PREZYDENT POZNANIA I JEGO ŻONA Urodzony w Glinnie ...
Andrzej Kwilecki, 2001
9
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
Jarogniew zdradza w pewnym momencie żandarmerii niemieckiej miejsce, w którym ukrywasię ksiądzz pobliskiej parafii. Znał je, bo dziadkowie Jarogniewa bywali na odprawianych potajemnie mszach. Karą za tę śmierć, bo aresztowanie ...
Marek Radziwon, 2010
10
Odzyskana korona - Strona 46
Jarogniew! Jarogniew! – leciało za nim wołanie, ale on gnał bez opamiętania, nie oglądając się na pozostałych. Tamci zaczęli popędzać wierzchowce, ale czy to, że gorsze mieli konie i ciężej objuczone, czy też nie stało im odwagi, ...
Jadwiga Żylińska, 1958

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAROGNIEWA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jarogniewa no contexto das seguintes notícias.
1
Drogi krzyżowe i procesje w Szczecinie. Dziś pierwsze utrudnienia
Papieża Jana Pała II, pl. Grunwaldzki, pl. Armii Krajowej, od 21.00 do 22.00 ulicami: Ks. Anastazji, Przyjaciół Żołnierza, Pasterską, Jarogniewa, Ks. Anastazji, «MM Moje Miasto Szczecin, mar 15»
2
Targi przez lata oknem na świat Zachodu
Rozpoczął się on odsłonięciem pamiątkowej tablicy z popiersiem Jarogniewa Drwęskiego, prezydenta Poznania w 1921 r. i inicjatora powstania MTP. «Głos Wielkopolski, fev 15»
3
Pożar przy ul. Jarogniewa w Szczecinie. W budynku znaleziono …
Zaczadzenie było prawdopodobną przyczyną śmierci mężczyzny, którego zwłoki znaleziono dziś w domu przy ul.Jarogniewa na os. Książąt Pomorskich. «gs24.pl, jan 15»
4
Agata Ławniczak:"Media w Polsce wychowują potencjalnego …
... Edwarda Kaźmierskiego, Edwarda Klinika, Franciszka Kęsego, Jarogniewa Wojciechowskiego by po latach uczynić ich patronami Drezna, bardziej od innych ... «wPolityce.pl, jan 15»
5
Andrzej Wituski: Przecież to mój Poznań. Recenzja
Na pewno znajdzie się bardzo blisko Jarogniewa Drwęskiego i Cyryla Ratajskiego, bo jak oni – miał wizję rozwoju swojego miasta, którą konsekwentnie wcielał ... «Głos Wielkopolski, dez 14»
6
Święto Bożego Ciała: Zamknięte sklepy i 28 procesji ulicami …
Parafia pw. Miłosierdzia Bożego w godz. 11:30 13:00 Trasa: Ks. Anastazji Przyjaciół Żołnierza Pasterska Daszyńskiego Myśliwska Świętoborzyców Jarogniewa ... «MM Moje Miasto Szczecin, jun 14»
7
Boże Ciało 2014. Procesje i utrudnienia SZCZECIN
Trasa: Ks. Anastazji – Przyjaciół Żołnierza – Pasterska – Daszyńskiego – Myśliwska – Świętoborzyców – Jarogniewa – Ks. Anastazji. 10. Parafia pw. «SE.pl, jun 14»
8
Życzenia imieninowe dla Waleriana, Justyna i Elizy. Najpiękniejsze …
Jutro swoje święto obchodzą Wyszemir, Onufry, Władysława, Jarogniewa, Narcyz, Antonina, Leon, Jan, Jarogniew, Leona, Celestyna, Władysław, Tadea, ... «SE.pl, jun 14»
9
Pożegnanie poznańskiego dworca PKS. Przeprowadzka w 81 …
Jarogniewa Drwęskiego (zmarłego 11 lat wcześniej, pierwszego po odzyskaniu niepodległości prezydenta Poznania) przy zbiegu ulic Przemysłowej, ... «TVN24, nov 13»
10
Informator na Boże Ciało - procesje w Szczecinie
Trasa: Ks. Anastazji - Przyjaciół Żołnierza - Pasterska - Daszyńskiego - Myśliwska - Jarogniewa. - Parafia pw. Niepokalanego Serca NMP, godz. 11.35 - 13.00. «gs24.pl, mai 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jarogniewa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/jarogniewa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT