Baixe o aplicativo
educalingo
jednotorowo

Significado de "jednotorowo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JEDNOTOROWO EM POLONÊS

jednotorowo


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JEDNOTOROWO

alabastrowo · azurowo · barowo · bezszmerowo · bezwiorowo · dwutorowo · goworowo · honorowo · jednokolorowo · kolorowo · minorowo · morowo · niehonorowo · nowotworowo · roznokolorowo · walorowo · wieczorowo · wielotorowo · wzorowo · zbiorowo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JEDNOTOROWO

jednoszeregowy · jednoszpaltowy · jednoszynowy · jednota · jednotarczowiec · jednotliwy · jednotomowy · jednotonnosc · jednotonny · jednotonowy · jednotorowosc · jednotorowy · jednotraktowy · jednotygodniowy · jednotykowiec · jednotypowy · jednouchy · jednoustrojowy · jednowalcowy · jednowarstwowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JEDNOTOROWO

bobrowo · brawurowo · bulwarowo · cyfrowo · fakturowo · gabrowo · gwarowo · jadrowo · kadrowo · kandelabrowo · komputerowo · koszarowo · kubaturowo · kulturowo · laserowo · laurowo · marmurowo · miarowo · miniaturowo · na polsurowo

Sinônimos e antônimos de jednotorowo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JEDNOTOROWO»

jednotorowo ·

Tradutor on-line com a tradução de jednotorowo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JEDNOTOROWO

Conheça a tradução de jednotorowo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de jednotorowo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jednotorowo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

一个轨道
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

una pista
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

one track
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक ट्रैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسار واحد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

один трек
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

uma faixa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একটি এক ট্র্যাক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

une piste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trek satu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

eine Spur
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

1トラック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

하나의 트랙
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

siji track
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một ca khúc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒரு பாதையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक ट्रॅक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Tek parça
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

una traccia
65 milhões de falantes
pl

polonês

jednotorowo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

один трек
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

o piesa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένα κομμάτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

een baan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ett spår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ett spor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jednotorowo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JEDNOTOROWO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jednotorowo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «jednotorowo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre jednotorowo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JEDNOTOROWO»

Descubra o uso de jednotorowo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jednotorowo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 420
Moda funkcjonowała jednotorowo jako nowoczesna instytucja dyscyplinująca, która okresowo narzuca odbiorcom swoje zmienne trendy. W Polsce poddanie się dyktatowi zachodniej mody było traktowane jako manifest buntu wobec ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
2
Sztuczna inteligencja - Strona 174
I znowu Eliza nie potrafiła „zaskoczyć", co stwierdziwszy, Parry nie może na wstępie powstrzymać się od skwitowania tego złośliwą uwagą: II Moim zdaniem myślisz jednotorowo. I Dlaczego sądzisz, że myślę jednotorowo? II Zwykle chodziłem ...
Marek Hołyński, 1979
3
Przywództwo symboliczne: między rządzeniem a ... - Strona 185
W okręgu natomiast myślenie jest bardziej jednotorowe, sekwencyjne, chronologiczne i celowo-racjonalne, choć dalekie od całościowości, która jest raczej atrybutem Białego Domu. Kongresman w dalszym ciągu ma napięty kalendarz ...
Bohdan Szklarski, 2006
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 569
Była to jednotorowa trasa z czterema mijankami- -kolejka jednotorowa. jed-no u chy. ii. Jednouche rzeczy, osoby lub zwierzęta mają jedno ucho. -jednouchy dzban... ..jednouchy kocur. jed no-war-8-t-WO-wy, wi. Jednowarstwowe jest to, co ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 269
Nie myśl jednotorowo – oznajmił Kasica z wyższością. – Kto ci powiedział, że to laska chciała informacji od dziennikarza? Może tym razem miała coś dla niego? – To co, przyczepić się do pismaka? – Przyczep się i siądź mu także na telefonie.
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
6
Człowiek, który pokochał Yngvego: - Strona 29
Katrine się z nim zgadzała, „z historycznego punktu widzenia”, ale sądziła również, że Helge rozumuje zbyt jednotorowo: Dużo pozytywnego wynika też z prób organizowania się. Wiedziała, co powiedzieć, by się w nim zagotowało.
Tore Renberg, 2011
7
Romans Freuda i Gradivy: Rozważania o psychoanalizie - Strona 61
Akcja rozwija się jednotorowo aż do momentu, gdy matka, przedmiot najsilniejszego erotycznego pożądania neurotycznego dziecka, zostaje do niej włączona w scenach niewierności wobec ojca. Wówczas pojawia się wiele wariantów ...
Tomasz Małyszek, 2014
8
Kobiety i władza
Na szczęście chłopcy (narzeczeni i mężowie) jakośto wytrzymują, ponieważ głównie „są twórcami systemów filozoficznych”, myślą abstrakcyjnie, jednotorowo, koncentrują się „aż do skutku” iznacznie silniej niż kobiety „odczuwają potrzebę ...
Magdalena Środa, 2009
9
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 118
... jednoszczeblowy jednoszeregowy jednoszpaltowy jednoszynowy jednoscian jednosciowy jednoslad jednosladowiec jednosladowosc jednosladowy jednosrubowy jednotarczowce jednotomowy jednotonowy jednotorowo jednotorowosc ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
10
Liczebniki w słowotwórstwie współczesnej polszczyzny: ... - Strona 132
(studium gniazd słowotwórczych) Mirosław Skarżyński. jednosladowy jednosrodkowy jednoárubowy jednotarczowiec jednotomowy jednotonowy 1 jednotonowy 2 jednotorowo jednotorowy jednotraktowy jednotygodniowy jednotykowiec ...
Mirosław Skarżyński, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JEDNOTOROWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jednotorowo no contexto das seguintes notícias.
1
Zmiana rozkładu jazdy SKM. Przez remonty torów
Ruch pociągów w obu kierunkach na odcinku Warszawa ZOO – Warszawa Gdańska odbywa się jednotorowo. Nieznacznie zmieniły się godziny części kursów ... «Onet.pl, out 15»
2
Reklama internetowa skończyła 20 lat. Zobacz, jak się zmieniała
Ewolucja reklamy on-line nie przebiegała jednotorowo. We flaszozoicznych dżunglach pierwsze kroki stawiały formy wabienia internautów, które wkrótce miały ... «Interaktywnie.com, out 15»
3
Zmiany w rozkładzie Kolei Mazowieckich. Przez remonty
Na odcinku Zielonka – Wołomin oraz Tłuszcz – Wołomin od 18 października ruch pociągów nadal będzie odbywał się jednotorowo, a liczba pociągów ... «Onet.pl, out 15»
4
Wymienią szyny w Warszawie Środmieście. Kolejne utrudnienia
Na odcinku Zielonka – Wołomin oraz Tłuszcz – Wołomin od 18 października ruch pociągów nadal będzie odbywał się jednotorowo, a liczba pociągów ... «Rynek Kolejowy, out 15»
5
PKP PLK zamknie ruch na „siodemce” podczas modernizacji
Ruch kolejowy będzie na odcinku Otwock - Pilawa i jednotorowo na odcinku Dęblin - Puławy Azoty. Roboty będą wykonywane na stacjach Pilawa, Dęblin, ... «Rynek Kolejowy, set 15»
6
„Co nas nie zabije” Davida Lagercrantza to gniot
Z wielokrotnie niejednoznacznego moralnie Blomkvista zrobił uosobienie wszelkich cnót, a Lisbeth Salander potraktował tak jednotorowo, że aż żal było czytać. «Spider's Web, set 15»
7
Winni Rzymianie
Jak podkreśla dr Komar, dotychczasowe opracowania dokonywane przez badaczy często przebiegały jednotorowo – naukowcy wyciągali wnioski na podstawie ... «Nauka W Polsce, ago 15»
8
Burze zatrzymały kolej. Pociągi do Wrocławia opóźnione kilkaset …
Po godzinie 8.00 udało się przywrócić jednotorowo ruch na linii nr 8 z Krakowa do Warszawy. Udrożniono również zablokowaną wcześniej trasę Poznań Wola ... «Gazeta Wrocławska, jul 15»
9
Pociągi opóźnione lub odwołane. Silne burze z gradem …
Po godzinie 8.00 udało się przywrócić jednotorowo ruch na linii nr 8 z Krakowa do Warszawy. Udrożniono również zablokowaną wcześniej trasę Poznań Wola ... «wm.pl, jul 15»
10
Ariana Grande: "Dziewczyna może przyjaźnić się z czymś, co ma ch …
Żyjemy w świecie, który myśli przerażająco jednotorowo" - powiedziała wkurzona Ariana Grande w wywiadzie dla The Sun. - "Jestem zmęczona potrzebą ... «Radio Eska, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jednotorowo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/jednotorowo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT