Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jojczenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JOJCZENIE EM POLONÊS

jojczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JOJCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JOJCZENIE

john barleycorn
john bull
john hancock
johnnycomelately
johnson
joie de vivre
joint
joint venture
jojada
jojakim
jojczyc
jojo
jojoba
jokai
jokasta
joker
jokohama
jokohamski
jokozuna
jol

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JOJCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de jojczenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JOJCZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de jojczenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JOJCZENIE

Conheça a tradução de jojczenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de jojczenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jojczenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

jojczenie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jojczenie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jojczenie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jojczenie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

jojczenie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

jojczenie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jojczenie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jojczenie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jojczenie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jojczenie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jojczenie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

jojczenie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

jojczenie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jojczenie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jojczenie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jojczenie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jojczenie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jojczenie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jojczenie
65 milhões de falantes

polonês

jojczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

jojczenie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jojczenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jojczenie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jojczenie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jojczenie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jojczenie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jojczenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JOJCZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jojczenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre jojczenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JOJCZENIE»

Descubra o uso de jojczenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jojczenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuda i Dziwy Mistrza Haxerlina
Z tyłu dobiegło znajome jojczenie. – Tyle, ile przedtem, minus jakieś piętnaście minut. Brawo, chyba pobiłeś swój rekord nieotwierania ust. – Nie możesz pogonić tej szkapy? Zgłodniałem. Masz tu coś do jedzenia? Rozległy się dźwięki ...
Jacek Wróbel, ‎Dawid Wiktorski, 2015
2
Lód - Strona 263
Ba, toż całe to jojczenie o snach, przeczuciach, sortilegjach też najpewniej stanowi jeno zasłonę dymną. Przyśniło się jej, akurat! Nie temi samemi drogami, co Piełka i marcynowcy jekateryn- burscy, ale mogła się przecież księżna dowiedzieć ...
Jacek Dukaj, 2007
3
Ułamki stłuczonego lustra: dzieciństwo na Kresach : tamten ...
oznaczało okrzyk radości i podziwu lub zgorszenia, jojczenie (ta joj, jak mnie ta łacina uwiera) było w powszechnym użyciu, po morzach pływały szify, a w kierunku Lwowa odchodziły codziennie aż dwa ekstracugi. Nauczyciele w stosunku do ...
Lew Kaltenbergh, 1991
4
Odejść z Sodomy - Strona 6
Nie chciałem słyszeć jej gadania, bo i po co mi takie gadanie, z którego nic nie wynikało, tylko jojczenie i lamentowanie. Ja wiedziałem, co robię, ja wiedziałem, dlaczego nie chcę oddać ziemi. Wiedziałem, że nie idzie nawet o to, że nie ...
Zygmunt Wójcik, 1987
5
Mantelupa: wspomnienie - Strona 208
Nikogo więc nie wzrusza jego jojczenie. Co tu zawracać głowę? Próbujemy przemyć oczy wodą, załatwić się na kiblu. Składamy sienniki, dostajemy kawę i chleb. Nie ma mowy o jedzeniu. Co gorsza nie ma nic do palenia. Grubas — jak się ...
Tadeusz Kudliński, 1946
6
Kontrapunkt: rozmowy o książkach - Strona 225
... temat „smierci powiesci", „wyczerpania literatury". Ale zrobila to nieslychanie przewrot- nie, poniewaz zamienila lament w zabawe, jojczenie nad „zmeczeniem prozy" przeksztalcila w „radosn^ igraszke zmierzchem": jej bohater - mezczyzna!
Przemysław Czapliński, ‎Piotr Śliwiński, 1999
7
Fleksja polska - Strona 108
Między ową mową nierozczłonkowaną i mową rozwiniętą, dyskursywną, istnieje ciągła wymiana, wykrzykniki się morfologizują, np. jojczeć, jojczenie, i odwrotnie, elementy morfologiczne spadają do roli wykrzykników, np. cytowane już ...
Jan Tokarski, 1978
8
Kozak i inne opowieści - Strona 12
A tu płacz i jojczenie. A tu zza zakrętu bracia mikrusa, w bludżinsach i z rękami w kieszeniach. I się kołyszą w moją stronę, ale coraz prędzej. A z nimi koledzy, tyż w bludżinsach i z loczkiem blond wykogu- conym brylantyną nad czołem.
Marian Pankowski, 1965
9
Piaszczysta skarpa - Strona 224
No fakt, to jojczenie, to zaklinanie tego z różańcem. Od tegom dostał rajzowicy. — Mnie się wypłoszył — jątrzyła Marycha. — Po prawdzie, po prawdzie — odpowiadał Wysoki. Już dobijali do swego Gródka, robiąc swoim pojawieniem nowe ...
Zygmunt Trziszka, 1981
10
Nieboszczyk mąż - Strona 351
Jojczenie Matuszewicza zaczęło Karolowi nosem wychodzić, jedyną pociechę stanowiła myśl, że sam nie ma takich problemów i mógłby się rozwieść z Malwiną bez żadnego trudu. No, pewne zubożenie nastąpiłoby niewątpliwie, w pamięci ...
Joanna Chmielewska, 2002

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JOJCZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jojczenie no contexto das seguintes notícias.
1
​Odliczanie wyborcze Ziemkiewicza: Utwardzanie najtwardszych
Ten wywiad zasługuje na bardziej staranną analizę, smakuję go sobie po kawałku z duża satysfakcją, bo Lisowe jojczenie brzmi upojnie, jakbyś słuchał ... «Interia, out 15»
2
"Rafał Trzaskowski byłby wspaniałym liderem PO"
Dodał, że niepokojące w wypowiedziach polityków Platformy jest "samobiczowanie się, masochizm, stałe jojczenie". W jego opinii partia powinna zmienić ... «TVN24, jun 15»
3
Padł wielki bastion Mordoru III RP. Agresja obozu władzy przestała …
Rację ma Piotr Zaremba, który pisze, że ze zwycięstwem Dudy powinny skończyć się na raz na zawsze marudzenie i jojczenie, a zacząć ciężka praca i nowa ... «wPolityce.pl, mai 15»
4
W Assassin's Creed: Syndicate zagramy dwiema postaciami
Zaczyna się już jojczenie, o AC wychodzi (jakby to dla kogoś była jeszcze niespodzianka). Jak to przy wątkach dotyczących gier Ubi. Taka już GOL-owska ... «gry-online.pl, mai 15»
5
Rafał Dutkiewicz prezydentem [OFICJALNE WYNIKI WYBORÓW]
To wyraźnie widać jak ciągłe jojczenie i smucenie tych samych osób na gazeta.pl nie jest miarodajne i nie oddaje stanu faktycznego. Pokaż odpowiedzi (1). «Gazeta Wyborcza, dez 14»
6
Pochwała dziennikarstwa – dlaczego wolność mediów jest tak …
Irytowało mnie też „jojczenie” o „jakichś tam” liderach „jakiegoś tam” Ruchu Narodowego, którzy co prawda nikogo nie obchodzą, ale zostali już przez niektóre ... «Newsweek Polska, jun 14»
7
Nvidia zbiera oręż na wojnę z konsolami – relacja z konferencji we …
I jojczenie nie zmieni tego. Skoro ktoś mi pisze, że mając konsolę jestem ruch***, jak ładnie to ujął, to ja mu mówię, że na PC jest dojną krową. xand - Nie no, ... «gry-online.pl, nov 13»
8
Dunin: Test pomarańczy
Dość łatwo jest wyśmiać to jojczenie na Teneryfie. Przypomnieć o kobietach w Afganistanie albo tych z niższych klas, które może nie odczuwają aż takiego ... «Krytyka Polityczna, out 13»
9
Biznes-płaczki
Ostatnio jojczenie wzmogło się jeszcze bardziej po tym, jak Kaczyński w Krynicy przedstawił parę obietnic o charakterze socjalnym (bardzo niewiarygodnych w ... «Krytyka Polityczna, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jojczenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/jojczenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż