Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "klarowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KLAROWANIE EM POLONÊS

klarowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KLAROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KLAROWANIE

klark
klark pierwiastkow
klarkia
klarnecik
klarnecista
klarnet
klarnetowy
klarowac
klarowac sie
klarowacz
klarowka
klarownia
klarownica
klarownie
klarownik
klarownosc
klarowny
klaryfikacja
klarygowac
klarynet

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KLAROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de klarowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KLAROWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de klarowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KLAROWANIE

Conheça a tradução de klarowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de klarowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «klarowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

间隙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Espacios libres
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Clearances
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंजूरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الموافقات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Зазоры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

folgas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোধন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dégagements
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjelasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Freigaben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クリアランス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

클리어런스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

klarifikasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tĩnh không
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளக்கவுரையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पष्टीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açıklama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

distanze
65 milhões de falantes

polonês

klarowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зазори
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Distanțe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αποστάσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verklarings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Frigång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klareringer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de klarowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KLAROWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «klarowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre klarowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KLAROWANIE»

Descubra o uso de klarowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com klarowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Do klarowania używa się piany z białka jaja, która ma duże właściwości ad- sorpcyjne oraz kwasu (octu), który ścina rozpuszczone znajdujące się w roztworze cząsteczki białek. Auszpiki i galarety sporządzane z produktów o małej zawartości ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
2
Domowy wyrób win owocowych, miodów pitnych, wódek, ... - Strona 109
Jeżeli natomiast wino w obydwóch butelkach jest jednakowe — można już zastosować klarowanie. 2. Skuteczność i szybkość klarowania zależy nie tylko od wyboru odpowiedniego środka klarującego, ale również od właściwego ...
Jan Cieślak (Mgr. inż.), 1967
3
English-Polish Business Dictionary - Strona 145
... wyprzedanie 5. rozprzedanie 6. oclenie 7. odprawa celna 8. świadectwo odprawy celnej 9. klarowanie (statku) 10. świadectwo klarowania customs ~ odprawa celna inward ~ zaklarowanie; odprawa celna (statku) na wejściu (przywozowa); ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
4
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 61
... klarować statek, dokonać odprawy celnej statku — to clear through the customs - oclić CLEARANCE 1 . odprawa celna 2. klarowanie statku 3. rozliczenie, uregulowanie 4. świadectwo odprawy celnej (klarowania) 5. wyprzedaż towarów po ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
5
Organizacja gospodarki narodowej - Strona 169
Przedmiotem ich działalności jest klarowanie statków oraz obsługa linii morskich regularnych. Klarowaniem nazywamy załatwianie wszelkich formalności związanych z pobytem statku w porcie. Są to więc formalności, które należy załatwiać z ...
Michał Doroszewicz, 1953
6
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
Wyczy¢y szczenie powtórne войн гоЫ sie przez operacng klarowania (clarification). Межу te zowig zwylde fabryltanci tlustoácig. Sg one zloìone albo zczçáci mulistych czyli roélinnych, litóyych wydzielenie'tyllco za pomocg chemicznych ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 924
Czyjś pogląd na coś się klaruje. Pogoda się klaruje. <nm.) klarowanie (się) n 7, rzecz, od klarować (się). klarownica ż 77, DCMs. <^cy; Im D. ~ic «u- rządzenie w browarze, cukrowni itp. służące do klarowania płynu (piwa, roztworu cukru itp.) ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 217
... неот- 2432 равленный реактор т détersif m, detergent т srodek т с2у52с2асу средство п для очистки 2433 clarifier klarowac; oczyszczaé осветлять; очищать 2434 clarification f klarowanie n; осветление п 2435 oczyszczanie п agent т ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
9
Mapy duchowe współczesności
... na przykład do mitologii greckiej, a nie każdyprzecież dziś pamięta,jak to było zHeraklesem, Dejanirą, Nessosem, albo że córkaDione znaczy Afrodyta,toteż klarowanie sensu jest czasem bardziej godne uwaginiż zbyt ambitne interpretacje [.
Anna Sobolewska, 2009
10
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 492
To nasilenie jednolitego języka literackiego narodowymi cechami, a więc klarowanie się unormowanych języków narodowych, tym bardziej umacniało poczucie odrębności. W procesie formowania się kulturowej świadomości Południowych ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLAROWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo klarowanie no contexto das seguintes notícias.
1
VII maraton wspinaczkowy „Big Wall w Sokołach” – podsumowanie
Jednej osobie z zespołu przypadało klarowanie 100-metrowej liny, a druga w tym czasie wyciskała przysiady z ciężkim plecakiem. Następnie zespół musiał ... «Wspinanie.pl, out 15»
2
Kukułcze jajo Hajduka, czyli co dalej z nagrodą dla dyrektora Rudnika
Podobnie rzecz się ma z Markiem Labusem – jasno i klarowanie wyłożył swoje racje w skardze, nie ma więc sensu tracić czas na zabawy w komisję śledczą. «nowiny.pl, jan 15»
3
Steam Park - recenzja. Świat bez kolejek górskich byłby smutny
Rzadko widuje się też tak zgrabnie, dowcipnie i klarowanie napisane instrukcje. Są nawet fragmenty oznaczone szczerze jako "nudne zasady". Miła odmiana po ... «Polygamia.pl, dez 14»
4
Prawy i szczery do bólu
Klarowanie hierarchii prawd dokonywało się w kuźni ojca profesora. Jest wybitnym mariologiem, ale jego fundamentalne dzieło to „Solus Christus”, czyli „Tylko ... «Gość Niedzielny, out 14»
5
Jak obchodzić się z polędwicą, radzi szef kuchni
Klarowanie masła to proces, podczas, którego oczyszczamy mało z białka. Jak je przygotować? - Masło musimy odtłuszczyć, czyli 10-15 dag masła gotujemy na ... «Nowiny24, set 14»
6
Kolejny trening Programu Energa Sailing
Zabawa była tak znakomita, że szybko nadszedł czas powrotu do portu. Tam znów wyciąganie łódek „na stopnie” i, również oceniane, klarowanie po treningu. «Zagle, jul 14»
7
Maciej Nowak w Hell's Kitchen - u Mateusza Gesslera w Warszawie …
Widzisz, że smażone mięsko, zanim trafi na talerz, musi odpocząć chwilę w piekarniku. Dowiadujesz się, że klarowanie bazy, czyli bulionu, odbywa się poprzez ... «Gazeta Wyborcza, fev 14»
8
Puchar Wrót Mazur 2013 - relacja z regat PPJK
I nadszedł czas na klarowanie jachtów i przygotowania do zakończenia regat. Puchary zostały rozdane, zdjęcia zrobione i II regaty PPJK o Puchar Wrót Mazur ... «Zagle, jun 13»
9
MASFROST CUP 2013 – trzecia impreza PPJK zakończona!
W półtorej godziny po powrocie do portu załogi kończyły dźwigowanie, klarowanie sprzętu a organizatorzy ogłosili wyniki na tablicy ogłoszeń i rozpoczęli ... «Zagle, jun 13»
10
Polityka i serce: „Gazeta Polska” ukazuje się od 187 lat
Odwołujemy się do szacownej tradycji. Klarowanie zamętu pojęć celowo wprowadzanego przez wrogów polskości jest dziś tak samo aktualne, jak przed stu laty ... «Niezalezna.pl, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Klarowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/klarowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż