Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hosanna" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOSANNA EM POLONÊS

hosanna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HOSANNA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «hosanna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hosana

Hosanna

Hosana (Hosanna hebraico (הושענא)) - palavra litúrgica encontrada no judaísmo e no cristianismo. O chamado do Antigo Testamento, expressando alegria, adoração, pedindo ajuda. Na liturgia litúrgica, esta palavra é usada especificamente para o ministério Hoshana, um ciclo de orações a partir do qual estes são chamados todas as manhãs em Sukkot. O ciclo completo é cantado (ou recitado) no sétimo dia do festival chamado Hosanna Raba (הושענא רבא, "Great Hosanna"). Hosanna (hebr. Hoszana (הושענא)) - liturgiczne słowo występujące w judaizmie i chrześcijaństwie. Zawołanie zaczerpnięte ze Starego Testamentu, wyrażające radość, uwielbienie, prośbę o pomoc. W liturgii judaistycznej słowo to używane jest specyficznie do Posługi Hoshana, cyklu modlitw, z których te wybrane są odśpiewane każdego ranka w czasie święta Sukkot. Kompletny cykl jest śpiewany (lub recytowany) siódmego dnia święta nazywanego Hoszana Raba (הושענא רבא, "Wielki Hosanna").

Clique para ver a definição original de «hosanna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HOSANNA


acanna
acanna
adrianna
adrianna
alkanna
alkanna
anna
anna
asanna
asanna
aspanna
aspanna
brytfanna
brytfanna
dziewanna
dziewanna
fontanna
fontanna
gwiazda poranna
gwiazda poranna
hanna
hanna
hawanna
hawanna
joanna
joanna
julianna
julianna
kanna
kanna
kasza manna
kasza manna
kwarantanna
kwarantanna
lozanna
lozanna
sanna
sanna
wasanna
wasanna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HOSANNA

horzyca
hospes hostis
hospicjalny
hospicjum
hospitacja
hospitacyjny
hospitalet
hospitalizacja
hospitalizacyjny
hospitalizowac
hospitalizowanie
hospitant
hospitantka
hospites
hospitowac
hospitować
hospodar
hospodarczyk
hospodarowac
hospodarowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HOSANNA

asocjacja roslinna
avicenna
awicenna
bajonna
manna
marcjanna
marianna
marzanna
najswietsza maria panna
panna
pollyanna
sawanna
stara panna
sutanna
wacanna
wacpanna
wanna
waspanna
zanna
zuzanna

Sinônimos e antônimos de hosanna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HOSANNA»

Tradutor on-line com a tradução de hosanna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOSANNA

Conheça a tradução de hosanna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de hosanna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hosanna» em polonês.

Tradutor português - chinês

和撒那
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hosanna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hosanna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hosanna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوصنا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осанна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hosana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হসানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hosanna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hosanna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hosianna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホサナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호산나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hosana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hosanna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறைப் புகழ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्तुतिपर उद्गार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şükretme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

osanna
65 milhões de falantes

polonês

hosanna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

осанна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

osana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωσαννά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hosanna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hosianna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hosianna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hosanna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOSANNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hosanna» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hosanna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HOSANNA»

Descubra o uso de hosanna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hosanna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hosanna: Catholic Hymn Book, with an Appendix of Prayers ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ludwig Bonvin, 2013
2
Hosanna!: Blessed Frederic Ozanam: Family and Friends
2013 marks the two hundredth anniversary of the birth of Blessed Antoine-Frederic Ozanam.
Ronald Ramson, Cm, ‎Rev Ronald Ramson CM, 2013
3
Hosanna Communications Be Lifted Up! - Strona 109
Hosanna Published Books Author's Website: www.crystaldaniels.org Crystal Renee Daniels is the author of this Newly Released. Hosanna Communications BE LIFTED UP! Hosanna PRAIZILY BEAUTIFUL! 109 ╚ Be Lifted Up ╝
Crystal Renee Daniels, 2006
4
Give Thanks - The Best of Hosanna Music: 25 Worship Favorites
This superb best-of collection features 25 worship favorites published by Hosanna! Music: Ancient of Days • Celebrate Jesus • I Worship You, Almighty God • More Precious Than Silver • My Redeemer Lives • Shout to the Lord • a
Hal Leonard Publishing Corporation, 2004
5
Psalm 118 in the Gospel of John: An Intertextual Study on ... - Strona 206
3 Christian Changes The supplicatory character of Hosanna continued in the festival use during the intertestamental period. At Dedication the cry would have given voice to the desire for a renewal of Israel, and at Tabernacles for the coming of ...
Andrew C. Brunson, 2003
6
Hosanna!
Come along with little lamb on his exciting trip to Jerusalem on Palm Sunday. Join the crowds then and now in praising Jesus the King.
Zondervan Publishing, ‎Jesslyn DeBoer, ‎Susan Miller, 1998
7
Writing Between the Lines: Portraits of Canadian ... - Strona 281
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 H. Whittaker, “Hosanna a heart pounding tour de force,” Globe and Mail, May 16, 1974. Urjo Kareda, “Shimmering Production at Tarragon Theatre,” ...
Agnes Whitfield, 2006
8
The Hosanna Shout: A Moroni Traveler Mystery
In his seventh case, Salt Lake City investigator Moroni Traveler winds up in a virtual ghost town, searching with his father for the three-year-old boy who may--or may not--be Moroni's son.
Robert R. Irvine, 1994
9
A complete index to Dr Watts's hymns. By D. Guy - Strona 133
... and thinks no ill Hosanna! let it sound abroad Hosanna l let the earth and skies B C B Hosanna round the spacious earth B Hosanna's languish on our tongues B Hosanna's of the highest strains Hosanna's on our tongues Hosanna to his ...
Isaac Watts, ‎D. GUY (of Rye.), 1773
10
Hosanna
A transvestite's illusion of herself is shattered when she goes to a costume party dressed up as Elizabeth Taylor in Cleopatra. Cast of two men.
Michel Tremblay, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOSANNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hosanna no contexto das seguintes notícias.
1
Hosanna: I was trained a gospel singer but… – Daddy Lumba
Few days after releasing his gospel single, Hosanna, highlife legend, Charles Kwadwo Fosu, popularly known as Daddy Lumba has said that he was trained a ... «Pulse.com.gh, out 15»
2
Historic Hosanna church in Chesco to be honored with a bench
Even on a gray and rainy morning last week, the big history behind the small Hosanna A.U.M.P. Church is distinctive. There is the tiny secret chamber beneath a ... «Philly.com, set 15»
3
Hosanna Festival po raz 22.!
W dniach 28-30 sierpnia 2015 r. w Siedlcach odbędzie się XXII Ogólnopolski Festiwal Muzyki Chrześcijańskiej Hosanna Festival. Trzy dni wypełnione ... «Niedzela, ago 15»
4
Dire Dawa & Hosanna City join Ethiopia Premier League
Dire Dawa, Ethiopia – After beating their rivals at the Dire Dawa Stadium on Sunday, Dire Dawa City and Hosanna City completed their bid to join the Ethiopia ... «EthioSports, ago 15»
5
What Does Hosanna Mean? A Biblical Definition of Hosanna
The word “hosanna” is from the Hebrew word “Hoshana” which means “to save, rescue” or “savior.” This word was only used when referring to Jesus and ... «Patheos, ago 15»
6
#Ewangelia: "Hosanna" i "ukrzyżuj"
A tłumy, które Go poprzedzały i które szły za Nim, wołały głośno: "Hosanna Synowi Dawida. Błogosławiony, który przychodzi w imię Pańskie. Hosanna na ... «Deon.pl, mar 15»
7
W Manufakturze pobiją muzyczny rekord Polski
Artyści Teatru Muzycznego w Łodzi podejmą próbę ustanowienia rekordu Polski w kategorii największa liczba osób śpiewających utwór Hosanna z rock-opery ... «NaszeMiasto.pl, mar 15»
8
Michel Tremblay's Hosanna sparkles in English
The English translation of Michel Tremblay's 1972 play about two sparring gay lovers, Hosanna, waited 40 years before receiving its first professional staging in ... «Montreal Gazette, mar 15»
9
Wygrana Biedronia to "alarm dla Kościoła". "Radujmy się! Hosanna!"
A tymczasem radujmy się! Hosanna! Robert Biedroń zasiądzie w przepięknym słupskim ratuszu na prezydenckim stolcu. A biskup złoży mu gratulacje. Albo i nie ... «Gazeta.pl, dez 14»
10
Here's A Look At The Real Crime Story Behind 'True Detective'
"The Real" visits Ponchatoula, Louisiana to look at what happened 10 years ago with the town's Hosanna Church and the detectives that solved the case. «Huffington Post, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hosanna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hosanna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż