Baixe o aplicativo
educalingo
jednoczenie

Significado de "jednoczenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JEDNOCZENIE EM POLONÊS

jednoczenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JEDNOCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JEDNOCZENIE

jednobranzowy · jednobrzmiacy · jednobrzmiennosc · jednobrzmienny · jednochodziec · jednochwilowy · jednocukier · jednocukrowiec · jednocyfrowy · jednocylindrowy · jednoczerpakowy · jednoczerparkowy · jednoczesciowy · jednoczesnie · jednoczesnosc · jednoczesny · jednoczlonowy · jednoczyc · jednoczyc sie · jednodaniowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JEDNOCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de jednoczenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JEDNOCZENIE»

jednoczenie ·

Tradutor on-line com a tradução de jednoczenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JEDNOCZENIE

Conheça a tradução de jednoczenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de jednoczenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jednoczenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

同时
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

al mismo tiempo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

at the same time
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक ही समय में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في نفس الوقت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в то же время
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ao mesmo tempo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একই সময়ে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

en même temps
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pada masa yang sama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gleichzeitig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

同時に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동시에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ing wektu sing padha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cùng một lúc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அதே நேரத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकाच वेळी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aynı anda
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contemporaneamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

jednoczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в той же час
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în același timp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

την ίδια στιγμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

op dieselfde tyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samtidigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samtidig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jednoczenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JEDNOCZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jednoczenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «jednoczenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre jednoczenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JEDNOCZENIE»

Descubra o uso de jednoczenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jednoczenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proces ekonomicznego jednoczenia się Niemiec na tle ... - Strona 137
Jednoczenie się Niemiec Zachodnich i Niemiec Wschodnich nabrało bardzo dużego przyspieszenia. Na wiosnę 1990 r. rządy RFN i NRD utworzyły 12 wspólnych komisji mających na celu przygotowania zjednoczenia Niemiec. W Republice ...
Zdzisław W. Puślecki, 1990
2
Działalność polityczna Andrzeja Zaręby w okresie ... - Strona 83
Jeżeli J. Uaszkie- wicz 1 przyznaje Jakubowi Śwince popieranie akcji jednoczenia ziem polskich, nie można tego odmówić współpracującemu z nim biskupowi Andrzejowi. Zarzut chwiejnosci w stosunku doKokietka, a przychylności wobec ...
Władysław Karasiewicz, 1961
3
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej ...
Czêci te oddzia3uj1 na siebie nawzajem i jednoczenie s1 ... zmiana w jednym podsystemie bêdzie poci1gaæ za sob1 zmiany w pozosta3ych podsystemach, jednoczenie wp3ywaj1c na zmianê samego systemu. To z kolei spowoduje zmianê ...
Adam Nalepka, 2005
4
Konkurencyjność jako determinanta rozwoju przedsiębiorstwa
Jednoczenie trzeba pamita, e cech gospodarki rynkowej jest duy, a czsto dominujcy, udział prywatnych przedsibiorstw, bdcych własnoci rónych włacicieli. Jednoczenie, aby dobrze zrozumie dalsze rozwaania, naley pamita, e „gospodarka ...
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2009
5
O panslawizmie zachodnim - Strona 1
I. Panslawizmem nazywamy dziś ideę jednoczenia plemion rasy słowiańskiéj. Idea jednoczenia spokrewnionych plemion zdaje się wchodzić do uprawnionych zadań dzisiejszego wieku. Popierana przez ludy, uznawana przez rządy, zaczyna ...
Kazimierz Hoffman, 1868
6
O panslawizmie zachodnim: studium historyczne - Strona 1
Panslawizmem nazywamy dziś ideę jednoczenia plemion rasy słowiańskiej. Idea jednoczenia spokrewnionych plemion zdaje się wchodzić do uprawnionych zadań dzisiejszego wieku. Popierana przez ludy, uznawana przez rządy, zaczyna ...
Karol Boromeusz Aleksander Hoffman, 1868
7
Raport o jednoczeniu Niemiec - Strona 25
O nowy kształt cywilizacyjny Przesłanki, założenia W dziedzinie nauki, szkolnictwa i kultury proces jednoczenia Niemiec przebiega według określonych celów oraz założeń zachodnioniemieckich ośrodków i elit decyzyjnych.
Romualda Zwierzycka, 1992
8
Kazania niedzielne, swietalne, pasyjne i majowe - Strona 86
Teraz pytam was najmilsi, dlaczego to Credo tak nas jednoczy? Jest was tutaj pewna liczba, któż z was nie powtórzył: Wierzę. Któż wymawiając to słowo, różni się w swej wierze odemnie, od tego prostaczka, lub od tego dziecka? Możesz ...
Zygmunt Golian, 1887
9
Problemy i wyzwania w zarządzaniu organizacjami publicznymi
WPROWADZENIE. Organizacje odgrywaj we współczesnej gospodarce tak ogromn rol, e mówi si wrcz, i yjemy dzi w „wiecie organizacji”. Spotykamy je w rónych miejscach, w rónych formach i rozmiarach. Jednoczenie, róne typologie w róny ...
Anna Iwona Adamik, ‎Marek Matejun, ‎Agnieszka Zakrzewska (organizacja i zarządzanie), 2010
10
Aktualne problemy zarządzania małymi i średnimi ... - Strona 392
HP dziki takim przedsiwziciom zaoszczdził w latach 2003-2007 ponad 100 mln dolarów wzmacniajc jednoczenie swoj pozycj w brany, reputacj wród klientów i polityków. W drugim etapie firma powinna skupi si kreowaniu proekologicznych ...
Marek Matejun, ‎Maciej Szczepańczyk, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JEDNOCZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jednoczenie no contexto das seguintes notícias.
1
Lewica chce się jednoczyć, a polityk SLD nie chce Barbary Nowackiej
Jeszcze nie zakończyły się rozmowy o porozumieniu na lewicy pod auspicjami OPZZ, a działacze Sojuszu już zgłaszają nowe pomysły na zjednoczenie ... «Wprost 24, jul 15»
2
Jednoczenie lewicy? Rozenek: jak zobaczę, to uwierzę
Zapytany o jednoczenie się na lewicy odpowiedział, że jego nowa formacja udowodniła, że można się zjednoczyć, ale nie wnika w to, co się dzieje w innych ... «TVP, jul 15»
3
Lewica pod opieką OPZZ. Porozumienie, a nie jednoczenie
To nie jest jednoczenie, to porozumienie - dodał Guz. Jak mówił, OPZZ nie będzie zastępował partii lewicowych ani kierował ich rozmowami. - Ruch zawodowy ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
4
Joński: Lewica będzie się jednoczyć
Program TV Oglądaj na żywo. 2 czerwca 2015 8:59. Joński: Lewica będzie się jednoczyć. Dariusz Joński, Joński, SLD, zjednoczenie lewicy, NowoczesnaPL ... «Telewizja Republika, jun 15»
5
Miller znów obwieszcza jednoczenie lewicy. Ma powstać jedna lista …
SLD będzie zmierzał do utworzenia jednej listy szeroko rozumianej lewicy w wyborach parlamentarnych - poinformował szef SLD Leszek Miller po sobotnim ... «wPolityce.pl, mai 15»
6
Kik: Ludzie lewicy nie są gotowi do jednoczenia się. Lewica musi …
Czworo profesorów w ramach ruchu "Wolność i Równość" wezwało ludzi lewicy do jednoczenia się. - Jednoczenie lewicy to jednoczenie lewicy, a nie grupek. «tokfm.pl, mai 15»
7
25 lat od upadku Muru Berlińskiego. "Proces jednoczenia Europy …
Zaznaczył, że choć zjednoczenie Niemiec miało ogromną wagę dla procesu integracji europejskiej, proces jednoczenia Europy nie jest jeszcze zakończony. «TVN24, nov 14»
8
Fastryga Jarosława Kaczyńskiego
W PiS jednoczenie definiowane było raczej jako wchłonięcie, co odczuli i Gowin, i Ziobro. O deklaracji samorządowca - zobowiązaniu do służby - jak nazywa ją ... «Gazeta Wyborcza, out 14»
9
Kaczyński i jednoczenie prawicy? "Majstersztyk. Wyeliminował …
To zręczny ruch - komentował w "Faktach po Faktach" proces jednoczenia prawicy Michał Kamiński. Jego zdaniem współpraca Jarosława Kaczyńskiego z ... «TVN24, jul 14»
10
Politolog bez ogródek o jednoczeniu prawicy: Połykanie przystawek
Trwałe zjednoczenie prawicy bardziej prawdopodobne niż lewicy - tak plany wspólnych działań partii w sprawie afery podsłuchowej i możliwość ich ... «Dziennik.pl, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jednoczenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/jednoczenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT