Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kajfasz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KAJFASZ EM POLONÊS

kajfasz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KAJFASZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kajfasz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
kajfasz

Jozef Kajfasz

Józef Kajfasz

Józef Kajfasz - sumo sacerdote nos anos 18-36. Como presidente do Sinédrio, ele conduziu um julgamento contra Jesus de Nazaré. Ele veio da família Kajaf. Ele era o genro de Annas, filho de Seti. Em 18, ele foi nomeado sumo sacerdote pelo prefeito da Judéia Valerius Gratus. Simon filho de Kamitos substituiu este escritório. De acordo com o Evangelho de St. João foi o primeiro a propor matar Jesus. Aconteceu depois da ressurreição de Lázaro quando muitas pessoas acreditavam em Jesus. Ele conduziu um julgamento contra os apóstolos Pedro e João; Os Atos dos Apóstolos nesta ocasião também mencionam Caifás, seu sogro Annas, João e Alexandre. Em 36 anos, ele foi demitido por Lucius Vitellius. No lugar de Caifás, ele nomeou o sumo sacerdote de seu cunhado, Jonatão, filho de Anás, filho de Sethi. Ele só aparece na literatura rabínica - ele é mencionado como o pai de Elionaius, o sumo sacerdote. Józef Kajfasz – arcykapłan żydowski w latach 18-36. Jako przewodniczący Sanhedrynu prowadził proces przeciwko Jezusowi z Nazaretu. Pochodził z rodu Kajafów. Był zięciem Annasza syna Setiego. W 18 roku został mianowany arcykapłanem przez prefekta Judei Waleriusza Gratusa. Zastąpił na tym urzędzie Szymona syna Kamitosa. Według Ewangelii Św. Jana to on jako pierwszy wyraźnie zaproponował, by zabić Jezusa. Stało się to po wskrzeszeniu Łazarza, gdy wielu ludzi uwierzyło w Jezusa. Prowadził proces przeciwko apostołom Piotrowi i Janowi; Dzieje Apostolskie przy tej okazji wymieniają obok Kajfasza także jego teścia Annasza, Jana i Aleksandra. W 36 roku został odwołany przez Lucjusza Witeliusza. Witeliusz w miejsce Kajfasza mianował arcykapłanem jego szwagra - Jonatana, syna Annasza syna Setiego. Raz tylko pojawia się w literaturze rabinicznej - zostaje wspomniany jako ojciec arcykapłana Elionaiosa.

Clique para ver a definição original de «kajfasz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KAJFASZ


abdiasz
abdiasz
abiasz
abiasz
achiasz
achiasz
adoniasz
adoniasz
alasz
alasz
amazjasz
amazjasz
ananiasz
ananiasz
annasz
annasz
apasz
apasz
augiasz
augiasz
azariasz
azariasz
barabasz
barabasz
bardasz
bardasz
boreasz
boreasz
brodofiasz
brodofiasz
chananiasz
chananiasz
chilkiasz
chilkiasz
chlopijasz
chlopijasz
czardasz
czardasz
czuwasz
czuwasz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KAJFASZ

kajdanki
kajdanowy
kajdany
kajecik
kajenczyk
kajenka
kajenna
kajenski
kajet
kajetan
kajfeng
kajka
kajko
kajmak
kajmakam
kajmakan
kajmakowy
kajman
kajmanczyk
kajmanka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KAJFASZ

damon i fintiasz
eliasz
eneasz
ezdrasz
ezechiasz
falasz
felasz
fidiasz
gierylasz
godoliasz
gorgiasz
guasz
gulasz
gwasz
harnasz
hasz
izajasz
jeremiasz
joasz
jonasz

Sinônimos e antônimos de kajfasz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KAJFASZ»

Tradutor on-line com a tradução de kajfasz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KAJFASZ

Conheça a tradução de kajfasz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kajfasz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kajfasz» em polonês.

Tradutor português - chinês

kajfasz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kajfasz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kajfasz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

kajfasz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

kajfasz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

kajfasz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

kajfasz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

kajfasz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kajfasz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kajfasz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kajfasz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

kajfasz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

kajfasz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kajfasz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kajfasz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

kajfasz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

kajfasz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kajfasz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

kajfasz
65 milhões de falantes

polonês

kajfasz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

kajfasz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

kajfasz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

kajfasz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kajfasz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kajfasz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kajfasz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kajfasz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAJFASZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kajfasz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kajfasz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KAJFASZ»

Descubra o uso de kajfasz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kajfasz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lactic Acid Bacteria and Bifidobacteria: Current Progress ... - Strona 151
... acid sensitive Slightly higher tolérant against puromycin No defect No defect Streptococcus mutans No defect Koch eí al. (1 998) Lemos ef al. (2007) Lemos ef al. (2007) Wen eí al. (2005) Ingmeref al. (1999) Kajfasz ef al. (2009) Kajfasz ef al.
Kenji Sonomoto, ‎Atsushi Yokota, 2011
2
Tragedia ukrzyżowana: dramaty chrześcijańskie Romana ... - Strona 82
Dopiero w trakcie rozmowy z Kajfaszem zorientowal siç, ze przedstawiciele Wysokiej Rady przybyli do niego w sprawie Proroka, o którym opowiadala mu zona19. Herod Antypas zwleka. Pilat nie ma czasu. Kajfasz przynagla. Brak czasu - na ...
Dariusz Kulesza, 1999
3
Teils - Strona 365
A Pan Krakowski do mnie: „Nie dziwuj sie temu, wzięli ci ludzie Ducha świętego ludziom a nie sobie ku Kajfasz miał pożytku, użyć Go ku swej własnej obronie Ducha ś. nie mogą". Żywą prawdę Pan ón mądry mówił; bo i Kajfasz miał Ducha ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1972
4
Moje Ewangelie
PIŁAT „Oczywiście tobyła tylkopogłoska. Zwykła pogłoska. Arcykapłan Kajfasz, w ramach współdziałania, postanowił mnie o tym zawiadomić. Tłum poniósłnas ażdopałacu Heroda.Na podium bardzo młoda dziewczyna, otoczona piastunkami, ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
5
Utwory literackie - Tomy 2-3 - Strona 188
ARCYKAPŁAN KAJFASZ U mnie jest pierwszeństwo — Arcykapłanem jestem i twym świekrem... ANNASZ 890 Głos twój jest chwiejny, popękany, głuchy, Jak odgłos garnka stłuczonego. GŁOSY Z TŁUMU Kajfasz! Niech do nas Kajfasz się ...
Jan Kasprowicz, ‎Jan Józef Lipski, ‎Roman Loth, 1997
6
Jezus Chrystus: zagadnienia biblijne - Strona 56
Niemniej przebiegłym a przewrotnym musiał być zięć Annasza, Józef, czyli Kajfasz. Po wskrzeszeniu Łazarza zwołuje on Sanhedryn na naradę: „Zebrali się tedy przedniejsi kapłani i faryzeusze, i mówili: Cóż mamy począć? Bo człowiek ten ...
Wincenty Zaleski, 1964
7
O mece Pana Jezusa: kazania i szkice ksiezy Towarzystwa ...
Kajfasz blask swój zaciemniony, kiedy się pojawił Chrystus Jezus, to Słońce sprawiedliwości. Widział swój upadek, swoje odrzucenie; pałając nienawiścią i pobudzony zazdrością, postanowił: Jezus Nazareński żyć nie może, musf być ...
J. M. Zatlokiewicz, 1923
8
Stress Response in Microbiology - Strona 23
The genome of S. mutans encodes five orthologues of Clp ATPases (ClpB, ClpC, ClpE, ClpL and ClpX) and a single ClpP peptidase (Lemos and Burne, 2002; Kajfasz et al., 2009). Among the five Clp ATPases, ClpC, ClpE, and ClpX have the ...
Jose M. Requena, 2012
9
Cały świat nie pomieściłby ksiąg: staropolskie opowieści i ...
O, gorzko narzekając, płakała a upadała na ziemię. ... A tedy Annasz polecił Pana Jezusa lucemiernikom158 i posłał ji związanego do Kajfasza. A gdy wychodzili z Jezusem z sieni od Annasza a tedy oni, co wprzod szli, dzierżąc łańcuch, ktory ...
Wojciech Ryszard Rzepka, ‎Wiesław Wydra, ‎Maria Adamczyk, 1996
10
Pasja: przewodnik po filmie Mela Gibsona : 100 pytań i ... - Strona 128
Polityczne motywa- cje dzialañ Pilata i Kajfasza sa^ jasne. Zarówno dla Pilata, jak i dla Kajfasza racje „wyzsze" sa^ wazniejsze od losu jakiegos pro- wincjonalnego, wiejskiego ciesli. Nie dopuscic do rozruchów - oto cel Pilata, zwlaszcza gdy ...
Jan Budzyński, ‎Łukasz Kubiak, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAJFASZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kajfasz no contexto das seguintes notícias.
1
Ewangelia wg Billa O'Reilly we współpracy z Ridleyem Scottem …
Za wydanie go dostał od Kajfasza 30 srebrników. Później popełnił samobójstwo. ... Arcykapłan i przewodniczący Sanhedrynu, teść Kajfasza. Razem z zięciem w ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
2
Ostatni dzień Jezusa. Czy można Go było uratować przed... Ostatni …
Ponieważ Piłat w ten sposób chciał oznajmić arcykapłanom, z Kajfaszem na czele, że to on wygrał, oszukał ich. Namiestnik rzymski triumfował, bo w zamian za ... «Dziennik Polski, abr 15»
3
Annasz przenoszony
Rekolekcje wielkopostne podziałały na sądy. Jak wiadomo, w Biblii przykładem uwiądu wymiaru sprawiedliwości są Annasz i Kajfasz wsławieni po wieczność ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
4
Franciszek do nowych kardynałów
Tak w istocie zawyrokował arcykapłan Kajfasz: "lepiej jest dla was, gdy jeden człowiek umrze za lud, niż miałby zginąć cały naród" (J 11, 50). Integracja: Jezus ... «Katolicka Agencia Informacyjna, fev 15»
5
Trash help for impaired at issue
Like other Toledoans, Ms. Kajfasz was unaware of a volunteer service that helps disabled people with their trash. Also, like others, she plans to inquire now that ... «Toledo Blade, out 14»
6
Eksperci: oficjalny transport osób zakażonych Ebolą nikomu nie …
Kajfasz przypomniał, że gorączka Ebola może rozwijać się nawet przez 21 dni, czyli znacznie dłużej niż cholera czy dżuma, w przypadku których jest to 5-6 dni. «Onet.pl, ago 14»
7
Piłat - człowiek, który zatwierdził wyrok na Jezusa
Pomysłodawcami i kluczowymi uczestnikami procesu, który doprowadził do skazania Jezusa na śmierć, byli Annasz i Kajfasz. Obaj byli żydowskimi ... «rmf24.pl, abr 14»
8
Proces Jezusa to trudny proces dla adwokata
Trybunał religijny, żydowski przed Kajfaszem, najwyższym kapłanem, który przewodniczył Sanhedrynowi i trybunał państwowy rzymski przed Piłatem ... «Gazeta Wrocławska, abr 14»
9
Świadkowie śmierci Chrystusa. Kim byli?
Jedynie grono specjalistów badających dzieje starożytnego Izraela oraz Rzymu nie mogłoby w swoich badaniach pominąć Kajfasza, Annasza, Heroda ... «Dziennik Polski, abr 14»
10
Devenu millionnaire, Jerry Kajfasz a touché le jackpot grâce à un …
Sentant que c'était son jour de chance, Jerry Kajfasz est alors retourné acheter le ticket qu'il avait auparavant refusé. Bien lui en a pris, puisque l'homme a ... «Gentside, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kajfasz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kajfasz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż