Baixe o aplicativo
educalingo
jutowy

Significado de "jutowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JUTOWY EM POLONÊS

jutowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JUTOWY

akcent akutowy · akutowy · atutowy · autowy · beznutowy · bezodrzutowy · bizmutowy · chilloutowy · cominutowy · czterdziestopieciominutowy · debiutowy · drugorzutowy · drutowy · dwudrutowy · dwudziestominutowy · dwuminutowy · dziesieciominutowy · dziewiecdziesieciominutowy · eurowalutowy · glaz narzutowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JUTOWY

juszka · jusznica · juszniczek · jusznik · juszyc · jut · juta · juta afrykanska jawajska · jutlandia · jutlandzki · jutro · jutrosin · jutrosinski · jutrzejszy · jutrzenka · jutrzenkowy · jutrzenny · jutrznia · jutrzniany · jutrzniowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JUTOWY

grejpfrutowy · instytutowy · jedenastominutowy · jednominutowy · kajutowy · katgutowy · kilkominutowy · kilkuminutowy · kilkunastominutowy · knutowy · komputowy · lokautowy · lutowy · mamutowy · marszrutowy · mazutowy · minutowy · naboj srutowy · narzutowy · nowoakutowy

Sinônimos e antônimos de jutowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JUTOWY»

jutowy ·

Tradutor on-line com a tradução de jutowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JUTOWY

Conheça a tradução de jutowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de jutowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jutowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

黄麻
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

yute
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jute
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जूट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجوت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

джут
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

juta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jute
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Jute
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジュート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

인도 삼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sợi đay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சணல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ताग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

jüt
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

iuta
65 milhões de falantes
pl

polonês

jutowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

джут
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

iută
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιούτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jute
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jute
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jutowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUTOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jutowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «jutowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre jutowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JUTOWY»

Descubra o uso de jutowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jutowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Częstochowa: dzieje miasta i klasztoru Jasnogórskiego
... zakładu Lic/ha robotników Eatrudmorrydi ilni i ile dni u lYiiodniu) Tow. Przędzalnicze „La Czcnstochovienne" - Zakład Jutowy - Zakład Bawełniany Ogółem M7 340 69 2061 1615 1533 716 2466 . 10839 ŹRÓDŁO: AP KIELCE. UWK I I 2798.
Marceli Antoniewicz, 2006
2
Annales d'histoire sociale et économique - Tom 48 - Strona 45
W pierwszych latach XX w. kryzys gospodarczy zahamował procesy inwestycyjne. Dopiero pomyślna koniunktura po roku 1908 spowodowała rozbudowę potencjału produkcyjnego oraz uruchomienie nowego zakładu jutowego w Gnaszynie.
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1991
3
Zeszyty Naukowe. Seria 3: Nauki Ekonomiczne
Do rozpowszechnienia . się tych włókien w wielu krajach przyczyniła się między innymi wysoka cena juty. Polskie prze- . dzalnie przerobiły w 1961 r. około 1 000 ton zell-juty, zarówno krajowej jak i importowanej. Dobrym substytutem juty ...
Uniwersytet Łódzki, 1964
4
Indie: społeczeństwo, ekonomia, polityka - Strona 248
Doszło do tego, że Pakistan odmówił dostawy zakontraktowanej przed dewaluacją i zapłaconej już juty. W związku z tym przemysł jutowy w Indiach poniósł wielkie straty. W odwet Indie przestały dostarczać Pakistanowi węgiel. Handel między ...
Stefan Wilanowski, 1969
5
Droga Żelazna Warszawsko - Wiedeńska: 150 lat tradycji ... - Strona 36
Obok dawnego zakładu jutowego Towarzystwo to wybudowało i uruchomiło w 1903 r. zakład bawełniany. W ten sposób powstało na Ostatnim Groszu jedno wielkie przedsiębiorstwo, łączące 2 działy produkcji: bawełnianej i jutowej.
Marceli Antoniewicz, 1998
6
Polska gospodarcza - Strona 127
W zestawieniu, podanym niżej, a przedstawiającym omawiany stosunek należności celnych za worek jutowy (z treścią i bez), jako wagę opakowania, pochodzącego po mące, ryżu, słodzie, superfosfatach, oraz innych towarach przyjmuje się 1 ...
Ministerstwo Przemysłu i Handlu, ‎Ministerstwo Skarbu, ‎Ministerstwo Rolnictwa i Reform Rolnych, 1923
7
Bangladesz: trudna niepodległość - Strona 189
Zniechęca rolników także fluktuacja cen, brak możliwości składowania juty, trudności w zdobyciu kredytu. Przemysł jutowy z kolei przeżywał w pierwszym okresie kłopoty wspólne całej gospodarce: niedostatek energii elektrycznej, brak ...
Barbara Wizimirska, 1974
8
Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych - Tom 46 - Strona 114
i zakład posiadał 1000 wrzecion przędzalniczych i 80 warsztatów tkackich na oddziale jutowym i 800 wrzecion na oddziale konopnym oraz- dwa silniki parowe o mocy 320 KM i 450 KM ". Wzrastająca konkurencja i potrzeby rozbudowy fabryki ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1986
9
Zeszyty naukowe Politechniki Cze̜stochowskiej: Praca ...
jutowej, bo w 1919 r. sprzedano 4,5 min kg, a w roku następnym, w którym przemysł jutowy wszedł w okres ostrego kryzysu, sprzedano 3»1 min kg, a najmniej 1,7 min kg w 1933 r., tzn. mniej o 61,8% w porównaniu ze stanem w 1929 r.
Politechnika Częstochowska, 1961
10
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 184
B. jest producentem wielu owoców tropik., a zwł. bananów, cytrusów, mango, papai i ananasów. Z roślin przem. uprawia się gł. jutę i trzcinę cukrową, a z używek: herbatę oraz tytoń. Zbiory juty, uprawianej w środk. i pn. części kraju (łącznie 7% ...
Jan Wojnowski, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUTOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jutowy no contexto das seguintes notícias.
1
Kolejne efekty działań pograniczników. Ujawniono wyroby …
W powiecie piskim, mundurowi W – MOSG zatrzymali do kontroli drogowej samochód osobowy marki VW Polo, w którym znaleziono worek jutowy, a w nim tytoń ... «info.elblag.pl, out 15»
2
Jak wprowadzić ducha Świąt Bożego Narodzenia w wystrój domu?
... lubisz własnoręczne ozdoby, polecam zaopatrzyć się we wstążki i taśmy w wybranych kolorach przewodnich, przezroczyste słoiki lub wazony, sznurek jutowy, ... «BiałystokOnline.pl, nov 14»
3
Olecko: Zwolennik jesiennych kąpieli zatrzymany z kradzionymi …
Jeden z nich niósł jutowy worek, a na widok radiowozu zaczął uciekać. Policjanci ruszyli za nim w pościg. Mężczyzną chcąc uniknąć zatrzymania wbiegł do ... «Gazeta Olsztyńska, out 14»
4
Slow Fashion, czyli wyjątkowo, oryginalnie i po polsku
Z kolei torby Agnieszki Grochowskiej ze Slow Village, to umiłowanie wsi, naturalnych materiałów jak len i jutowy sznurek, opatrzone rysunkami zwierzaków i ... «wPolityce.pl, set 14»
5
Włamanie do domku jednorodzinnego we Włynkówku
Mężczyzna miał zarzucony na plecy worek jutowy i pośpiesznie wsiadał na rower. ... W worku jutowym złodziej schował skradziony sprzęt elektroniczny, który ... «Głos Pomorza, jun 14»
6
Pastelowy i świeży, czy w zdecydowanych kolorach. Jaki ma być stół …
Doniczki możemy obwiązać niedbale tkaniną przypominającą worek jutowy i ustawić na stole. Obok w szerokim wazonie ułożyć kwiaty. Przeczytaj także: ... «Gazeta Pomorska, abr 14»
7
"Klan": Agnieszka Kotulanka wraca do serialu!
... ze znasz numer ttelefonu na przyklad tutaj: jutowy.pl mrowia gincie kwitlo ... wystarczy ze znasz numer tielefonu na przyklad tutaj: jutowy.pl liczac kaczka ... «aleSeriale.pl, mar 14»
8
Ciało pieska w worku. Poszukiwania właściciela
W niedzielę, 15 grudnia w godzinach porannych jeden z mieszkańców Szczecinka, podczas spaceru, zobaczył unoszący się na jeziorze jutowy worek. Po jego ... «Temat.net, dez 13»
9
Matka księdza Popiełuszki: Mój syn czyni cuda
Do obu nóg przywiązany jest worek jutowy, w którym znajdują się kamienie. Przywiązany jest w ten sposób, że białym, plastikowym sznurem skręconym z kilku ... «Gazeta Krakowska, out 13»
10
Strzały pod Orłami
Ten ostatni rozejrzał się wokół i nie dostrzegając niczego podejrzanego, wyjął z auta szary, jutowy worek wypełniony banknotami. Worek ważył jakieś 8 kg, ale ... «Gazeta Wyborcza, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jutowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/jutowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT