Significado de "kazaczok" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KAZACZOK EM POLONÊS

kazaczok

O QUE SIGNIFICA KAZACZOK EM POLONÊS

Cossack (dança)

Kozak (taniec)

Cossack - dança folclórica russa, ucraniana e polonesa. Na Rússia e na Ucrânia, incluídos nas danças nacionais. Metrum 2/4. Caracteriza-se por um ritmo acelerado e gradual acelerado. Os homens executam agachamentos, pulando e chutando as pernas para a frente. Um exemplo de um trabalho que pode ser realizado por um Cossack é Katius, ou Kalinka.

Kozak – rosyjski, ukraiński oraz polski taniec ludowy. W Rosji i na Ukrainie zaliczany do tańców narodowych. Metrum 2/4. Charakteryzuje się żywym, stopniowo przyspieszanym tempem. Mężczyźni wykonują w czasie jego trwania przysiady, podskoki i wyrzuty nóg do przodu. Przykładem utworu, do którego można wykonywać kozaka jest Katiusza, tudzież Kalinka.

TRADUÇÃO DE KAZACZOK

Conheça a tradução de kazaczok a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kazaczok a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kazaczok» em polonês.

• Tradutor português - chinês: kazaczok
• Tradutor português - espanhol: kazaczok
• Tradutor português - inglês: kazaczok
• Tradutor português - hindi: kazaczok
• Tradutor português - arabe: kazaczok
• Tradutor português - russo: kazaczok
• Tradutor português - português: kazaczok
• Tradutor português - bengali: kazaczok
• Tradutor português - francês: kazaczok
• Tradutor português - malaio: kazaczok
• Tradutor português - alemão: kazaczok
• Tradutor português - japonês: kazaczok
• Tradutor português - coreano: kazaczok
• Tradutor português - javanês: kazaczok
• Tradutor português - vietnamita: kazaczok
• Tradutor português - tâmil: kazaczok
• Tradutor português - marata: kazaczok
• Tradutor português - turco: kazaczok
• Tradutor português - italiano: kazaczok
• polonês: kazaczok
• Tradutor português - ucraniano: kazaczok
• Tradutor português - romeno: kazaczok
• Tradutor português - grego: kazaczok
• Tradutor português - africâner: kazaczok
• Tradutor português - sueco: kazaczok
• Tradutor português - norueguês: kazaczok

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KAZACZOK»

Descubra o uso de kazaczok na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kazaczok e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Było piekło, teraz będzie niebo: zbiór reportaży z lat ... - Strona 13

Zeszycik. z. telewizji,. „Kazaczok". i. buzanty. Rodzice 47-letniej Marii Zalewskiej wylądowali w Sztynorcie po wojnie z akcji „W". Maria poważana jest we wsi bardziej nawet niż stróż pałacowy. Jedyna bizneswoman Sztynortu. Prowadzi sklep ...

Irena Morawska, 1999

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 619

... mzw «taniec z przysiadami, wyrzucaniem nóg i pod- skokami, stylizowany na ludowy taniec ukrainski lub rosyjski, popularny w Europie Zachodniej w drugiej polowie lat szes'cdziesia.tych XX w.; takze muzyka do tego tanca» <ros. kazaczok ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Teraz na ciebie zagłada: Już prawie nic - Strona 172

Wydekoltowane kobiety. Mężczyźni w wieczorowych strojach. Pośrodku obszernego pokoju kilkanaście par tanecznych. I głośna, dzika melodia. Trochę zachrypły, lecz młody męski głos pijacko zawodził: Raz, dwa, tri, Kazaczok! ( Raz, dwa, tri ...

Jerzy Andrzejewski, 1982

Leksykon ortograficzny - Strona 308

... -chów, -chom kazachski a. kaza ski (od: Kazach: Kazach- Btan); -scy Kazach stan -nu, -nie: Republika Kazachstanu kazach start ski (od: Kazachstan); -scy kazaczok [kazaczok] -ka, -kiem; -ków, -kom 'tantee ludowy, kozak' kazac kaze, kaze, ...

Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

Syrena Record: pierwsza polska wytwórnia fonograficzna - Strona 218

Der arbeitsman". lewriejskij taniec. 12422 b) ,Xipowieckaja". Taniec. 12426 a) „Frejlich bruder". Jewriejskij taniec. 12423 b) „Skwirskaja". Taniec. 12424 UKRAIŃSKU ORKIESTR pod uprawlienijem LIEBIEDIENK1 a) „Kazaczok". Pliasowaja.

Tomasz Lerski, 2004

Już prawie nic - Strona 81

Trochę zachrypły, lecz młody męski głos pijacko zawodził: Raz, dwa, tri, Kazaczok! Raz, dwa, tri, Kazaczok! Otto Held, pchnięty w ten rozbawiony tłum, nawet się nie spostrzegł, kto i kiedy wcisnął mu do ręki kieliszek z szampanem Zimny, mile ...

Jerzy Andrzejewski, 1979

Dotyk Syberyjskiej Smierci: Wspomnienia z głębi ...

... niektórzy z publiczności dali się wciągnąć do zabawy, to jednak ich kazaczok nie mógł się równać z naszą łagrową czeczotką. Musiałem bisować i sypnęły się monety. Byłem szczęśliwy. Rosjanie bili brawo. Przysunąłem czuchrajowi ...

Bohdan Borowik, ‎Zdzisław Spyra, 2013

Kundel - Strona 166

Wódka, jak to zwykle bywa, lała się tego wieczora strumieniami i pewien szacowny prozaik rodem z Wołynia zabawiał towarzystwo numerem baletowym, który nazywał „kazaczok, hej ha, hop!”. To „hej ha hop!” wykrzykiwał tak głośno przez ...

Stanisław Esden-Tempski, 2014

Touch of Siberian Death: Memories from depths of taiga

I grabbed his arm, as I got a sudden brainwave: – We will flood the dugout! Jolly good fellow Stiopa got the message right away. He jumped, as if he was ten years younger, and began to wriggle kazaczok. I joined him at once. I jumped off an ...

Bohdan Borowik, 2015

Encyklopedia muzyczna PWM.: Czesc biograficzna. CD - Strona 304

Malo- rossijskij kazaczok A. Dargomyiskiego, 1868, wyd. 1868; transkr. na lewą rękę Perpetuum mobile z Sonaty fortepianowej As-dur K.M. Webera, 1871, wyd. 1874; na fort. na 4 ręce: 50 russ- kich narodnych piesien 1868 — 69, wyd. 1869 ...

Elżbieta Dziębowska, 1979

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAZACZOK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kazaczok no contexto das seguintes notícias.

"Siódemka". Szczerek o kultowej polskiej drodze

"Kazaczok tańczony na grzbiecie niedźwiedzia, z grą na harmoszce i żonglerką granatami" - ironizował Szczerek na temat stereotypu Ukrainy - Wschód nas ... «Polskie Radio, mai 15»

Mordor, czyli niezałatwione sprawy na Wschodzie

"Kazaczok tańczony na grzbiecie niedźwiedzia, z grą na harmoszce i żonglerką granatami" - ironizował Szczerek na temat stereotypu Ukrainy - Wschód nas ... «Polskie Radio, mar 15»

Bal karnawałowy w Zespole Szkół Specjalnych w Augustowie

... z nieodzownym kankanem, Stany Zjednoczone, gdzie królował rock&roll, Austrię wykonując walca wiedeńskiego oraz Rosję, gdzie czekał na nas „kazaczok". «Augustow24.pl, jan 15»

Emilia Kotnis-Górka

... w Olkuszu, którym pierwsze miejsce przyznano za interpretację również zaśpiewanego po rosyjsku utworu „Kazaczok”. Drugie miejsce przyznano Oli Babiuch ... «Przegląd Olkuski, abr 13»