Baixe o aplicativo
educalingo
jednoznacznie

Significado de "jednoznacznie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JEDNOZNACZNIE EM POLONÊS

jednoznacznie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JEDNOZNACZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JEDNOZNACZNIE

jednozernosc · jednozerny · jednozgloskowo · jednozgloskowosc · jednozgloskowy · jednozgodnie · jednozgodnosc · jednozgodny · jednoziarnowy · jednozlotowy · jednozmianowy · jednoznacznik · jednoznacznosc · jednoznaczny · jednozrodlowy · jednozwezkowy · jednozwojny · jednozwojowy · jednozwrotkowy · jednozylowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JEDNOZNACZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Sinônimos e antônimos de jednoznacznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JEDNOZNACZNIE»

jednoznacznie ·

Tradutor on-line com a tradução de jednoznacznie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JEDNOZNACZNIE

Conheça a tradução de jednoznacznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de jednoznacznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jednoznacznie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

明确
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

claramente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clearly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्पष्ट रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوضوح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ясно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

claro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিষ্কারভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

clairement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jelas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

deutlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

明らかに
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

명확하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cetha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong sáng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தெளிவாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्पष्टपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

açıkça
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chiaramente
65 milhões de falantes
pl

polonês

jednoznacznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ясно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαφώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duidelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jednoznacznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JEDNOZNACZNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jednoznacznie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «jednoznacznie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre jednoznacznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JEDNOZNACZNIE»

Descubra o uso de jednoznacznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jednoznacznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mechanika budowli: zbiór zadań - Strona 9
Określ jednoznacznie siłę AB, jeżeli stanowi ona wektor zaczepiony w punkcie A(1,2), zaś punkt B ma współrzędne B(5,4). Jednostki współrzędnych to kiloniutony. Rozwiązanie Aby jednoznacznie określić siłę należy podać jej kierunek, zwrot, ...
Grażyna Janik, 2010
2
Stosunki iloczasowe polsko-pomorskie - Strona 73
Zuzanna Topolińska. jednoznacznie kontynuuje długość, -stfegam — na Śląsku z kontynuanten1 krótkiej, -stfygam — tylko zapis słń., śddam (por. przyp 8a b) — w Wkp. i Młp. często z kontynuantem krótkiej, śćkam (por. przyp. 8a) — w Mlp. i ...
Zuzanna Topolińska, 1964
3
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 90
7 Konstytucji) konkluduje jednoznacznie: „Prezydent może korzystać tylko z takich kompetencji, jakie wynikają z Konstytucji i ustaw; nie może natomiast jednostronnie przypisywać sobie kompetencji w powołaniu się na zadania, które na nim ...
Stanisław Bożyk, 2013
4
Wykład analizy matematycznej, cz. 1: Funkcje jednej zmiennej:
W przypadkach (1) i (2) mamy do czynienia z podobną sytuacją: para (R, R′) jest jednoznacznie określona poprzez element najmniejszy w R′ lub element największy w R; w obu sytuacjach jest to liczba wymierna. Można więc utożsamiać ...
Wojciech Kryszewski, 2014
5
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 300
W przypadku bytów nierozumnych działania wyznaczone są jednoznacznie naturalnymi skłonnościami wynikającymi z natury danego bytu, które są wspólne wielu egzemplarzom danego gatunku, i przypadkowymi okolicznościami. Działania ...
Marek Piechowiak, 1999
6
Zarzadzanie ryzykiem: przewodnik dla praktykâw: [Polish ... - Strona 121
Czy jednoznacznie wskazano właścicieli dla Polityki Zarzą□ dzania Ryzykiem i Opisu Procesu Zarządzania Ryzykiem? Czy jednoznacznie określono właścicieli Planów □ Zarządzania Ryzykiem? Czy powołano centrum doskonałości i czy ...
Office of Government Commerce, 2010
7
Zasady algebry wyzszej: - Strona 291
Jeżeli w zbiorze Z wykonalne jest jednoznacznie działanie O, to dla każdych elementów a, b, c zbioru Z wzór: (1) bOa = c jest oczywiście równoważny wzorowi: (2) cOpb = a. Weźmy teraz pod uwagę dla danych elementów a i b zbioru Z ...
Wacław Sierpiński, ‎Andrzej Mostowski, 1946
8
Long-term evolution models of post-agricultural forests: - Strona 305
Odrębność florystyczną „starych lasów” od lasów wtórnych można mierzyć poprzez wyróżnienie zestawu gatunków jednoznacznie związanych z „lasami starymi” tworzących wzorzec dla danego typu lasu. Procent gatunków z listy „wzorca”, ...
Jan Marek Matuszkiewicz, ‎Anna Kowalska, ‎Jerzy Solon, 2014
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 570
Temat potraktowany został zbyt jednoznacznie i jed- nowymiarowo. O jed no wy mia ro wość. D-ś-ci. Razi mnie banalność intrygi i jednowymiarowość postaci, stworzonych tylko dla zilustrowania określonych tez. 2 Przestrzeń, figura itp.
Mirosław Bańko, 2000
10
Antropologia filozoficzna - inspiracje biblijne: - Strona 119
Tak zachowuje się na przykład człowiek, którego ogarnia pożądanie czy rozżalenie. Nie reflektuje on nad tym, co się dzieje, ale oddaje się emocji, która go ogarnęła i jednoznacznie się z nią identyfikuje. 93 Por. Pojęcie lęku, s. 96, 117.
Andrzej Słowikowski, ‎Marian Grabowski, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JEDNOZNACZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jednoznacznie no contexto das seguintes notícias.
1
Soloch: "Trzeba jednoznacznie wskazać najważniejszego żołnierza"
Trzeba doprecyzować relacje między dowódcami operacyjnym i generalnym oraz szefem Sztabu Generalnego, a także jednoznacznie wskazać ... «wPolityce.pl, out 15»
2
Dr Jabłoński jednoznacznie i ostro: "To nie była żadna debata, tylko …
Tę debatę należy ocenić na „jedynkę” w skali szkolnej. To nie była żadna debata, tylko seria monologów - dr Wojciech Jabłoński, ekspert od marketingu ... «wPolityce.pl, out 15»
3
Szydło czy Kopacz? Sondaż jednoznacznie wskazuje kto byłby …
W sondażu dla "Wiadomości" wygrała Beata Szydło (PiS) z poparciem na poziomie 32 proc. Ewę Kopacz (PO) wskazało 23 proc. ankietowanych. Paweł Kukiz ... «Kresy.pl, out 15»
4
Prognoza podziału mandatów jednoznacznie wskazuje: PiS rządzi …
Marcin Palade, współtwórca Polskiej Grupy Badawczej i specjalista od geografii wyborczej, przeanalizował ogólnopolskie preferencje wyborcze przed ... «Niezalezna.pl, out 15»
5
Rosyjskie MSZ oburzone zniszczeniem nagrobków radzieckich …
"Wzywamy Warszawę, by jednoznacznie potępiła działania złoczyńców!" opublikowano: 30 września · aktualizacja: 30 września. Fot. wPolityce.pl/TVN24. «wPolityce.pl, set 15»
6
Żywienie w stołówkach szkolnych. „Sytuacja nie wygląda …
Jednak, jak przyznał, „sytuacja nie wszędzie wygląda jednoznacznie„. Główną przyczyną jest budżet, jakim dysponują niektóre stołówki. Jak wyjaśniał, jeśli ... «Radio Dla Ciebie, set 15»
7
"Złoty pociąg" jednak nie istnieje? "Nie można jednoznacznie
... jednak nie istnieje? "Nie można jednoznacznie stwierdzić, że znalezisko zostało potwierdzone". 2015-08-31 11:43. Pociąg (fot.Sergey Ksenofontov/Fotolia.pl). «Wprost 24, ago 15»
8
Do kogo należy "złoty pociąg"? Do Żydów, Rosjan, a może Niemców …
Generalny konserwator zabytków rozwiewał te wątpliwości na antenie Radiowej "Jedynki". - Analiza naszych prawników jednoznacznie stwierdza, że - jeśli nie ... «Wiadomosci Gazeta.pl, ago 15»
9
Kukiz jednoznacznie odcina się od Raczyńskiego. „Moje listy będą …
Paweł Kukiz na Facebooku opublikował „historię konotacji z Panem Raczyńskim i podległymi mu Bezpartyjnymi Samorządowcami”. Do tekstu dołączony jest ... «Telewizja Republika, jul 15»
10
Marta Kaczyńska podkreśla jednoznacznie: "Informuję, że popieram …
Żywot internetowej plotki o braku wsparcia prezydenckiej córki dla kandydata PIS na najwyższy urząd w państwie był bardzo krótki. Po 5. rocznicy katastrofy ... «wPolityce.pl, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jednoznacznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/jednoznacznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT